Learning to write by hand is a bit slower course, but it's important for children to experience the tiring step of learning to write by hand.
学习手写是一个比较慢的过程，但对孩子来说，体验学习手写的这一累人步骤是很重要的。
There's plenty of summer left, so don't worry about going a bit slower in the beginning.
夏天很长，别担心起步时有点慢。
Use a local filesystem. Remote filesystems are typically quite a bit slower for indexing.
远程文件系统一般来说都会降低索引速度。
Elves nerfed somewhat, -40 weapon proficiencies across the board, fewer volunteers, a bit slower training.
精灵削弱，- 40武器熟练，更少的志愿者，更缓慢的升级。
This makes it quite a bit slower, but permits will be given in the order the threads were added to the queue.
这使得相当慢一点，但允许将订单中的线程加入队列。
It has a dual-core processor with a base processor speed that is quite a bit slower than my single-core desktop.
它有一个具有基本处理器速度的双核处理器，该速度要比我的单核桌面机慢得多。
Sure it is a bit slower than an automated test, but I really suspect it would be more effective and probably even more efficient in the long run.
这是比自动化测试慢一点，但是我真的怀疑它会更有效率，尤其是长期来看。
This open source PHP framework is full of features and can do it all, but it's main downfall is that it is a bit slower than other frameworks.
这款开源PHP开发框架有着丰富的特性，做起这些来绰绰有余，它主要的缺点是比其他的框架略微慢一些。
Roaches are the best at countering units that attack a bit slower and do not do huge amounts of damage with a single attack, such as the Zealot.
小强最适宜用在对抗攻击速度慢且对个体伤害输出不高的单位，比如狂热者。
Although silkworm weaving spider than a bit slower, but his selfless dedication to their fruits of their labors to the others, will never be selfish.
蚕虽然织得比蜘蛛慢一点，但他无私奉献，把自己的劳动成果给了别人，永远都不会自私。
When I go a bit slower it becomes easier to fully focus, to keep the stress down and I most often do a better job with something the first time around.
每当放慢节奏，我都更容易做到全神贯注、放下压力，并能在第一时间将工作处理得更棒。
In that, we're seeing results all over the map. Some users report a few times speed, some report similar performance, and there are reports quite a bit slower performance.
为此，我们会查看来自世界各地的结果，有些用户反馈说速度有数倍提升，有的反馈速度差不多，也有报告速度很慢的。
Both feature a great amount of message overhead, and their performance is quite a bit slower than CORBA's; however, for many applications you really don't care about these factors.
两个协议的特点都是需要大量的消息开销，它们的性能要比CORBA的性能慢得多；不过，对于许多应用程序而言，您实际上并不关心这些因素。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
如果你放缓脚步，换个角度去观察事物，也许你就会得到另外一个截然不同的结果，你可能会学到很多东西，或者得到更多的乐趣。
That is, SELECTs run with a 32-bit wrapper and the bridging code in a 64-bit environment were only 1% slower than the same queries run with a fenced 64-bit wrapper for the same source.
也就是说，在64位环境中，用32位包装器和桥接代码运行的SELECT比在相同数据源上用隔离的64位包装器运行的同样的查询仅慢1%。
A 64-bit runtime's performance can also be slower than the corresponding 32-bit runtime on the same hardware.
在相同的硬件上，64位运行时的性能有时还会比相应的32位运行时慢。
Add in the probability of sharply slower domestic demand in America, and the current-account deficit could shrink a fair bit over the coming months.
如果加上突然变缓的美国国内需求的可能性，经常账户赤字在今后几个月内会下降一定幅度。
Whereas the traditional Chinese medicine may contain some 10 kinds of drugs and work a little bit slower.
中医则是开一副药，可能一副药里有10味药，是一个稍微慢的疗法。
TCM usually gives a medicine which may include 10 kinds of herbs. It's a little bit slower therapy.
中医则是开一副药，可能一副药里有10味药，是一个稍微慢的疗法。
Having said that, let's assume that we do have the slower tempo here, one — let me play a little bit at the piano.
说完这些，假设我们运用较慢的速度，一，我还是在钢琴上弹一下。
The pace of life in the Philippines is a fair bit slower than it is in many Western countries, and it is common for people to think for a while before they speak.
菲律宾的生活节奏要比许多西方国家慢得多，人们通常三思而后行。
If those arguments are right, they suggest that a Chinese adjustment would require either a really big depreciation, or would be slower and more painful, or a bit of both.
如果那些论断正确，他们建议中国经济的调整需要一个非常大的贬值，或者非常缓慢和痛苦，或者两者兼有。
Youth is a Jushui deliberately Shoulong some hand, perhaps lost a little slower, but only a little bit … …
青春是一掬水，刻意收拢些手掌，或许会逝去的慢一点，但只是一点而已……
Turn a dial on a pulse bit, for instance, and it'll go faster or slower depending on the direction it's turned.
例如打开一个脉冲点，表盘，它会更快或更慢，这取决于方向的转变。
The electric power demand of East China Power Grid keeps increasing in recent years and the growth of its maximum load was a little bit slower in 2007.
近年来华东电网的电力需求有较快的增长，到2007年最大负荷增长有所放缓。
It says the U. S. economy will grow a bit faster than the G-7 average, while Japan's economic growth will be slower.
报告说，美国经济增长率将略高于七国集团的平均增长率，而日本的经济增长的速度将更慢。
The fellow villagers said in tears: "She was really a good child, but her response was just a little bit slower."
乡亲们流着泪说：“娃是个好娃，就是反应慢了点。”
Maybe after 2 hours, I felt a little bit tired, and began hiking slower…
大概过了2个小时，我感觉有点累了，于是就开始放慢登山的步伐……
Maybe after 2 hours, I felt a little bit tired, and began hiking slower…
大概过了2个小时，我感觉有点累了，于是就开始放慢登山的步伐……
应用推荐