A stranger was before him—a boy a shade larger than himself.
他面前出现了一个陌生人——一个比他自己大一点的男孩。
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio.
可能让你感兴趣的是,有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女,但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
Surgeons have successfully transplanted a liver into a four-year-old boy.
外科医生成功地给一个四岁的男孩移植了肝脏。
When I was a little boy, there was a time when I went to fish with my elder sister.
当我还是个小男孩的时候,有一段时间我和我姐姐去钓鱼。
Will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?
你可以给一个因饥饿而打哈欠的可怜孩子一个便士吗?
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
一个男孩正坐在树下,背靠着树,在吹一根粗糙的木笛。
While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.
当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时,一个小男孩走到门口,发现门是锁着的,他使劲摇了摇。
As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie.
当他还是个小男孩的时候,他见过一个流浪汉向他妈妈要一块派。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
他是个乡下小伙子,出于爱国心和冒险精神参了军。
Her acquaintance with a little boy on a train provided the inspiration for the description of the main character in her novel.
与一个小男孩在火车上的相识给她描绘小说主人公带来了灵感。
Know then that, within two or three hours, you will no longer be a Marionette, nor a boy.
你要知道,再过两三个小时,你就不是木偶了,也不是孩子了。
Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"
皮诺乔终于不再是木偶,变成了一个男孩:“我亲爱的爸爸,我们得救了!”
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样,结束我的木偶生涯,成为一个男孩。
Wishing to encourage her young son's progress on the piano, a mother took her boy to a pianist's concert on a summer holiday evening.
为了让儿子在钢琴方面有长足的进步,一个暑假的晚上,母亲带儿子去听钢琴家的音乐会。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上,旁边是成堆的树叶,一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时,他在巴黎的一家餐馆当厨工,以换取食宿。
What was his surprise when a dirty street-boy, with a barrel-organ on his back, stood before him!
使他吃惊的是,一个衣衫褴褛的男孩子背着手摇风琴站在他的面前!
It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
Today I tried to infect a boy in a primary school all day.
今天一整天,我都在试图带动一个小学男孩的情绪。
He kicked it wide open, finding a frightened woman in a wheelchair with a little boy and a tiny baby.
他把它踢开,发现一个受惊的女人坐在轮椅上,带着一个小男孩和一个小婴儿。
When you are making phone calls, they ask if you're speaking to a boy or a girl.
当你在打电话时,他们问你是在跟男孩还是女孩讲话。
A boy named Alex got a seed, too.
一名叫亚历克斯的男孩也得到了一粒种子。
After watching a science program, a little boy decided to dig a hole behind his house.
看完一个科学节目后,一个小男孩决定在他家屋后挖一个洞。
As a boy, Guana was a "very shy" child who was very quiet in school.
作为一个男孩,瓜纳是一个“非常害羞”的孩子,在学校里非常安静。
Dale was a young boy who had a talent for running.
戴尔是一个有着跑步天赋的小男孩。
A boy graduates from school, and a daughter gets married.
一个儿子从学校毕业了,一个女儿结婚了。
The boy threw a stone at a bird but missed it.
那男孩向一只鸟扔了块石头,但没打中。
Mike, a 7-year-old boy, has a great talent for art.
迈克是一个7岁的男孩,在艺术方面有很高的天赋。
This is a heartwarming story about a boy who saved his mother's life.
这是一个关于一个男孩救了他妈妈一命的感人故事。
应用推荐