I knew why my little son took a bite from each pear.
我知道为什么我的小儿子会每个梨都咬一口。
He asked for a bite of bread and a few nuts and then hardly touched them.
他要了一口面包和一些坚果，但几乎没碰。
The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.
周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。
If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
I took a bite of a plant and felt my insides break.
我咬了一口植物，感觉自己的内脏都碎了。
Visitors to Yangzhou can enjoy a bite of local dishes at Yechun Tea House.
来扬州的游客可以在冶春茶社品尝当地菜肴。
Before her father could speak, she also took a bite from the second apple.
在她父亲说话之前，她也咬了一口第二个苹果。
His smile came back, knowing why his daughter quickly took a bite from each apple.
他知道了为什么他的女儿快速地在每个苹果上咬了一口，他的笑容又回来了。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
There were only two means left to him in order to get a bite to eat.
他只有两种方法来弄点吃的。
I can't take a bite without calculating how many calories I am taking.
我每吃一口都得计算一下自己摄入了多少卡路里。
"Let us stop here a while," said the Fox, "to eat a bite and rest for a few hours."
“我们在这儿停一会儿，”狐狸说，“吃点东西，休息几个小时。”
"This won't taste bitter," said he, "but I will just finish the jacket before I take a bite."
“这尝着不会苦的，”他说，“但我要把这件夹克做完，然后再吃。”
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Yes, every day except Thursday we have a language evening, where people can come and practice their languages—you know, over a drink or a bite to eat.
是的，除了周四，我们每天都有一个语言晚会，如你所知，人们可在喝酒或吃东西的时候顺便练习他们的语言。
Kellerman smirks as he takes a bite of ice cream.
Kellerman冷笑着，啃了一口拿着的冰淇淋。
When you take a bite the bean curd oozes sticky, salty sweetness.
当你咬一小口，豆腐就会慢慢渗出一些汁液，咸咸甜甜的，很好吃。
While the puma sleeps, grey foxes discover her catch, and snatch a bite.
美洲狮睡觉的时候，灰狐狸可能会发现她的猎物，跑来抢走一口。
Rabies is a viral disease usually transmitted by a bite from an infected mammal.
狂犬病是一种病毒病，通常是由被感染动物的咬伤传播的。
For hotel chains, that means a bite out of profits to address maintenance fees.
对于连锁酒店而言，这就意味着在利润中有一部分要被维修费用给吃掉。
Another problem I faced was having a bite of this and that while I cooked meals.
我面临的另一个问题是做饭时这吃一点那吃一点。
But those just coming of age today will never get a bite. They will just get a bill.
但那些如今刚成年的希腊人却除了一纸账单什么也没得到。
He was so happy that he squealed, 'Bah!' at the top of his lungs when I took a bite.
当我咬了一口后，他高兴得几乎用他最大的音量尖叫起来。
What, exactly, is going on inside our brain when we take a bite of that fudge cheesecake?
在我们吃下那块儿香甜的乳酪蛋糕时，究竟是什么控制了我们的大脑？
At this point, let's say the Falcons game is over and you're ready to grab a bite to eat.
那么现在我们假设猎鹰队的比赛已经结束，而现在你想去弄点东西吃。
In the meanwhile, his son took a bite of his brioche, spit it out, and, suddenly burst out crying.
这时儿子咬了口蛋糕，又吐出来，忽然哭了起来。
A bite string larger that this will be truncated when stored in the appropriate row and column.
比这稍大一点的字符串存储到适当的行和列时会被截断。
A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.
我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了，那是一个冬天的晚上。
"Nutritionally there is little difference between a gummy bear and a bite of fruit leather," she said.
“在营养学上，一颗小熊软糖和少量水果干其实几乎没什么差别。”她表示。
“Nutritionally there is little difference between a gummy bear and a bite of fruit leather,” she said.
“在营养学上，一颗小熊软糖和少量水果干其实几乎没什么差别。”她表示。
应用推荐