According to a survey by giant Alibaba in 2018, the market for the second hand book was booming last year as more Chinese tend to trade or exchange their used books online.
根据巨头阿里巴巴2018年的一项调查,二手书市场在去年蓬勃发展,因为越来越多的中国人倾向于在网上交易或交换他们的二手书。
A Chinese saying is written at the bottom of each page in this book.
这本书的每一页底部都写着一句中国谚语。
Du published a book on Chinese surnames, the genetic differences between people from North and South China and Chinese linguistics in 1992.
杜研究员曾于1992年出版了一本有关中国姓氏的书,重点探讨了北方人和南方人的基因差别与汉语言学之间的关系。
Mr. Chen, our respected teacher, is a renowned master in the academic circles of China. That book written by him seems to be the earliest one in the Chinese rhetoric studies.
陈先生乃中国学界泰斗,他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。
So the real meaning of the book is to criticise the Chinese mentality, "the author, who writes under a pseudonym and keeps a low profile, said in 2007."
作者在2007年如是说。本书的作者没有真实具名,而且比较低调。
Chinese astronomers in the year 185 C.E. recorded in the Book of the Later Han the appearance of a "guest star" in the night sky, which remained there for about 8 months.
公元185年,中国古代天文学家在《后汉书》中记录了出现在夜空中的一颗被称为“客星”的星体,这颗星体存活了大概8个月。
The book is doing well in Chinese translation, albeit with a shrewd new title: "Being an American Mom."
这本书的中译本卖得很好,虽然书名被巧妙地改换为《我在美国做妈妈》。
The book is doing well in Chinese translation, albeit with a shrewd new title: “Being an American Mom.
这本书的中译本卖得很好,虽然书名被巧妙地改换为《我在美国做妈妈》。
Since being released on March 13, the book has become a bestseller in many Chinese bookstores.
自3月13日出版以来,这本书在中国的很多书店都很畅销。
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.
书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本。
In January 2004, two Chinese authors published a book which won international acclaim.
二〇〇四年一月,两位中国作者出版了一本赢得国际赞誉的书。
According to a statement by the company at the time, 50 Chinese publishers covering 30,000 books were participating in Google book Search.
据谷歌当时的一份声明,由50家中国出版公司负责的3万部图书参与了谷歌图书搜索服务。
Mr Paratico said documentation he has uncovered during two years of research forms the basis of his latest book Leonardo Da Vinci: A Chinese scholar lost in Renaissance Italy.
据悉,帕拉蒂科根据过去两年里对相关文献的研究,撰写了《莱奥纳尔多?达?芬奇:在意大利文艺复兴中迷失的中国学者》一书。
In a book published in 1983, he disclosed that his father never forgave him for abandoning his Chinese citizenship.
在1983年出版的一本书中,他透露称父亲因为自己放弃中国国籍一事永远都没有原谅自己。
The word "swimming" can be found in a verse in the "Book of Songs," Chinese earliest collection of poems. It reflects the practice of the sport in ancient times.
“游泳”这个词可以在中国最早的诗歌总集《诗经》的一首诗中找到,说明古代已经有了游泳这项运动。
In this book author Zhang Dong Pan before, there were many non-governmental scholars in a different manner of the Chinese Expeditionary Army civilian investigators.
在本书作者章东磐之前,已有多位民间学者以不同方式开展了对中国远征军的民间调查。
When a famous Chinese monk named Xuanzang visited India in 629 AD, he wrote down his legendary experience in his book that he was surprisingly welcomed by Indians playing this music.
玄奘在《大唐西域记》中谈到公元629年,他到印度阿萨密时,当地人民也曾演出《秦王破阵乐》欢迎中国使者。
As a result, the Book of Songs' lofty status has been established in Chinese culture.
由此,也确立了《诗经》在中国文化中的崇高地位。
As a result, the Book of Songs' lofty status has been established in Chinese culture.
由此,也确立了《诗经》在中国文化中的崇高地位。
应用推荐