Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
The congressman was accused of a breach of secrecy rules.
这个国会议员被指控违反保密条例。
Some regard debt as the road to ruin and the failure to repay as a breach of trust.
有些道德观念认为债务是通向毁灭的道路，而未能按时偿还则被认为是背信弃义的表现。
He treated the strategy of the hostile general like a citadel, and made a breach in it.
他把敌军将领的战略，看成一个堡垒，加以迎头痛击。
Any unauthorized access of a computer and its data, constitutes a breach of a computer system.
所有未经授权的对计算机及其数据的访问，都可能造成计算机系统的泄露。
A few years ago Europe's leading clubs seemed to be prepared to contemplate a breach with FIFA.
几年前，欧洲的大型俱乐部似乎准备考虑与国际足联决裂。
In response, organizers of the Beijing Games said speculative reselling was a breach of the law.
北京奥运会组织者对此做出回应说倒票行为是违法的。
Was it a breach of blogger protocol to address a serious issue in someone else's comments section?
还是在其他人的评论区发表严肃的事情是违反博客协议的呢？
We are confident that nothing we did or proposed was or could have been a breach of any rule or regulation.
我们确信我们的所作所为以及提议的内容既没有、也不可能违反任何法律法规。
Develop policies and procedures that tell you what to do before, during and after a breach of data security.
制定公司政策及过程，以告诉您平时应该做什么，发现数据安全问题时又应该做什么。
That in itself is a breach of the law, which is meant to restrict concessions to 10,000 hectares per bidder.
这项开采权是违反法律的，原因是根据当地的法律，每个投标者最多可以获得10000公顷的开采权。
Changing to a more restrictive license or a closing it would be a breach of trust between me and the community.
如果换成一个更严格的协议将会导致我与社区之间的信任危机。
The hire is also a bit of a breach for The Huffington Post, which relies on a younger staff and unpaid guest bloggers.
此次Fineman也打破了HuffingtonPost的惯例，该网站一直招聘年轻的员工和无偿的嘉宾作者。
To burp audibly at a formal dinner is not a breach of ethics - it is not a sin or an immoral act - but it will make one feel abashed.
在正式的晚餐上大声打嗝没有违背道德规范--它不是罪过或者不道德行为--但它可以令到你觉得窘迫。
In cases of losses caused by a breach of contract, the financial responsibility shall be borne by the party that has breached the contract.
如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。
The pay cut couldconstitute a breach of contract and an attorney can help you negotiatethe terms of your release or fight for your full pay。
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
故此，这罪孽在你们身上，好像将要破裂凸出来的高墙，顷刻之间，忽然坍塌。
Doing otherwise is a breach of the license agreement and would cause irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate...
如果不这样做那就违背了许可条款，会造成无法挽回的后果，这是用金钱所无法修补的。
The European Union’s competition commissioner, Neelie Kroes, threatened to take action over what could have been a breach of EU competition rules.
欧盟竞争委员会官员尼莉-克洛斯则表示将对这桩破坏欧盟竞争条例的事件采取行动。
The European Union's competition commissioner, Neelie Kroes, threatened to take action over what could have been a breach of EU competition rules.
欧盟竞争委员会官员尼莉-克洛斯则表示将对这桩破坏欧盟竞争条例的事件采取行动。
The pay cut could constitute a breach of contract and an attorney can help you negotiate the terms of your release or fight for your full pay.
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
Wall Street observers said that accepting favours from companies under coverage is a breach of the code of conduct of the CFA Institute, the trade body.
华尔街观察人士表示，接受研究对象的帮忙，违反了行业组织CFA协会(CFA Institute)的行为准则。
The two cannons were now discharging ball against the centre of the barrier in order to make a hole there, and, if possible, a breach for the assault.
那两门炮用实心炮弹瞄准墙的中部轰击，为了打开一个洞，只要能造成缺口，就发起突击。
So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.
在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。
It is a moot point but there is an argument in health and safety law that failing to cancel the match carries an exposure to risk and is a breach of the law.
这是一个没有定论的问题，在健康与安全法中也有这样一个争论，无力取消比赛将会使危险暴露出来，而且，这也违反了法律。
It is a moot point but there is an argument in health and safety law that failing to cancel the match carries an exposure to risk and is a breach of the law.
这是一个没有定论的问题，在健康与安全法中也有这样一个争论，无力取消比赛将会使危险暴露出来，而且，这也违反了法律。
应用推荐