Listing 1. Protecting a block of code with ReentrantLock.
清单1.用ReentrantLock保护代码块。
To use this refactoring, select a block of code in the editor and press Alt+Shift+M.
要使用这个重构，请选择编辑器中的一个代码块，然后按下 Alt+Shift+M。
The code in braces is a closure and is simply a block of code that's passed to callcc.
花括号中的代码是一个闭包，它仅仅是传递给 callcc的代码块。
When a method is called only once by another method, and it makes more sense as a block of code.
当一个方法只被另一个方法调用一次，并且作为一个代码块更有意义时。
The Extract method refactoring allows you to select a block of code and convert it to a method.
ExtractMethod重构允许您选择一块代码并将其转换为一个方法。
As an example, consider any repetitive coding pattern, such as executing a block of code with a lock held.
以一个常见的编码模式为例，如执行带有Lock的代码块。
The next step is to create the actor itself, using the actor method, which takes a block of code as a parameter.
下一步是使用actor方法创建actor本身，这个方法通过参数接收一个代码块。
Every event has a handler which is a block of code that is executed in response to the occurrence of the event.
每个事件有一个处理函数，即在发生此事件时执行的代码块。
Because of the scoping rules for closures, one cannot use a goto to enter a block of code containing a closure.
因为闭包的范围规则，开发时不能使用goto语句进入包含闭包的代码块。
That is, a block of code (function) that now doesn't have to be represented via thread state and registers and such.
也就是说，现在并不通过线程状态和寄存器表示代码块(函数)。
So all he has to do is copy a block of code over into an HTML file, change the contents of it and he is good to go!
因此，他要做的全部事情就是把一部分代码复制到一个HTML文件中，改变它的内容，然后他就可以继续前进了！
A code block is simply a block of code that returns a value, and if no value is returned then a NULL object is returned.
代码块就是将返回一个值的一组代码，如果没有返回值，那么会返回一个NULL对象。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。
Finally, you can implement the traditional use case for exception handling over a block of code as shown in Listing 7.
最后如清单7所示，您能实现对代码块进行异常处理的传统用例。
The team is currently considering adding the keyword dynamic to the language and using it to demarcate a block of code.
我们目前正在考虑添加一个名为dynamic的关键字来将动态代码块分隔开。
In recursive code, a static object or variable is guaranteed to have the same state in different instances of a block of code.
在递归代码中，一个静态的对象或者变量将被确保在一个代码块的不同实例间保持相同的状态。
I identified a block of code statements associated with a particular bibliographic: topic and added references to calendar sources.
确定了与一个特定的bibliographic：topic相关联的代码块，并且给日历源代码添加了引用。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software. See also race condition.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。参照：竞争状况。
The arguments above specify an expression that yields a boolean value and a block of code that returns nothing (Unit), which is exactly what while expects.
上述语句指定了一个表达式，该表达式产生了一个布尔值和一个不返回任何结果的代码块（Unit），这正是while所期望的。
You can write a block of code and immediately validate it by running it in an accurate simulation of a production WebSphere Application Server installation.
您可以编写一段代码并且通过在生产WebSphereApplicationServer安装的正确仿真中立刻验证它。
Superficially the code changes are minor; rather than having a block of code following the "for" line, the code is passed as an argument to the "Parallel.For" function.
最直观的反应就是代码只需作细微的修改；在“for”语句内的代码块，可以作为参数传递到“Parallel.For”函数中。
For example, the semantics of return, break, and this are different in a block of code than they are in a Runnable (or other inner class instance) that represents the same block of code.
比如，return、break和this在某一代码块中的语义与其在Runnable(或其他内部类实例)中同一代码块中的语义是不同的。
For example, many JVMs are sophisticated enough to recognize that a block of code being looped over constitutes "hot" code, even if there's only a single call to the method that contains that block.
例如，许多先进的编译器可以识别出构成“热”代码的循环代码块，即使它只包含对包含方法的一个调用。
The method takes a parameter, specifying the length of the timeout, and a code block, specifying which content to rebuild when the content expires.
此方法接受参数，用来指定超时的时长，它还接受一个代码块，用来指定当内容过期时哪些内容需要重建。
Fundamentally, each of these does exactly the same thing: it tests a condition, and if true, continues to execute the block of code provided.
它们做的基本上是同一件事：测试一个条件，如果该条件为真，则继续执行提供的代码块。
The ampersand identifies the parameter as the holder of a code block.
该符号将参数识别为代码块的持有者。
Think of a closure as a code block that you can use as an argument, with special scoping rules.
闭包可被视作一个遵循特别作用域规则且可以用作参数的代码块。
When a block of target code is first encountered, the block is translated and stored as a translated block.
当初次使用目标代码块时，翻译该块并将其存储为翻译后的代码块。
Finding a seemingly arbitrary number in the middle of a 40 line block of code is a maintenance nightmare.
在40行的代码块了中寻找一个不带任何表意的字符变量，对于维护工作来说简直是场噩梦。
Finding a seemingly arbitrary number in the middle of a 40 line block of code is a maintenance nightmare.
在40行的代码块了中寻找一个不带任何表意的字符变量，对于维护工作来说简直是场噩梦。
应用推荐