A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
As a bonus, I've beaten my high scores on all my phone games.
作为奖励，我在所有手机游戏中都打到了高分。
A bonus with the "keep-moving principle" is that while we keep moving, we don't have a chance to worry.
“不断前进原则”的一个好处是，当我们不断前进时，我们没有机会担心。
As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.
作为奖励，酒店较低的能源需求减少了每年200多吨的碳排放。
Something from nothing—the two-suiter from Chase Manhattan and my own existence, luggage a bonus and life a bonus too.
天上掉下来的馅饼——包括大通曼哈顿银行赠送的提包和我自己的存在，行李是奖品，生命是礼物。
Directors decided not to award Mr. Moynihan a bonus for 2009.
公司董事们决定2009年不给莫尼汉发放红利。
Actively listening is a bonus attribute in every relationship.
积极的倾听是每个关系中的额外的属性。
To me, that shouldn’t warrant a complaint, it should warrant a bonus.
对于我来说，人们不应该抱怨这件事，人们应该奖励它。
Integrate the systems. Pay the winning vendors a bonus for early completion.
整合各个系统，奖励提前完成的开发商。
Mr Ospel added that he neither desired nor expected a bonus for the current year.
奥斯佩尔补充称，他既无意也不指望今年能得到奖金。
And a bonus: with the phone mounted on the dashboard, you can’t text and drive.
还有一个意外惊喜：把电话安放在仪表盘上，你不可以打字和驾驶。
Logical and analytical thinking will make you wise too. -a bonus for your life.
逻辑思考和分析也会让你变得聪慧——一个对你人生的奖励。
And, as a bonus, most K-12 online programs are inexpensive or even tuition-free.
而且它的另外一个好处就是，多数K - 12的在线课程并不昂贵，有些甚至还是免学费的。
As a bonus, I will show you how to do some magic with variables and functions in PHP.
我将额外向您展示如何用php中的变量和函数变一些戏法。
But it's about the idea that a bonus should be a reward for exceptional performance.
而是说，红包应该作为对出色业绩的一种奖励。
Its new model guarantees to cover advertising agencies' costs, plus a bonus of up to 30%.
他们的新模式除了保证广告公司的广告费外，还包括一项高达30%的奖金。
Note that when the money is this close to being handed out, it is no longer called a bonus.
注意，在这么快就要拿到钱的时候，它已不再被称之为“奖金”。
If you can meet the minimum balance, a lot of online savings accounts offer a bonus at signup.
如果你能达到的最低余额的话，许多网上储蓄帐户有注册奖金。
As a bonus, learn about new features like ER plug-in and MACH 11 support now available in OAT.
本文还额外讲解了新的特性，比如er插件和现在在OAT中可以的MACH11支持。
If there is a bonus in the paycheck, this higher value will be reflected in striatal activity.
如果工资里有额外奖金，更高的价值将被纹状体的活动反应出来。
Employees risk damage to their reputations and the loss of a bonus from referring failed hires.
员工们面临的风险是，如果推荐的人落选，那么他们的声誉会受损，奖金也会泡汤。
The trees will cool the surrounding environments and as a bonus generate clean electricity.
这些“树”能够降低周围环境的温度，还能产生干净的电力。
Although I suppose making it financially a bonus to be together rather than a hindrance can't hurt.
虽然我期望将之看作一个聚在一起的财政红利而不是一个不可破坏的障碍。
As a bonus video, here's inmate Sam Johnson giving us a quick once-over on how those work, too.
以一个视频作为交易，这里的犯人萨姆·约翰逊给我们粗略的演示了怎么样操作它。
Mr Achenbach, by contrast, manages to turn the chaotic speed of events into something of a bonus.
相比之下，阿肯巴克设法把形势的迅速混乱变成了意外所得的东西。
As a bonus, it forces us to spend less and think more carefully about how we spend and what we consume.
作为一种奖励，这强迫我们少花钱而多考虑一下怎样花钱和买什么。
What was meant to be a bonus for the team becomes a point of contention between the team and the company.
什么是奖金，对于他们来说就成了小组和公司中争论的一个焦点。
As a bonus, the steam also smothers the flames by diluting the amount of oxygen in the surrounding air.
这种办法的另一个好处在于，产生的水蒸汽能够稀释周围空气中的氧气浓度，从而抑制火焰的燃烧。
As a bonus, the application shuts down more gracefully than it does with the CTRL+C brute-force method.
其中一个优点是，与使用 CTRL+C强硬方法相比，应用程序关闭得更恰当。
As a bonus, the application shuts down more gracefully than it does with the CTRL+C brute-force method.
其中一个优点是，与使用 CTRL+C强硬方法相比，应用程序关闭得更恰当。
应用推荐