A baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feeding.
婴儿在进食时或进食后常常会打一阵嗝儿。
There was also a bout of heavy selling in Asia.
亚洲也经历了一轮大规模抛售行情。
Seaborne financial investors could be in for a bout of seasickness.
海运业务的金融投资者可能会有些晕船。
As the shares soared London indulged in a bout of speculative enthusiasm.
股票在飙升，整个伦敦也沉溺于投机狂热之中。
In 1992, Spike Lee set off a bout of “Malcolmania,” with his three-hour-plus film.
1992年，斯派克·李导演了一部关于马尔科姆的超过三个小时的电影，从而掀起了一阵“马尔科姆热潮”。
How a bout eating out tonight?
今晚出去吃好吗？
I was suffering with a bout of nerves.
我感到一阵紧张。
I've just recovered from a bout of malaria.
我患了疟疾，刚刚痊愈。
There followed a bout of dry, hoarse coughing.
接着是一阵嘶哑的干咳。
To impose penalties and to issue warnings, before, during, or after a bout.
在回合赛前，回合赛中，或回合赛后，做出处分和发布警告。
No, I haven't run away from home, or broken both arms, or had a bout of amnesia.
我并没有离家出走，也没有弄断双臂，更没患健忘症。
NOTES: Referee David Jones left the game in the first quarter after a bout of dizziness.
赛场拾遗：裁判琼斯在第一节因头晕眼花离开了赛场。
Since Nov. 19, 2016, when a bout of severe smog hit China, the company has been extremely busy.
自从2016年11月19日一场严重的雾霾袭击中国以来，该厂一直处于极度繁忙之中。
The end result is that for many Americans a bout of illness is also the broad road to bankruptcy.
最终结果是，对许多美国人来说，生一次病也就成了通往破产的一条大路。
I wonder why the International Wrestling Association didn't prolong it to 30 minutes or more a bout.
我在想，国际摔联为什么没把比赛时间延长到每场30分钟或者更长时间呢？
We had to get up before dawn and, clad in loin-cloths, begin with a bout or two with a blind wrestler.
天刚破晓，我们便要起来，穿上腰布，跟一位盲人拳师学一两套拳。
A blizzard had just swept through Portland, so during a bout of cabin fever I began writing songs for her.
一场暴风雪刚刚席卷了波特兰，所以在经历了一场幽居病后，我开始为她写歌。
Are rich economies heading merely for a bout of falling prices, or for a 1930s-style deflationary spiral?
发达经济仅仅是进入一轮价格下跌，还是将跌入三十年代式通货紧缩的漩涡？
A small number of people develop what's called reactive arthritis six months or longer after a bout of salmonella.
沙门氏菌感染后6个月或以上，一小部分人会出现所谓的反应性关节炎。
Dry air and extreme cold have frozen the lakes on the Gorlos grass land. But a bout of full harvest is approaching.
干燥的空气，极度的低温，使前郭尔罗斯大草原上的淡水湖早早封冻，但一场精彩的收获，正酝酿在冰湖之下。
One of the numerous vines curling up nearly climbed up the pointed roof when a bout of wind blew it and hung in the sky.
在那无数枝卷曲向上的藤蔓中，有一枝几乎攀上了那尖尖的屋顶。这时有一阵风刮来，把它悬在了半空中。
Cole is not injured but, like Theo Walcott, a bout of sickness has prevented him returning to full fitness after the World Cup.
科尔没有受伤，但是和沃尔科特一样，生病让他的身体在世界杯后没有完全恢复。
For example, consumer prices fell for 68 months from November 1998 to June 2004, a bout of deflation shorter but deeper than Japan's.
比如，从1998年11月至2004年6月，消费价格连续68个月下跌，通货紧缩的时间比日本短但比它更加严重。
When asked by the pharmacist, TT admits to having undergone coronary revascularization about 2 months ago after a bout of chest pain.
当接受药师询问的时候，TT承认大约2个月前在一次胸痛发作后，她进行了冠脉重建术。
If you're struggling with a bout of sadness, depression, worry, or anger, spend more time with your happiest friends or family members.
如果你现在备感忧伤、压抑、担忧和愤怒，就多花点时间和快乐的小伙伴们或家人在一起吧。
Because any of these can trigger and fuel a bout of major depression, treatments must often be customized on a patient-by-patient basis.
这其中的任一种都能触发抑郁症，因此其治疗需要对症下药。
In addition, after a bout of resistance training, muscles are activated all over your body, increasing your average daily metabolic rate.
另外，一组耐力训练后，全身的肌肉都被激活，同时提高了每日平均代谢率。
In 2008 Vogue Italia ran an issue using only black models, amid a bout of fashion industry introspection about its woeful lack of diversity.
意大利版《Vogue》在2008年曾做过一期关于黑人模特的专题，反省了在时尚界严重的缺乏种族多元化的问题。
In 2008 Vogue Italia ran an issue using only black models, amid a bout of fashion industry introspection about its woeful lack of diversity.
意大利版《Vogue》在2008年曾做过一期关于黑人模特的专题，反省了在时尚界严重的缺乏种族多元化的问题。
应用推荐