The wild rabbits all stared at him, a bit surprised.
野兔们都盯着他，有点惊讶。
The wild rabbits all stared at him, a bit surprised.
每件作品都是一份惊喜，一点惊讶。
So, I was a bit surprised when I saw the iPad and immediately felt like I had to have one.
所以，当我看到iPad并很快就像拥有一个时，我着实感到有点意外。
If you are like me, you were a bit surprised when the NBA announced its MVP two years ago.
如果你象我一样，你一定会惊讶于两年前联盟宣布季赛mvp的归属。
I was a bit surprised because a floater like me could not possibly offer much help to her.
我有些意外，像我这样连个固定住所都没有的异乡人能帮她什么忙呢？
If something knocks your socks off, it means you're really impressed, and maybe a bit surprised.
如果你的袜子都被打掉了，也就意味着你感到印象深刻，也许还有点吃惊。
You may be a bit surprised when you begin turning heads and receiving so much special attention at gatherings.
你可能有点惊讶，你开始在聚会中转头接收到这么多特别关注。
We were a bit surprised but at the end they have the right to say what they think and what they view and we have to respect that.
我们都感到有点意外，但他们都有权说出自己的想法和意见，我们必须尊重这一点。
"I was a bit surprised the opportunity came along so soon, especially because I've had a couple of injuries in recent years," he added.
“我有点经验机会来的这么快，特别是因为我最近几年总是受伤，”他说。
I am a bit surprised that the Nobel committee did not award the prize jointly with some other economists who worked along similar lines.
曼昆在他的博客上说，语气比我轻很多：我对诺奖委员会没有把诺奖同时授予其它几位在相同方向工作的经济学家感到有些诧异。
For a while she "steeped in familiar ether like I had in the 4th grade," and was a bit surprised such a "pure feeling" still existed in her.
有一阵子她“依然沉浸在小学四年级第一次来这里参观时的感知氛围中”，有些惊叹那种纯真的感觉仍在。
"I was a bit surprised," he said. "But this is football." It's not me making the decision. The manager makes the decision and you have to respect it.
“我有点吃惊，”他说。“但这就是足球，决定不是我做出的。”经理做决定，而你必须尊重。
I read Brad's book and loved it; however, I gained much more value from his Virtual video Coach. I was a bit surprised because I figured it would simply be a video version of his book.
我读过布莱德的书并且很喜欢，然而他的视频训练却让我收获更多，我原本以为这仅是他的书籍的一个视频版本，但令我吃惊的是，虽然这个视频训练包括很多和书里相同的内容，但是我的感受却完全不同。
I was a bit surprised when I googled 'singles day' on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives.
我搜索一下，惊讶地发现中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。来一起了解一下这个节日吧。
What's been interesting on the PC side, from our perspective, is that enterprise has surprised with its strength, while consumers surprised us a little bit with its weakness.
在我们看来个人电脑产品行业最有趣的一点是，企业的实力惊人，消费者的需求疲软也让我们感到意外。
You’ll be surprised how much stuff you can get done with a bit of volunteer offline time.
你会惊讶你完成了多少难办的事情，只是在一段主动断网的时间里。
I wouldn't be surprised if PCs are turning out to be more robust because of a bit of a substitution effect.
如果说因为一些替代效应的作用使个人电脑的性能正在变得更好，我不会感到惊讶。
Scoop out that remaining bit of lipstick from the tube with a lip brush. You'll be surprised at how many applications remain.
用唇刷把唇膏管里剩余的一点唇膏挖出来，你会惊讶于还剩下多少好用。
"I am a little bit surprised about our overall record but it has always been tight, " he continued. "It is usually difficult against German sides, and against the top ones even more so.
“我对过往的交战记录有点惊讶，经常势均力敌”，他补充道“与德国球队交手都很困难，与他们最好的球队交手更是如此.”
Takeaway: Jack Wallen is surprised with a bit of a glitch during the Ubuntu 11.04 installation.
引言：杰克·沃伦对UBUNTU 11.04安装期间出现的一系列问题惊讶不已。
You'll be surprised at how safe you will be if you only use a bit of common sense in how you move.
只要你在移动时稍稍用点基本常识那么你就会为你所处的安全程度而感到惊讶。
I was actually surprised by the amount of support I received from the fans there. I wish I could have done a little bit better, and played for a title, but I hit the ball well.
那里的球迷们给予我的那么多支持让我实在感到很意外。我多么希望我可以做得更好一点，并且赢得冠军，不过其实我打得也还不错。
Q. In France you were allowed to use your strategy to beat Felipe, which surprised him a bit.
在法国站你被允许运用自己的策略击败了马萨，这让他很吃惊。
I was quite surprised to hear such words, as I felt quite a bit more worried than last night.
我听到这些话感到很惊讶，因为我比昨晚更担忧了。
I was quite surprised to hear such words, as I felt quite a bit more worried than last night.
我听到这些话感到很惊讶，因为我比昨晚更担忧了。
应用推荐