Closing around a blossom of fire.
围绕着火的花朵。
A blossom develops from a bud.
花朵由花蕾长成。
The bud developed into a blossom.
花蕾开出了鲜花。
A greater spear-nosed bat hovers at a blossom.
一只矛吻蝠悬停在一朵花上。
And off a blossom in mid air stands still.
又冲过中间空气中的一朵花，停下来。
So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
那么，是什么促使我们抓拍地平线上的夕阳、流动的河流和春天的花朵？
A peacock butterfly rests on a blossom in bright sunshine Sunday, in Kloten, Switzerland.
阳光灿烂的周日，瑞士科罗登有一只孔雀蝶栖息在一朵花上。
Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
我们中又有谁从未因受到感动而去抓拍地平线上的夕阳、流动的河流以及春天的花朵？
For many it could be a once in a lifetime chance to see a supernova blossom and then fade before their eyes.
观看一颗超新星在自己眼前爆炸然后逐渐消失，这对于很多人来说，都恐怕是一辈子只能有一次的经历。
Trained hands can create a blossom in less than 10 minutes. (Check out the "gelatina artistica" video on YouTube.)
经过培训的人员可以在10分钟内做出一朵花（在YouTube上可点击观看“gelatinaartistica视频”）。
When he appeared at the opposite side of the street, looking at me from afar, I would smile a blossom of love from deep inside.
他自街的对面出现，远远看见我，便自心到眼，笑出一朵爱的花。
With one of the top flower giving holidays just around the corner, deciding on a blossom for your honey can be a fun but extensive task.
其中一个最花给予假期即将到来，决定对花的蜂蜜可以是一个有趣的，但广泛的任务。
To greet the spring girl has several array is misty drizzle, happy spring breeze blowing in this article ten million a blossom a leafy wicker.
迎接这春天姑娘的却几阵是蒙蒙的细雨，舒畅的春风吹拂这千万条一绽放出绿叶的柳丝。
The final growth pattern is simple self replication: given time the smallest Tiberium patch, even without a blossom tree, will spread to consume vast areas.
第三种比较简单的方法就是自我复制。即便是最小的泰伯利亚植株。即便周围没有“开花树”。假以时日。它也可通过自我复制占据一大片地区。
Wild flowers fade is the passing of the soul, is also the soul of blossom... One end in the beginning, a blossom between a dead, is we have to grasp the youth.
一朵野花的凋零是灵魂的逝去，亦是灵魂的绽放%……在这一开始一结束，一绽放一逝去之间的，是我们所要把握的——青春。
Since it is a chance to see beyond a blossom, sunrise and sunset, try changes, human, then the young heart risks only with the practical action to prove his life is brilliant.
既然是一次偶尔来世走一遭，看花开花落，日出日落，尝试人情冷暖，人世风险，那么年轻的心境只要用实践行动来证明本人的生命是辉煌的。
But even the electronic reflexes of the tri-fighters' droid brains were too slow for this: one of his pursuers met one of Anakin's head-on . Both vanished in a blossom of flame.
不过即使是三翼战机机器人的电子脑的反应对比起这个来也太迟钝了：一架追赶欧比旺的战机与另一架追踪安纳金的战机迎头相撞，顿时消失在爆炸绽开的火球之中。
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰，“我想我要把所有这些杂草都挖掉，她说着猛地一拉，把一朵花连根拔起，“从现在起，我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.
导游会对这些樱花树以及樱花盛开之处的著名纪念碑做一个历史讲解。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
Plum blossom, which tops the ten most famous flowers of China, originated in south China and has a planting history of more than 3,000 years.
梅花位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。
It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
Japan's Cherry Blossom Festival happens a little later.
日本的樱花节要晚一点。
The flowers in the park are in blossom, which attract a lot of visitors to appreciate them.
公园里的花儿都开了，吸引了很多游客去欣赏。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
A cherry tree in blossom appears to sprout from the wreckage of a car in Japan's Miyagi prefecture, which was pummelled by last month's earthquake and tsunami.
在上个月受到地震和海啸重创的日本宫城县，一棵樱花盛开的樱花树看似是从汽车残骸中发芽的。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
The amorphophallus titanum - known as corpse flower because it exudes a smell of rotting flesh - is the first to blossom in Switzerland in 75 years.
巨花魔芋，俗称腐尸花因为它散发出一种腐尸气味，75年来首次在瑞士开花。
The amorphophallus titanum - known as corpse flower because it exudes a smell of rotting flesh - is the first to blossom in Switzerland in 75 years.
巨花魔芋，俗称腐尸花因为它散发出一种腐尸气味，75年来首次在瑞士开花。
应用推荐