They established a branch office on Fifth Avenue.
他们在第五大道上幵了一间分公司。
The ISO had a branch office in the area, but it was far to the south.
国际标准组织有一个分公司在区域中，但是它对南方是远的。
We're going to set up a branch office in New York in the near future.
不久后我们即将在纽约设立一间分公司。
The top rectangle represents a server at a branch office that has FTP support.
顶部的矩形表示分支机构中具有FTP支持的服务器。
We are glad to inform you that we have established a branch office in London.
欣然告知你方我们已在伦敦开设了一家分公司。
"Bussiness was improving," replied the beggar, "so I opened a branch office."
“生意有了进展，”乞丐回答说，“所以我开了一家分店。”。
One is through the head office to set up a branch office to develop the network.
一种是通过总公司开设分公司来拓展网络。
I'm very happy that you have successfully established a branch office in Chongqing.
我非常高兴你们最终把分支机构建在重庆。
Currently, Haya retail is headquartered in Beijing and has a branch office in Shanghai.
环洋经典总部设在北京，上海设有分公司。
My boss liked my idea to open a branch office in Los Angeles and gave me the green light to go ahead.
这位经理说：“我的老板非常支持我在洛杉矶开一个分公司的建议。他让我按计划去办。”
"Business has been so tremendous lately. " the man replied, "that I decided to open a branch office.
“近来生意兴隆，”那人答，“因此我决定开一个分店。”
Enterprise currently employs 163 people, respectively, in Shaoxing, Taizhou, Wenzhou, established a branch office.
企业现有员工163人，分别在绍兴、台州、温州设立了分公司。
The business scope and mode of operations of a branch office shall not exceed those of the partnership enterprise.
分支机构的经营范围和经营方式不得超出合伙企业的经营范围和经营方式。
To give American users second day delivery and better service, KaiCong established a branch office in Los Angeles.
为了给美国的葱花亲们提供隔日送达，以及更好的服务。凯聪洛杉矶分公司成立了。
Guangzhou Yujia Carpet Co. , Ltd is a branch office of Huade Mutual Benefit Co. , Ltd, Which was established in 2005.
广州誉佳地毯有限公司是永佳地毯集团新增设的外贸出口公司，始建于2005年。
We are involved in the planning process in China for more than 6 years, and founded a branch office in Shanghai in 2005.
早在6年前开始参与国内项目设计，并于2005年在上海成立分公司。
This made it just as easy for users to exchange information with co-workers in a branch office as with those in their own office.
这就使得用户很容易与分支机构的同事交换信息，就像在同一间办公室中一样。
For application for the establishment of a branch office, the procedure as provided for in Article 18 of this Law shall be complied with.
申请设立分所的，依照本法第十八条规定的程序办理。
A larger interval would be appropriate for some scenarios, such as a branch office network, and necessary for larger Numbers of managed nodes.
更长的间隔时间适合于诸如分支机构网络之类的一些场景，并且对于大量托管节点是必需的。
The company gave another man the promotion Bill expected. The boss just threw him a bone - sending him to head a branch office way out in Iowa.
公司把比尔所向往的升迁机会给了别人，随后给他施了点小恩赐——派他去领导一个远在爱荷华州的分部，但这并不是比尔所期望的。
By setting up a branch office in Singapore, we established procurement relationship with many traders, such as TONG TEIK, SRITRANG and EASTLAND.
公司通过新加坡分公司，与众多贸易商如tong TEIK、SRITRANG、EASTLAND等建立起采购合作关系。
If clients telecommute or are setting up a branch office of a larger corporation, they probably need to use virtual private networking (VPN) features.
如果客户远距离工作或设立一个大公司的分部，他们可能需要使用虚拟专用网(VPN)特性。
At the meeting, ice expressed their willingness to establish a branch office in Beijing and CHEC expressed its interest in hosting ice Beijing branch.
会议上，ICE方面表达了希望在北京建立分会的意愿，中国港湾表示愿意承办ice北京分会。
Advantages. By operating as a branch office of a non-U. S. corporation, many of the organizational burdens associated with the other forms are avoided.
通过在美国运营非美国企业的分支机构，可以避免成立其它形式公司的许多组织负担。
Advantages. By operating as a branch office of a non-U. S. corporation, many of the organizational burdens associated with the other forms are avoided.
优点：通过在美国运营非美国企业的分支机构，可以避免成立其它形式公司的许多组织负担。
Every year, companies spend vast sums getting software security staff to incidents at a branch office before they can even start investigating computer crimes.
每年，各大企业都要投入巨额资金下令各部门相关员工维护软件系统的安全，从而使犯罪分子的网络犯罪计划从一开始就落空。
Yes, if your company can send you to the U. S. to work for a branch office, subsidiary or affiliate, or to open and manage a franchise or non-franchise business.
是的。若你的母公司派送你到美国分支机构来工作或建立分支机构。
A possible example might be a branch office deployment, where a deployment manager in a central location is being used to manage nodes dispersed in each remote branch office.
可能的示例也许是分支机构部署，其中在中央位置使用部署管理器管理分散在每个远程分支机构的节点。
A possible example might be a branch office deployment, where a deployment manager in a central location is being used to manage nodes dispersed in each remote branch office.
可能的示例也许是分支机构部署，其中在中央位置使用部署管理器管理分散在每个远程分支机构的节点。
应用推荐