Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？
Heaven was spun out of a blade of grass: heaven was spun out of a mind.
天堂用一片草叶织成：天堂用一个心灵织成。
One version had a motorized hilt that spun a blade covered in reflective material.
在其中一个版本中，装有马达的剑柄旋转一根被反光材料包裹的剑刃。
In the picture presented to us, a blade of grass stands the test of a strong wind.
在这幅画中，一株草经受住了狂风的考验。
O autumn, was there anything that could move people more than a blade of maple leaf?
秋天，还有什么比一片枫叶更令人感动？
A branch can form a "y"; a blade of grass can be an "I." Have older children spell words.
树枝可以形成字母“y ”；一根草可以形成字母“i ” .可以让更大点的孩子拼写单词。
They could no more turn a blade against their allies than they could against their own people.
他们将不再对自己的盟友刀刃相向，正如他们不会对自己的人民刀刃相向一样。
The invention relates to a device for positioning the trailing edge of sheets in a blade folder.
本发明涉及用于定位优选在组合式折页机中运动的页张的装置。
She was struck as by a blade with the miserable provision which was outside the pale of marriage.
这种婚姻以外靠男人赡养的可悲生活像刀一样刺痛了她的心。
In a similar way the structural layout of a blade will heavily influence the manufacturing process.
与此类似，叶片的结构设计也将对制造工艺流程产生重大的影响。
I am a blade of grass, I do not have beautiful bright-colored clothes, of course, no colorful flower hat.
我是一棵小草， 我没有漂亮的花衣服，当然也没有五彩缤纷的的花帽子。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
To combat this, 'change a blade at the first sign that it starts to drag against the skin, ' said Dr Bunting.
为了防止此类现象，邦廷博士说“第一次出现开始划皮肤的迹象时就应该换刀片。”
IBM and other companies offer solutions with the desktop operating system running on a Blade PC, one per user.
IBM和其他公司提供的解决方案可以在BladePC上为每个用户运行一个桌面操作系统。
A Blade PC can also run a single Linux operating system that is available for simultaneous use by multiple users.
BladePC还可以运行供多个用户同时使用的Linux操作系统。
They say she was like a blade herself, as sharp and keen-edged and quick, as if she were made of steel and lightning.
人们说，她就像是一把剑，锋利无比，疾如闪电，似乎她本来就是由钢和闪电铸成的。
So GE designed a blade that twists as it bends. It’s curved backward about eight feet, instead of extending straight out.
因此，通用电气公司有针对性地设计出一种风叶，它会随着风力的加大而向后扭转，最大可以弯曲约8英尺。
This machine is mainly suitable for cutting varieties of leather rubber, plastic, fabric, etc with a blade of fixed shape.
本机适用于成型刀模对单层或多层的皮件、橡胶、塑料、硬纸、织物、化纤、无纺布等材料冲裁。
So it's the veins — the skeleton of the leaf — which determine whether you will have a classic maple shape or a blade-like willow.
因此叶脉——树叶的骨架决定了树叶是典型的枫叶形状还是尖刀似的柳叶形状。
A live tick can be placed in a crush proof container with a blade of grass to keep it alive (a sealable plastic bag also will work).
活的蜱虫可以放在不易破碎的容器里，为了让蜱虫活着可以在容器里放几片草叶(使用可密封的塑料袋也可以)。
The legend says that the Red Wizard unlocked the power of the Sword of Angels, a blade forged by the gods using good and evil magic.
传说说红色的男巫开启了天使的刀剑力量，被使用善行和邪恶魔术的神伪造的刀锋。
The second technique involved using braided solder wick and a soldering iron with a blade tip to remove residual solder from the PCB pad.
第二个技术工艺涉及到使用网状焊料芯吸法及有刀片尖的焊接烙铁来除去PC B焊盘上的残余焊料。
The boy, in earnest, squatted in front of a blade of grass, on which a round dew in the sun gave a colorful light, exceedingly beautiful.
只见男孩非常认真地蹲在一茎草叶面前。草叶上，一颗圆圆的露珠，在太阳的照射下，正幻出七彩的光芒，格外美丽。
Whenever you need to change a blade or bit on a power tool, always disconnect the electricity to the power tool before even beginning the blade change.
你要更换刀具或给电动工具换位之前，都要切断电源。
It seems quite daft to me that it has in the past, and continues to be, assumed that a sword with a blade of 90cm would have been used as an infantry weapon.
在我看来，剑刃长达90厘米的剑是步兵武器的说法无论过去还是现在都是愚蠢的。
It seems quite daft to me that it has in the past, and continues to be, assumed that a sword with a blade of 90cm would have been used as an infantry weapon.
在我看来，剑刃长达90厘米的剑是步兵武器的说法无论过去还是现在都是愚蠢的。
应用推荐