About 20 miles from the Cumberland Gap, Boone and his party rested at Martin's Station, a settlement near what is now Rose Hill, Virginia that had been founded by Joseph Martin in 1769.
离开坎布兰岬口约20英里后，布恩和他的团队在马丁驿站停下来休息，这是一个靠近今天维吉尼亚玫瑰山的定居点，是在1769年由约瑟夫·马丁建立的。
For the pioneers who set out to confront these lands, following trailblazers like Daniel Boone, the conquest of the West is a story of courage and hardship that forges the character of America.
就像西班牙殖民者，法国探险家，对于那些先发现这些新大陆的先驱者，随后的开拓者，像丹尼尔布恩，征服西部是一部勇气和苦难的史书，打造了美国人的性格。
Yet Boone also disliked being confined to a room and, thus, hated school.
不过布恩不喜欢被限制在一个房间里，所以他也讨厌学校。
To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
为达此目的，他们雇佣了布恩，因其被认为最了解现存的小道，也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。
Although he was highly respected and served in the Virginia assembly, Boone was not a good businessman and he lost his Kentucky lands.
尽管得到弗吉尼亚议会高度尊敬并得以加入其中，但布恩并不是一个好商人，他失去了自己在肯塔基的土地。
Advocates like the former oil tycoon T. Boone Pickens have also long sought to promote it as a substitute for coal in electricity generation or gasoline in a new generation of natural gas cars.
前油业大亨皮肯斯这样的支持者也一直以来试图将其作为电煤的替代者和在新型的天然气车中作为汽油的替代者。
That alone is enough, says Ms Boone, to chop around a percentage point off GDP growth in 2012.
博内女士认为，仅此一项，就足以将2012年欧元区GDP增速砍掉一个百分点。
我是个小丹尼尔·布恩。
Born in Pennsylvania in 1734, Daniel Boone moved with his family to the North Carolina frontier as a youth.
丹尼·布恩，1734年出生于宾夕法尼亚，年轻时随父母迁至北卡罗来纳州边界。
Pat Boone and family bid farewell to new York as they board a flight for their new home: Hollywood.
派克·布恩和他的全家离开纽约，去好莱坞的新家。
John Filson described him as a "curious" man because Boone loved to explore new places.
约翰菲尔森（JohnFilson）描述他是一个“好奇”的人，因为布恩喜欢探索新地方。
Without some savings, says Laurence Boone at Bank of America Merrill Lynch, France will not meet its 3% deficit target until 2014, a year later than planned.
美银美林的劳伦斯·布恩(Laurence Boone)说，如果不节省一下，法国就不可能在2014年之前完成3%的赤字目标，这比计划的要晚一年。
The critic in question, however, is a Republican oilman: T. Boone Pickens.
不过，正在质疑的批评家是共和党的一位石油大亨：布恩·皮肯斯(T . Boone Pickens)。
In the United States, t. Boone Pickens, the Oklahoma oil tycoon who leased hundreds of thousands of acres in West Texas for a giant wind farm, has now delayed the project.
在美国俄克拉荷马州石油巨头t.Boone Pickens租赁了德克·萨斯西部几十万英亩的土地作为巨型风力农场，目前这个计划已经搁置了。
Daniel Boone was a legendary eighteenth century explorer.
丹尼尔·布恩(Daniel Boone)是十八世纪传奇的探险家。
Quoting energy expert William Tucker, "If Boone Pickens's dream is realized, you'll be able to drive from Texas to North Dakota without ever being out of sight of a windmill, just as in Denmark."
引用能源专家WilliamTucker的话说，“如果BoonePickens的梦想成真，驾车从德克萨斯到北达科特，满眼都是风车，就像丹麦一样。”
T. Boone Pickens's now-infamous plan would require 1, 200 square miles for a single power plant.
根据t . BoonePickens现在提出的臭名昭著的计划，仅建设一个发电厂就需要1200平方英里的面积。
That's much less than the 9% their peers in New York state have to pay on both their management and performance fees, says Vicki Martin-Odette of Haynes and Boone, a law firm.
一家法律公司Haynesand Boone的Vicki Martin - Odette说这和在纽约的同僚们对管理费和绩效费必须要上交的9%比起来少太多了。
Third Party Articel By Aaron Boone - Aaron Boone is a professional golfer who almost gave up playing golf.
第三党的文章，亚伦·布恩·阿伦·布恩是一名职业球员，谁几乎放弃了打高尔夫球。
If you can imagine doing this, you're a lot like Daniel Boone.
如果你能想像这种情形，你和丹尼尔·布恩就有点类似了。
Boone Isaacs said: "We set out, even a few years ago, to have more inclusion and certainly have stepped it up."
布恩·艾萨克斯说：“我们甚至在几年前就定下目标，要拥有更多包容性，而且我们的确有所提高。”
Boone Pickens, a famous local corporate buccaneer, plans eventually to install 4,000mw-worth of windmills in the panhandle, and to build his own transmission line to the main grid.
BoonePickens是当地一位著名的商业大鳄，他计划在狭长地带最终建成可产能40亿瓦特的风车，并且铺设自己的输电线来连接上主电网。
The story is written in the first-person narrative of Christopher John Francis Boone, a 15-year-old autistic boy living in Swindon, Wiltshire.
这个故事是写在约翰弗朗西斯克里斯托弗布恩，一名15岁地斯温顿，威尔特郡自闭症男孩生活地第一人称叙事。
The story is written in the first-person narrative of Christopher John Francis Boone, a 15-year-old autistic boy living in Swindon, Wiltshire.
这个故事是写在约翰弗朗西斯克里斯托弗布恩，一名15岁地斯温顿，威尔特郡自闭症男孩生活地第一人称叙事。
应用推荐