Understanding copyright laws can be a bit tricky.
了解版权法有点棘手。
It can be a bit tricky to understand how this code even gets the job done.
理解这一代码的工作原理可能会有一点复杂。
Adding up what the effect a downgrade would have on bond yields is a bit tricky.
准确评估降级对国债收益率的影响是一件比较棘手的事情。
It can be a bit tricky to learn, but it looks great once you get it all together.
学起来可能有点麻烦，但是你一旦掌握了就会非常棒。
The one downside to this program is that it can be a bit tricky to install and set up.
的一个不利因素是这个程序，它可以是一个比较困难的安装和设置。
Learn Formatting: Screenplays have a unique format that can be a bit tricky for a first timer.
学习格式的编排：剧本需要一个独特的格式，这对一个新手来说有点棘手。
It may be obvious that that's a top priority for you, but real world implementation may be a bit tricky.
对你来说，这可能显然是头等大事，但在现实世界里实施起来可能会有些棘手。
The Internet puts tons of information at your fingertips, but organizing it - that gets a bit tricky.
互联网提供了大量的信息，但组织这些信息就变得麻烦了。
Even if it is a bit tricky to restore your Ubuntu, it can be done without going the command line route.
你无需使用命令行就可以用一个小技巧就能恢复你的Ubuntu。
A language is made up of ideas, rules and sounds, and learning new stuff can sometimes be a bit tricky.
语言是由想法、规则和发音组成，学习新的东西有时候会显得有点棘手。
Indoor composting can be a bit tricky, as the odors associated with the process can, well, soil the mood.
室内分解(废弃物)会产生一个棘手的问题，臭气味会伴随着分解过程的进行而产生，这会破坏你的好心情。
A bit tricky to apply with cotton wool, you have to use your fingers; might be easier if it was in squeezy tube.
用化妆棉会有点复杂，最好还是用手指来用，如果它是挤压管的形状可能会更方便使用。
This is a bit tricky: If there are nested com.ibm directories, select the innermost directory, as shown in Figure 10.
这稍微有些复杂：若 com.ibm目录嵌套，那么请选择最内层的目录，如图 10 中所示。
If the company has revenues, they will not likely be large yet at 10 people, so the revenue forecast will be a bit tricky.
如果公司已有收益，公司规模很可能不止10人，那么收益的预测将很棘手。
The notation is actually there to make it easier, but (like programming-language syntax) notation is always a bit tricky and daunting on first contact.
那些数学符号现在变得容易相处了，但（像编程语言的语法）一开始的话多少还是有点让人感到有些怪异。
Initially I thought this might be a bit tricky to do, but it is very simple and can be done in under 5 minutes – depending on internet connection speed.
起初，我认为这可能是一个荒唐的方案。但它其实非常容易以致至多占用你5分钟的时间——在互联网条件允许的情况下。
Comparing that to past recessions is a bit tricky, because the fed did not always use the federal funds rate as a target, and it tended to be more volatile.
和过去的衰退进行比较有些复杂，因为美联储并不总是采用联邦基金利率作为目标，且容易出现更大的波动。
I found this to be a bit tricky, but if you follow the set of downloadable instructions (the readme_tomcat_ssl.txt file) I've provided, it should work fine.
我发现这需要点儿技巧，但是如果按照我提供的说明(readme_tomcat_ssl . txt文件)去做，应该不困难。
A further problem is that the Volt and the Leaf must be plugged into the mains every night-fine if you have your own garage or driveway, but a bit tricky otherwise.
还有个问题是，Volt和Leaf每晚都得连入输电干线充电——如果有自家的车库或车道当然好办，否则就有点麻烦。
If these two elements were implemented as one monolithic piece of code, it might be a bit tricky to read, because there are several things going on at the same time.
如果这两个元素是在一个代码片段中实现的，那么代码可能不太容易读懂，因为同时发生的事情很多。
Personally, I'm using an -ac-based kernel with the EVMS patch; there weren't many rejects, but the few rejects and compilation problems that I did experience were a bit tricky to figure out and fix.
我亲自将evms补丁应用于基于-ac的内核；被拒的补丁不是很多，但我确实遇到了少数被拒的补丁和编译问题，理解和修正它们需要一定的技巧。
That's a little bit of a tricky question but — So, do the best you can on it and think — try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
这个问题有一点儿棘手，但是，请尽可能做到最好，并且连续这些理论是否暗示着博弈行为。
This is a bit of a tricky solution, but then again, the problem isn't a trivial one.
这是一个有些复杂度的解决方案，不过这个问题也不是一个小问题。
Let's take a look at how this whole process works, as it can be tricky to understand without a bit of a primer.
让我们看看整个过程是如何进行的，如果不了解一些基础知识的话这将很难理解。
This is a tricky bit of code, and the next article in this series explains it in more detail.
涉及的代码有点儿复杂，本系列的下一篇文章会详细解释。
Posting to the parent window from inside a popup window is still possible but it requires changes at the page level and a bit of tricky scripting.
从内部弹出窗口提交到父窗口仍然需要更改页面级别的棘手的代码。
(collaborative encyclopedia) : Wikipedia is a bit of a tricky one because you're not allowed to edit your own page or your company's page as per their guidelines.
l(协同百科全书)：Wikipedia是一个需要点技巧的网站，因为根据它的原则，你不允许编辑你自己的网页或者公司网页。
The only thing that makes the adjustment tricky is in the fourth quarter, the inflation is a little bit higher than what we were anticipating.
唯一让调整变得棘手的是在第四季度，通胀比我们预期的要稍高。
The only thing that makes the adjustment tricky is in the fourth quarter, the inflation is a little bit higher than what we were anticipating.
唯一让调整变得棘手的是在第四季度，通胀比我们预期的要稍高。
应用推荐