Then taking a broader view, the role of macro international targets is discussed.
然后以一个更广阔的视野，来讨论宏观的国际目标的地位。
As the leader in mobile phones, Nokia now has to take a broader view of the market, he believes.
他相信，作为手机的引领者，诺基亚必须对这个市场要有更宽广的视野。
The most recent census, carried out in 2001, counts 31, 000, but others take a broader view.
在最近的普查时2001年展开的，当时统计的数量达到31,000，而有人认为不止这些。
For example, Little Frog in the Well teaches us to have a broader view of the world around us.
例如《井底之蛙》教导我们要以更开阔的视野看待我们周遭的世界。
Possibly, but most physiologists, taking a broader view of the available science, would probably say no.
很有可能,不过对当今科学有着博大视角的大多生理学家可能都会反对.
Reading news frequently can help us have a broader view of life and thus train our dialectical mode of thinking.
经常阅读新闻传媒可以拓宽我们的人生视野，因此，锻炼我们的辩证性思维。
For a broader view of the How-to world online, check out the ReadWriteWeb How-to Multi-site Custom Search Engine.
如果想进一步看看在线傻瓜式指南网站的大千世界，可以访问读写网傻瓜式网站自定义搜索引擎。
The next section takes a broader view of application architecture related to data gathering and reporting systems.
下一节将更全面的介绍与数据采集和报告系统有关的应用程序架构。
In the past five years we're seeing courts take a broader view that animals are not like televisions and computers.
过去的五年来，我们见到法院采取了更广阔的见解。
The author finds that, comparatively, a process-oriented comprehensive model may offer a broader view of translation constraints.
作者认为，和其他类型的分析模式相比，基于过程的综合性分析可以提供一个更为全面的分析视野。
He's not sure what that something else is; maybe it's a broader view of the world, the perspective I bring to bear in my teaching and writing.
他不确定那些别的东西到底是什么，我想可能是更宽泛的世界观，是我教学和写作中带进的视角。
Finally, you will see GTK + in a broader view — as a project with a lively community that can help you build applications that will better serve your users.
最后，将以更广阔的视野来看gtk +——作为一个有活跃社区的项目，它有助于构建出更好地为用户服务的应用程序。
Taking a broader view, 'leanness' can be conceptualized in terms of a quest for structural flexibility involving restructuring, downsizing and outsourcing.
从更宽泛的角度来看，“精细性”的概念化可以从寻求结构的灵活性来考虑，涉及到重组、精简机构和工程外包等。
Usually a Holistic Practitioner is someone who has trained in Swedish massage but whose training has incorporated a broader view of the human body and mind.
通常整体执业有人是谁培养了在瑞典按摩，但其培训已纳入更广泛的角度对人类身体和精神。
Another way TV and the movies affect people is that they give people either a broader view of the world or a distorted one, depending on what type of program they watch.
另外一个电视及电影会影响人们的方式是，它们能使人们对世界有更广阔的见解或是扭曲的看法，而这取决于人们所观看的是什么样的节目。
Evaluation takes a broader view of an intervention, considering not only progress toward stated goals, but also the logic of the initiative, as well as its consequences.
评价对干预措施进行更广泛的考量，不仅考虑实现预定目标的进展情况，还考虑措施的逻辑及其后果。
It is absolutely essential to develop a broader view and to include all aspects of design whether it is architecture, planning, landscape architecture or environmental planning.
绝对有必要从一种更广阔的角度入手以期涵盖设计的方方面面，不论是在建筑物的建造，统筹安排，园林构造还是在周边环境规划上。
With the philosophical thinking on these factors, this paper focuses on the analysis of the subject-related issue in order to offer a broader view of the translator's subjectivity.
鉴于翻译主体的相关问题有其深层的哲学渊源。从哲学思辨观的角度出发来探讨翻译主体、主体性与主体间性的问题。可以提供一个较为全面的分析视野。
There is a broader view of recommenders, though. The business value of recommendations is that they bring the place-owner into a one-on-one, real-time, conversation with the visitor.
尽管推荐有着更广阔的看法，它的商业价值是，它能促使网站所有者和访客进行一对一的实时对话。
By contrast, POSA4 is intended to offer architects and developers a broader, big-picture view of the patterns involved in contemporary distributed computing architecture.
相比之下，POSA 4意图给架构师和开发者提供的一个更广的、宏观的模式视图，这些模式涉及到当代分布式计算架构中应用的模式。
We hope this book will lead readers to a broader perspective on scientific attitude and a more realistic view of what science is, who scientists are and what they do.
我们希望这本书能引导读者对科学观念有一个更为广阔的透视；对什么是科学、科学家是些什么人以及他们在干什么有一个更为现实的观点。
As business and it move closer to a convergence then ever before, we must approach transparency with an even broader view.
和以往相比，业务和IT更趋于集中化，我们必须以更广阔的视角来处理透明度。
Researchers said the study showed how a girl's view of her social status has broader health consequences.
研究人员说，研究表明，如何在一个女孩的看法，她的社会地位已更广泛的健康后果。
Researchers said the study showed how a girl's view of her social status has broader health consequences.
研究人员说，研究表明，如何在一个女孩的看法，她的社会地位已更广泛的健康后果。
应用推荐