Because of fighting hard with the football team, Chinese football will be staged a brilliant chapter.
正因为有了这些奋力拼搏的足球队员，中国的足球场上才会上演精彩的竞技篇章。
Education of coastal area is a brilliant chapter in the educational history of over-seas Chinese, though it was almost ignored in the past.
海疆教育是我国华侨教育史上几被遗忘然而又充满光辉的篇章。
Two books, in the print history, printing history of the world, it is the culture of our country that writes down a brilliant chapter of glory.
二书在世界版画史、印刷史上，为我国文化写下光辉夺目的一页。
When the last gunsmoke dissipated above the Suzhou Creek three score years ago, a newly-born city of such greatness ushered in a brilliant chapter in history.
60年前，当最后一缕硝烟飘散在苏州河上，一座新生的伟大城市，从此开启了历史辉煌篇章。
The fellow college students, let us join hands to dedicatee our youth to the development of the Motherland and compose a more brilliant chapter for the future of the Motherland.
当代的大学生，让我们携起手来，将我们的青春献给祖国的建设，为祖国的明天谱写更加灿烂的篇章！
I believe that as long as you, the young people of China and Britain learn from each other and strive for progress hand in hand, you will add a brilliant new chapter to the annals of our relations.
我相信，只要中英两国青年相互学习，携手共进，一定会谱写出中英关系的崭新篇章。
With its stupendous changes and rise in the last century, Asia wrote a glorious chapter in the annals of its own development and left a brilliant hallmark on the advancement of human society.
上个世纪中，亚洲的巨变和崛起，谱写了亚洲发展的辉煌篇章，也成为人类社会进步的显著标志。
For many years wrote a number of start-up brilliant chapter, in Hefei, lighting the first evaluation, we have been "management, design production, the effection of lighting" three outstanding awards.
多年的创业写下了许多辉煌的篇章，在合肥市首届灯饰评比中我们已获得“管理、设计制作、效果”三项优秀奖。
For many years wrote a number of start-up brilliant chapter, in Hefei, lighting the first evaluation, we have been "management, design production, the effection of lighting" three outstanding awards.
多年的创业写下了许多辉煌的篇章，在合肥市首届灯饰评比中我们已获得“管理、设计制作、效果”三项优秀奖。
应用推荐