You can imagine what it would be like driving a car into a brick wall at 30 miles an hour.
你可以想像以每小时30英里的速度，开车向一面砖墙撞去会是什么样子。
When I tried to probe into John's life, I came up against a brick wall.
当我要进一步要了解约翰的生活时却碰了壁。
Chuck Norris is the only man to ever defeat a brick wall in a game of tennis.
罗礼士是唯一在网球比赛中赢过一堵砖墙的人。
Everyone hits a brick wall now and then; the trick ia not to do it with your head.
每个人都会时不时撞到墙上，关键是别用头去撞。
Just imagine the car in front of you stopping instantly, as if it hit a brick wall.
试想如果你前面的车马上停了下来，就像它撞到了墙上。
I like talking to a brick wall it's the only thing in the world that never contradicts me.
我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。
I like talking to a brick wall, it's the only thing in the world that never contradicts me.
我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。
I feel like I'm banging my head against a brick wall, one day believing I will crumble it.
我觉得自己像是用头在撞砖墙，相信有一天我会崩溃的。
Small bumps like the edge of a carpet do not cause trouble, but taller ones can be a brick wall.
经过毛毯边缘时的小颠簸不会为它造成障碍，但是高一些的砖墙它就不可以通过了。
I found the opening battle easy to get through but ran into a brick wall just outside town.
我发现这种开放式的战斗很容易通过，不过我倒是一头撞上了城镇外的砖墙。
On the western edge the original closure had disappeared, and instead there was a brick wall.
西面原来的围护结构已经消失，取而代之的是一面砖墙。
In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall.
在他的戏剧《一报还一报》中，莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。
Whether or not a dry spell is a mere speed bump or a brick wall is determined by your own perception of it.
这个爱情干旱期是个小小的缓震带还是堵砖墙，这都靠你自己的判断去决定了。
Break your patterns, do something new, and inspiration will hit you like a brick wall. You can't miss it.
突破你固有的模式，尝试一些新鲜事物，那么灵感就会紧紧地跟随你，不容你错过。
She's about to break through a brick wall to enlarge her children's section "for my customers of the future."
她准备打掉一面墙扩大儿童读物区“为了我未来的顾客。”
But if commodity prices are declining because the global economy has hit a brick wall, that is another matter.
但如果物价下滑是因为全球经济已经遭遇瓶颈，则是另一个问题。
The letter and drawing described an elegant iron and glass quarter-sphere backed by a brick wall on the north.
信件和图画描述了在北部的一个砖墙支持的典雅的铁和玻璃处所球形。
They think they are already very sophisticated, know how to human well-being, but in fact it will run into a brick wall.
以为自己已经十分老练，懂得人情冷暖，但原来都会碰壁。
Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.
与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
In the summer of 2008, he began feeling sick and, in what he described as "hitting a brick wall," his kidneys began to fail.
在2008年的夏天，他开始感到不舒服，他形容那为“用力打一个砖墙”。他的肾功能开始下降。
The bed is raised on a podium and is hidden behind a brick wall, which makes it not visible from the living room from any Angle.
床被布置在平台之上，并且隐藏在一堵砖墙后面，这样从客厅的任何角度都看不到它。
I've tried five times to explain how to use the machine but he still cannot do it, I'm just banging my head against a brick wall.
该如何使用机器，我已经讲解了五次，但他仍然不会操作，简直是白费力气。
Have you ever been insistent on making a certain decision or taking a specific direction, only to hit a brick wall or have things implode?
你是否曾经坚持做出某种决定或采取一个具体方向，却只是装到南墙或最终破灭？
He seems to be looking at a brick wall, where the words "True Love" are scrawled, as newspapers flying past him like tumbleweed (pictured).
他似乎正看着一面墙，墙上潦草地写着“真爱”。风吹起报纸，好似丝石竹一般掠过他。
Custer went on writing to Ms. Daisy even though she didn't reply to a single letter for a year; he was banging his head against a brick wall.
尽管戴西女士一年中连一封回信都未给他，但卡斯特还是不断给她去信，他简直是在白费力气。收藏。
Attacking the dense tissues surrounding the cancer is another approach, similar to attacking a brick wall by dissolving the mortar in the wall.
就像在通过化解墙上的砂浆对砖头墙壁进行攻击原理一样，攻击肿瘤周围的密集组织也是一种治疗肿瘤有效的途径。
You can maintain your focus by asking for help and advice at critical junctions to avoid the distraction and frustration of hitting a brick wall.
你可以在重要的节点上来寻求帮助和建议从而来集中你的精力就可以避免分心和碰壁的挫败感。
'Based on your talk, we're thinking of putting a brick wall on either end, ' joked the university's president, Jared Cohon, announcing the honor.
卡耐基-梅隆大学校长杰瑞德•柯亨（JaredCohon）在宣布这一荣誉时幽默地说，根据你的演讲，我们正考虑在桥的两头都砌上砖墙。
'Based on your talk, we're thinking of putting a brick wall on either end, ' joked the university's president, Jared Cohon, announcing the honor.
卡耐基-梅隆大学校长杰瑞德•柯亨（JaredCohon）在宣布这一荣誉时幽默地说，根据你的演讲，我们正考虑在桥的两头都砌上砖墙。
应用推荐