Once you lose interest in what you're doing, you can take a break from it.
一旦你对你正在做的事情失去了兴趣，你可以暂停并休息一下。
During practice, my teammates would take a break from time to time because they knew what they were doing.
训练期间，我的队友们有时会休息一下，因为他们知道自己在做什么。
I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
Resting chopsticks on the side of one's bowl or on a chopstick stand signifies one is merely taking a break from eating.
将筷子放在碗的侧面或筷子架上表示他只是休息一下。
KFC saw profits soar as mothers took a break from cooking.
肯德基也因家庭主妇做饭时想休息而利润暴涨。
Take a break from the certified therapists or acupuncturists!
离开那些持证的治疗专家或针灸医生一会吧！
That helped her to design the perfect gift which was simply a break from it all.
这种想法帮她设计出了单纯一天的休息作为最合适的礼物。
Take a break from relationships for a while. Taking the time to heal is so important.
暂时远离这些关系一阵子，花点时间去治疗是很重要的。
Sometimes you need a break from growing because you don’t want to experience burnout.
有时如果你不想精力耗尽，你需要中途休息。
Well, yes there is; take a break from the stress and try doing as little as possible.
不，其实有，就是这样，试着可能的少做一些事情来舒缓压力：和成千上百人一起在周末逃离工作的压力，不要增加压力！
"OF COURSE I knew Mr Haider personally!" says Mr Berger, taking a break from his singing.
“我当然了解海德尔先生这个人！”伯杰先生在他的歌曲间隙时说。
Zerlentes had won a regional Golden Gloves title in 2002 before taking a break from boxing.
2002年，泽伦茨在休假前，还曾在比赛中获得过地区级金手套头衔。
Since when can you take a break from a lecture for a bong rip and a quick nap with your cuddly cat?
从什么时候起你可以在一堂课后抱着你心爱的小猫睡上一会了？
The mind needs a break from constant planning, so apply a relaxation technique on your commute home.
你的思维需要从不变的计划中休息一下，所以应该在家里安排一个放松的方法。
Afghan boys take a break from their ride to pray at dawn near Marja in Helmand province on March 17.
3月17日，破晓时分，阿富汗男孩们骑行到赫尔曼德省Marja附近休息一下并祷告。
Even if you take a break from the gym for a while, your muscles will retain a memory of their former fitness.
就算你一段时间没去健身，肌肉也能记住之前的健康状态。
Polls show Americans generally view Obama as the candidate who most represents change and a break from the status quo.
民意测验显示，美国人普遍认为奥巴马是最能代表变革和打破现状的候选人。
During his senior year, he took a break from school to work as a programmer at a power plant in southern Washington.
大四时，他休学去华盛顿州南部的一个发电厂做了程序员。
I've found what works for me is taking a break from the myopic view behind the camera when I can't see past the viewfinder.
我发现对我来说放下相机，从取景器后离开一阵子是个有效的方法。
We're taking a break from international news today to go back to a big story from another world, the world of entertainment and media.
今天的国际新闻暂时告一段落，让我们回过头来看看娱乐界和媒体界发生的一件大事。
I couldn't stand the curb shame any longer so I crossed with everyone else, even though I needed a break from running all around town.
我实在不能忍受大家都把我看作是守交规的“异类”，所以我就跟大家一起在绿灯未亮的时候就过马路了，虽然我刚在镇上跑了一圈，需要休息一下。
Even the most ardent drama fan needs a break from the theatre every now and then, so recently I've been attending some classical music concerts.
即便是最铁杆的歌剧迷，不时也需从剧院中抽身小憩；所以，最近我一直在观看古典音乐会。
I had to cover myeyes numerous times just to give my senses a break from the brutalimagery (even so, I found myself tearing up a few times).
无数次我得捂上眼睛让我的感官暂离残酷的画面（即便如此，我还是几次落泪）。
Taking a break from your career — for a few months or a few years, for the sake of your family or just to follow a dream — can be important.
给你的职场人生放一个假吧——几个月甚至几年，为了你的家人，甚至为了你的梦想——这很重要。
Europe's peripheral markets were also higher Wednesday as investors took a break from the heavy selling that has characterized recent trading.
欧洲各大股市周三全线上涨，投资者暂时停止近来持续的大量抛售。
Europe's peripheral markets were also higher Wednesday as investors took a break from the heavy selling that has characterized recent trading.
欧洲各大股市周三全线上涨，投资者暂时停止近来持续的大量抛售。
应用推荐