罗杰：是的，我是个书虫。
Anna: She's just like you, a bookworm.
安娜：她就像你一样，是个书呆子。
Larry: Yes, she 's just like me, a bookworm.
拉里：她就像我一样，是个书呆子。
You are a bookworm and you'll be in the doghouse.
你是个书呆子而且会遇到麻烦的。
He's an academic; a bookworm. He's not a field man.
他是书生，书呆子。他不是实干家。
Larry: What do you mean? Anna: She's just like you, a bookworm.
拉里：你是什么意思啊？安娜：她就像你一样，是个书呆子。
I found the joys of reading when I read that book. I became a bookworm after that.
读那本书的时候，我得到了许多乐趣，从那以后我变成了一个书虫。
Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.
读死书会变成书呆子，甚至于成为书橱，早有人反对过了。
Clearly, I would like to be called a complete book fan or a bookworm, however, I think I am not qualified now.
我真愿意成为十足的“书迷”和“书痴”，可惜我还不够条件。
I had an uncle who was a bookworm as well as a single guy, which made him very different from people around him.
我有个叔叔，是个书虫，单身汉，这使得他很与众不同。
Who else would ever grow up to a teacher at all except a bookworm who, unlike other kids, likes to study but not to play?
不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？
Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?
不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？
I'll tell you a I'm a bookworm myself; so I never charge any other bookworms for excess luggage, to say nothing of a Chinese bookworm.
我告诉你一个秘密：我自己也是个书迷，所以我从来不向其他书迷要超重行李费，何况你是个中国书迷。
Oh, we don't want him to our basketball team, he's a bookworm , all he does is study, I bet he's not going to be very good at basketball.
哦，我们不想让他加入我们的篮球队，他是个书呆子，他只会学习，我打赌他不擅长篮球。
He was a bookworm early in his life, and when there were hardly any books to be found, he could read a Xinhua Dictionary from cover to cover.
那时他最大的特点是爱读书，在书荒的时代，他甚至来回诵读了一本仅有的《新华字典》。
Wenxuan of the most hated people say he is a bookworm, and a moment angry furious, grabbed Yingying Jay Chou's new album goes on, mercilessly threw on the ground.
文轩最讨厌别人说他是书呆子了，一时气得火冒三丈，抓起盈盈那张周杰伦的最新专辑，狠狠地摔在地上。
What does a bookworm have in common with a black-tufted marmoset? They both like a little quiet. Or so say scientists in the Royal Society journal Biology Letters.
你知道书呆子和毛茸茸的黑色狨猴有什么共同之处吗？他们都比较安静。反正英国皇家学会的《生物学快报》上是这么写的。
When he was older, Dickens started working for a newspaper and then wrote some of the most famous novels in English, including Hard Times which is also available as a Bookworm.
年纪稍大一些时，狄更斯开始为报社工 作，之后写了最为著名的几部英语小说，包括《艰难时世》。《艰难时世》也是 “书虫”系列读物之一。
She has written a number of books, including Henry VIII and His Six Wives, King Arthur, The Great Fire of London and Mulan in Bookworm Series.
她著书多部，其中包括“书虫”系列的《亨利八世和他的六位妻子》、《亚瑟王传奇》、《伦敦大火》和《花木兰》。
He's a typical bookworm: He always buries his nose in a book and never goes out for parties and exercise.
他是个典型的书呆子，整天努力学习，根本不出门聚会或者进行体育活动。
There are a lot of books everywhere in my house . They are my babies , so I have a nickname "bookworm ".
在我家里到处有很多的书，他们都是我的宝贝，所以我有一个绰号“小书虫”。
Go to the library on weekends? You are a certifiable bookworm.
周末还去图书馆？你真是一个无可救药的书呆子。
The term"bookworm" describes a person who loves to read.
“书虫”这个词形容的是爱读书的人。
My classmate is a real bookworm. He reads all the time.
我的一个同学真是个书呆子。他老是在看书。
I went to my first mixer last night at The Bookworm in Sanlitun. It's a chance for media members to network and catch up with old friends.
昨晚在三里屯的老书虫参加第一次聚会，这是媒体人员互相联系及见老朋友的机会。
At The Bookworm, a Beijing bookstore, residents drop off relief goods that are promptly shipped to disaster areas.
在北京一家名为“书虫”的书店，当地居民捐助的物资会被很迅速的运往受灾地区。
Since 2006, the Bookworm has presented the Bookworm Literary Festival every March, a celebration of literature and ideas featuring writers, thinkers, artists and performers from China and beyond.
自2006年起，每年三月份老书虫都会举办“老书虫国际文学节”，届时海内外的作者，学者，艺术家与表演家都将欢聚一堂，享受文学与思想的盛会。
Since 2006, the Bookworm has presented the Bookworm Literary Festival every March, a celebration of literature and ideas featuring writers, thinkers, artists and performers from China and beyond.
自2006年起，每年三月份老书虫都会举办“老书虫国际文学节”，届时海内外的作者，学者，艺术家与表演家都将欢聚一堂，享受文学与思想的盛会。
应用推荐