When I tried on a blouse, my mother looked at me, and I knew what was coming.
当我试穿一件女式衬衫时，妈妈看着我，我知道接下来会发生什么。
Look at the labels (标签) of a blouse on the right.
请看右边一件衬衫的标签。
Well, Lucy is wearing blue trousers and a blouse.
恩…，露茜穿着一条蓝裤子和一件衬衫。
Well. Lucy is wearing green trousers and a blouse.
不错。露西穿着一条白裤子和一件短上衣。
That may be true, but you sold me a blouse that I can't use any more.
也许是这么回事，但你卖给我的衬衣现在不能穿了啊。
SARAH: I bought them to go with a blouse of mine. But they don't really match.
莎拉：我本想买来配一件衬衫的，但是它们配起来不好看。
A blouse you normally wear with jeans will look good with shorts for an alfresco lunch.
一件你经常搭配牛仔裤的女式衬衫，你完全可以在户外午餐时拿它与短裤搭配。
A rat with a hat, on a trunk, with a skunk, in a house, with a mouse, and a panda in a blouse.
一只戴着帽子的老鼠，站在树干上，和一只臭鼬，在一座房子里，和一只小老鼠，还有一只穿着衬衫的熊猫。
A blouse that retails for $49.50 at The Gap in the U.S. goes for $82 in Brazil at non-Gap outlets.
一件正品Gap牌的上衣在美国才卖49.5美元，而在巴西山寨Gap外套也要82美元。
A blouse from the "I've stopped trying" collection, and a pair of earrings your kid made at camp?
一件“心灰意冷”系列的衬衣，和一对孩子在营队手工劳动中做的耳环？
Dressy pants and a blouse, sleek jersey knits and skirts and tops are all examples of corporate casual.
穿着裤子和衬衣，时尚针织衫，裙子，上衣都是指企业便服。
Various factors can change on a blouse and skirt body almost all can be combined to form the style of dress.
在上衣和裙体上可以变化的各种因素几乎都可以组合构成连衣裙的样式。
Clip together the sleeves of a blouse or a formal shirt with this pair of spherical rhodium-plated cuff links.
这款镀白金色球形袖扣可作为男士或女士衬衫的袖口装饰。
These two persons were strangers to him; one was a bearded man in a blouse, and the other a long-haired individual in rags.
那两个人的面孔是他从没见过的。一个生一脸络腮胡子，穿件布衫，一个留一头长发，衣服破烂。
From the Russian Riviera, Kostya drove to the Prima Donna Ballet Academy to return a blouse that Ivetta had forgotten at his apartment.
从俄罗斯海滨酒家出来，克斯特亚开车去了“首席”芭蕾舞学院，给艾薇塔去送她忘在他公寓里的上衣。
It has been established by the testimony of two or three carters who met him, that he was carrying a bundle; that he was dressed in a blouse.
有两三个赶车的车夫曾遇到他，看见他背个包袱，穿件布罩衫。
I got used to wanDering into GranDma's room and talking with her as she mended a blouse or wrote a birthday card to one of her other granDchildren.
我变得习惯于到外婆的房间里去，当她缝补一件衬衣或给她其他的孙子孙女们写生日卡时我就和她谈话。
Kostya no longer resisted this; he had learned that it was best simply to return the item-a blouse, a pair of earrings, a lipstick-as soon as possible.
克斯特亚对此已经不再抱怨，他知道最简单地就是把东西尽快送还给她——不是一件上衣，就是一对耳环，或者一只口红。
In the end, because a female friend offered to dress me in women's clothing with appropriate accoutrement6, I swallowed my pride and donned7 a blouse.
最后，因为我的一位女性朋友主动要帮我打扮，为我搭配女装和配饰，我只好将我的自尊搁在一边，套上女式衬衣。
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, not a house, with a mouse, or a panda in a blouse, not a rat with a hat, or a skunk on a trunk, not a frog, a dog, or a goat on a log.
这个故事里所需要的，是一只戴着假发的猪，在一艘船上，不是在房子里，一只小老鼠，或者一只穿着衬衫的熊猫，而不是一只戴着帽子的老鼠，或者一只树干上的臭鼬，不是一只青蛙，一条狗，或是一只站在木头上的山羊。
This man was clad in a blouse; his feet were bare; he held his shoes in his left hand; he had evidently removed them in order to reach Jean Valjean, without allowing his steps to be heard.
这个人穿一件罩衫，光着脚，左手拿着鞋，他脱去鞋肯定是为了走近冉阿让而不让人听到他的走路声。
这是一件手工衬衫。
My sister's white blouse had a large opening on the back.
我姐姐的白色衬衫背面开了一个大洞。
She even made a lovely snowman and a wooden house on the blouse.
她甚至在上衣上缝了一个可爱的雪人和一座木屋。
She changed her traveling clothes for a simple long skirt and white middy blouse.
她把旅行装换成了一件简单的长裙和白色的水洗衬衫。
Shobha was in her school uniform, a dark pleated skirt with a tucked-in white blouse, the first time I met her.
第一次和萨布哈见面时，她穿着校服——深色的褶裙和白色的带褶女衬衫。
Shobha was in her school uniform, a dark pleated skirt with a tucked-in white blouse, the first time I met her.
第一次和萨布哈见面时，她穿着校服——深色的褶裙和白色的带褶女衬衫。
应用推荐