We haven't had a breakthrough in that, in what... 30 years.
在那方面我们有…30年都没有取得过突破了吧。
A breakthrough in any of these areas would be the stuff of Nobel prizes.
在以上任何一个领域中取得突破就足以获得诺贝尔奖。
Pearson also predicts a breakthrough in computer-human links. "by."
皮尔逊逊预言了电脑与人各种连接的突破。
The synthesis and application of electrodeposition paints are a breakthrough in coating industry.
电泳涂料的合成与应用是涂料行业的一个突破性进展。
Clearly the Kremlin would like to be the one to broker a breakthrough in the Arab-Israeli peace negotiations.
显而易见，克里姆林宫希望在这次阿以和谈中发挥作用，促成突破性进展。
The commercial factors into the animation art creation is a breakthrough in animation industry operation.
将一定的商业因素融入动画的艺术创作中是动画片产业化运作的突破口。
Nasa scientists have said they could be on the verge of a breakthrough in their efforts to forecast earthquakes.
美国宇航局科学家说他们正尽力在预测地震方面有所突破。
Domestic scientists also claimed a breakthrough in the development of a new generation of nuclear power plants.
国内科学家也宣称在开发新一代核电站方面有了突破。
A breakthrough in the Doha Round would also infuse confidence in an economic system stressed by financial anxiety.
多哈回合的突破，也会为饱受金融焦虑困扰的经济体系注入信心。
Though far inferior to a breakthrough in the Doha talks, the South Korea deal could shore up Mr Bush's free-trade record.
尽管离多哈谈判突破还有很长一段路要走，但是韩国协定可以为布什无所作为的自由贸易履历雪中送炭。
But Ning's victory proves that it is possible for Chinese or even Asian swimming players to make a breakthrough in this event.
但是，宁泽涛的胜利证明了中国人甚至亚洲游泳运动员在这一领域取得的突破。
Scientists believe they have made a breakthrough in the treatment of a severe muscle disease that causes floppy baby syndrome.
科学家们认为他们在可导致软婴综合症的严重肌肉疾病的治疗上取得了突破。
Now, a team of scientists working at CERN, Europe's particle-physics laboratory, has announced a breakthrough in the quest for such tests.
现在，工作在欧洲粒子物理实验室(CERN)的一组科学家宣布，在探索这样的实验方面取得了突破性进展。
On a macro scale, a team of British scientists working on ways to shield astronauts from radioactive clouds in space had a breakthrough in 2008.
在宏观尺度上，英国科学家小组正在研究如何保护宇航员免受太空辐射云的伤害，并在2008年取得了突破进展。
Such comprehensive engravings are created with different skills and such change means a breakthrough in the border of the traditional print.
综合版画在技法上的变异，对传统版画边界是一种突破。
Scientists have made a breakthrough in understanding why older women become less fertile, suffer a miscarriage or have a baby with Down's syndrome.
科学家已经就下面的问题有了一个突破，他们知道为什么大龄女士不容易怀孕，易流产或者怀着的孩子时患有唐氏综合症。
Tom Rodenhauser of Kennedy Information, which studies the consulting industry, agrees that it has yet to make a breakthrough in high-end work.
肯尼迪信息公司研究咨询业的汤姆?罗德霍萨认同这一观点，指出塔塔有待于在高端市场中寻求突破。
Scientists at the University of Groningen have created a breakthrough in producing graphene on an industrial scale without affecting its properties.
格罗宁根大学的科学家在石墨烯的规模化生产上有了重大突破，而且不会影响石墨烯的性能。
At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.
他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。
Technological progress will be essential but, barring a breakthrough in nuclear fusion, it will not set us on a path to an energy system purged of fossil fuels.
技术进步将必不可少，但除非在核聚变技术上获得突破，否则我们无法借此建立一个没有化石燃料的能源体系。
The application of intelligent card makes a breakthrough in traditional authentication mode, and provides a better solution project for identity authentication.
智能卡的应用突破了传统的身份认证方式，为身份认证问题提供了一个更好的解决方案。
IBM, operator of the world's largest company-owned laboratory, says a breakthrough in physics research will lead to faster, cheaper and higher capacity data storage.
IBM公司宣称，在物理研究方面的突破将导致更快、更廉价和更高容量的数据存储器的诞生。
Intel claimed a breakthrough in transistor technology by announcing that it was ready to use its 3D Tri-Gate chip, first unveiled in 2002, in high-volume manufacturing.
英特尔公司(Intel)称其在晶体管技术中取得了重大突破——应用三栅级晶体管技术的3D芯片将进入量产阶段。 该技术首次亮相于2002年。
Project Washoe proved that chimps possessed abilities for symbolic language and the experiment was heralded as a breakthrough in our understanding of chimpanzee cognition.
华秀计划证明了黑猩猩具备掌握符号语言的能力，它是人类对于黑猩猩认知能力理解的初次突破。
Researchers at Carnegie Mellon University believe they have achieved a breakthrough in the reconstruction of three-dimensional models from twodimensional images (pictured).
卡耐基梅隆大学（Carnegie Mellon University）的研究者们认为，他们已经在将二维图像重建为三维模型方面做出了重大突破。
A traditional childhood pastime could provide a breakthrough in renewable energy, after successful experiments in flying a giant kite at one of Europe's top research centres.
一所欧洲尖端科技研究中心开展了一次成功的大风筝实验，结果显示，这项传统的儿童游戏为可再生能源的研发带来了突破。
German doctors on Wednesday announced a breakthrough in retinal implants, the fledgling technology that aims to restore sight in people cursed by a form of inherited blindness.
德国医生在本周三发布的一项突破，视网膜植体，而这个羽翼未丰的技术，目的是要恢复人们视野里的一种形式所咒诅的遗传失明。
German doctors on Wednesday announced a breakthrough in retinal implants, the fledgling technology that aims to restore sight in people cursed by a form of inherited blindness.
德国医生在本周三发布的一项突破，视网膜植体，而这个羽翼未丰的技术，目的是要恢复人们视野里的一种形式所咒诅的遗传失明。
应用推荐