And, in some cases, imposed a booking fee on rewards flights.
而且，还有一些情况是，航空公司还在奖励的航班上强加了预订费。
Once you have chosen a kennel, don't forget to make a booking for your pet.
一旦你选好了养狗场，别忘了为你的宠物预订。
A booking is considered as guaranteed booking after a hotel voucher is issued.
当缴付费用之后，预订将被确认为担保预订。
For example, Bob could start accumulating data for one customer who requests a booking by fax.
例如，Bob可能先开始为通过传真请求预订的一个客户收集数据。
Please write to confirm your reservation, ie send a letter to support a booking made by telephone.
请来信确认一下您所预订的项目(来信确认在电话中预订的项目)。
He earned a booking for his exuberance but it demonstrated how much the goal meant to the Frenchman.
因为他的狂热举止，获得了一张黄牌，但是这证明了这个进球对他多么重要。
People with unusual family names often find their name has been mangled when making a booking on the phone.
如果一个人的姓不太常见，那么当他们通过电话订购的时候，经常发现名字被弄错。
Here are some typical phrases and expressions to use when a guest makes a booking to stay at your hotel.
当你预订酒店的时候可能用到这些短语和表达。
On the flip side of conversion is the much larger group of travelers who shop, but do not complete a booking.
转化的反面是人数更多的一个旅行者群体，他们上网却不完成预订。
Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference.
电子票启用后，乘客仍将通过航空公司或票务代理商预定机票，并会得到一个电子客票订单号。
If a hotel makes a booking for you, you need to know where to get the tickets: where do we collect the tickets?
如果旅馆为你预订了票，你需要知道在哪里取票：Wheredowecollectthetickets ？
Bob can pause his work for the first (faxing) customer to help this customer who is requesting a booking in person.
Bob可以暂停第一个(传真)客户的工作，来帮助亲自申请预订的这个客户。
Can a pregnant woman go to "Hospital a" to make a booking of the Obstetric Package at "Hospital b", both under the HA?
孕妇可否选择前往医管局辖下的“甲”医院，预约同属医管局的“乙”医院的产科套餐服务？
In fairness to all teams who may wish to practice, a booking sheet will be used to reserve the stage for short periods of time.
为公平起见，所有参赛队如需在舞台上做短时间练习需要预定。
Ferdinand owned up to contact, and could consider himself lucky to stay on the pitch, though not every foul needs to be a booking.
斐迪南承认身体接触，认为他很幸运能呆在球场上，尽管不是每次犯规都需要登记。
The clerk agrees that making a booking for the Olympics is a good idea because so many people will be doing the same: An excellent idea.
客人赞同为奥运会预订房间是好主意，因为很多人都将这样做：An excellent idea.
The pregnant woman has to decide which particular hospital she wishes to make a booking with. Cross booking service is not available yet.
孕妇预约服务只能选定一间医院，医管局暂时未有提供跨院预约服务。
Mazzarri finished by discussing the inspirational Antonio Cassano who won't be able to play after picking up a booking against Fiorentina.
马扎里已经不再讨论因为黄牌而缺席对阵罗马比赛的卡萨诺。
Any member of the group, once a decision is made, can go forward to a booking engine in a separate window to reserve the property of make a payment.
当最后的决定做出后，这个讨论组中的任何一名成员都可以直接通过另一个窗口的预订引擎进行预订和付款。
The prosperous ? sees her air is loose to push, gaze at firm way:"Mo son and elder brother's son surely, but the clear wench is a booking you below!"
盛?见她神色似有松动，盯紧了道：“墨儿和栋哥儿就不用说了，可明丫头却是记入你名下的！
After making a booking using RESX, travelers would get prompted - if their companies enable the feature - to share trips with their TripIt and Facebook networks.
通过RESX预订行程后，旅客们会得到提示—他们的公司是否考虑启用该功能，即通过TripIt和Facebook来分享旅程。
By the time Seedorf was ready three minutes later, Gattuso, who had been fortunate only to receive a booking for his foul on Eto 'o, had picked up a second yellow.
当三分钟后西多夫准备就绪，刚刚对埃托奥的犯规只幸运地领到一张黄牌的加图索又得到了第二张黄牌。
He wanted to play despite being a booking away from suspension, in the league every match is important and no one ever wanted to remove him from the first-choice formation.
即使要差一张黄牌就要累计停赛了他也还想踢，联赛里的每一场比赛都那么重要，以至于没人愿意把自己从首发阵容剔除。
For consumers to get an answer to an open-ended question it will be necessary for them to use a booking or query widget that does not require the customer to know where they are going.
对于提出开放性问题的消费者而言，他们需要一个没有要求他们填写“去哪里”的预订或查询工具。
IPerceptions recently published Hospitality Index report shows that over 40% of customers failed to complete a booking on a hotel website because of booking or navigation problems.
iPerceptions最近公布了一项酒店业指数报告，结果显示，有超过40%的客户在酒店网站上无法完成预订，都是由于预订或导航的技术问题造成。
IPerceptions recently published Hospitality Index report shows that over 40% of customers failed to complete a booking on a hotel website because of booking or navigation problems.
iPerceptions最近公布了一项酒店业指数报告，结果显示，有超过40%的客户在酒店网站上无法完成预订，都是由于预订或导航的技术问题造成。
应用推荐