With a bit of luck on their side, any one of those teams could win it.
如果捎上点运气，这些球队都有夺冠的希望。
It takes a bit of luck and a carefree mind to put it in the back of the net.
要把球顺利送进球网，这需要点运气，以及轻松的心态。
If you are still a bit of luck, don't SongQi, everything is just start again.
如果你还差那末一点儿运气，别泄气，一切只不外是重头再来罢了。
Thank you very much. I had a good month but, there was a bit of luck involved.
非常感谢。上个月我还可以，不过也有点儿幸运的成分在里面。
With a bit of luck, most of us will not find ourselves in such existential situations.
好在我们还有那么一点运气，我们中的大多数人不会发现自己也会碰到这样有关生死存亡的局面。
They are sold by a pet vendor or found with a bit of luck in cages deep down in dungeons.
他们是由PET供应商或销售发现有一点在笼子里的地牢深处的运气。
Once you have booted with the install CD, with a bit of luck it should have recognized your drive.
一旦已经使用安装CD引导，如果幸运的话，它应该已经识别了您的驱动器。
So with a bit of luck I will be able to produce my first real NTSC DVD with incompatible hardware.
因此，有一点运气，我将能够出示我的第一个真正的硬件不兼容ntsc制式的。
The underlined letters will make your partner curious and with a bit of luck she will write them down.
拿来对方正在看的书，用一只铅笔，在书中她还没看的地方注目下划线来拼出一封情书。
With a bit of luck, over the ten years of Dr Hazen’s project, the veil of ignorance will be lifted a little.
Hazen博士今后10年多的项目研究，加上一些运气，无知的面纱将会揭开一点点。
Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck.
在纽约举行任何这样规模的活动，都要求缜密的规划、超一流的后勤管理，再加上一点点运气。
Intoxicated people in Shanghai who stumble out from a bar or restaurant alone may need a bit of luck hailing a taxi.
在上海，如果一个醉汉独自从酒吧或饭馆跌跌撞撞的走出来，那么他若想拦辆出租车可能就需要点运气了。
Champion's League is a cup tournament, basically. Cup tournaments take a bit of luck in the draw, something Grant sure had.
冠军联赛大体上还是杯赛，在抽签上自然需要一些运气，而这，格兰特显然不缺。
To talk about the Scudetto immediately would be presumptuous, especially as you always need a bit of luck to win the League.
现在就来探讨意甲有点操之过急，要想赢得联赛冠军，运气总是必不可少的。
Tarting out again is never easy, disappointments come and go but life still moves on, with a bit of luck, it's a brand new start.
想要开始一段新的生活真的不容易。想要重新出发也是一件不容易的事情。
The evidence so far suggests that a bit of luck is involved: a cell has to receive the right dose of each factor at the right time.
目前的证据显示幸运也是因素之一：细胞必须在合适的时机获得合适剂量的不同因子。
All that really needs to be done is to implement detailed plans, and with a bit of luck you can entrust this process to skilled helpers.
所有真正需要完成的事就是执行好计划的细节，你将好运地委托一些熟悉这些进程的人帮你。
Hydra "saves you time, energy and hassle," Prause insisted. With a bit of luck, "such a system could perhaps eventually appear in the shops."
普瑞斯称Hydra系统“节约了你的时间、精力，给你免去了麻烦。”
He said: "You do of course need a bit of luck, because the four drivers fighting at the top are all producing a similar standard of driving."
他说：“你的确是需要一点儿运气，因为领军集团的四位车手所发挥出来驾驶水平旗鼓相当。”
Accept nothing at face value and get in the habit of thinking unconventionally. work hard, work smart and with a bit of luck, serendipity will play its part.
凡事不流于表面，放飞你的思维。勤奋、灵感再加上一点儿好运，定会有意外的收获。
The millennium came to America with lots of celebration and no terror, a tribute to the hard work of thousands of people, and perhaps to a bit of luck as well.
美国迎来了一个充满庆典活动的新千年，而且没有遭到恐怖袭击。这要归功于成千上万人的辛勤工作，或许还有一点运气。
"With a bit of luck, you can make $350 on a day like this, " Lauro Souza Almeida, a leader of the local fishermen's cooperative, exulted as he moved into position.
“要是运气不错，赶上今天这种情况，就能挣350美元，”劳鲁·苏扎·阿尔梅达说道。他是当地渔民合作社的一位负责人。 他一边兴高采烈地说着，一边摆好了架式准备干活。
He added: "I honestly have not seen it. Where have you heard that phrase before?If you tell me it looks like a penalty and we've had a bit of luck then we're content."
被问到维拉逃过的点球时，奥内尔这厮先模仿温格说了句“我真的没有看见”，再加一句“这句话你曾自何处听过？”
As for the beginning of his career, it's harder to remember how he played, especially not being from Cleveland and seeing him daily, but I bet a bit of luck was involved.
至于说他生涯刚开始的时候，我现在有点难记住他当时是怎么打球的了，我也不是克利夫兰人所以没办法每天都看见他，但我觉得一定还是有一些运气成分的。
Assuming that the degree of concurrency to modify the same files is not very high (as well as relying on a bit of luck), a subsequent retry should succeed without conflicts.
假设修改相同文件的并发程度并不很高(多少依赖一点运气)，那么后续的重试应该会成功，没有冲突。
We've been notoriously slow starters. If you look, it took a while to get going, but we probably finished the season as well as anyone, so you need a bit of luck to be honest.
我们一直被视为联赛慢热，需要一段时间来适应，但我们可能会跟其他俱乐部一样结束赛季，所以实话说，确实需要一点运气。
We've been notoriously slow starters. If you look, it took a while to get going, but we probably finished the season as well as anyone, so you need a bit of luck to be honest.
我们一直被视为联赛慢热，需要一段时间来适应，但我们可能会跟其他俱乐部一样结束赛季，所以实话说，确实需要一点运气。
应用推荐