The role of lead car has been rotated which is great and a bit of fun.
领队的车已被旋转的作用是一个伟大的一点乐趣。
But what happens if you open the doors to a wider audience and add a bit of fun?
但是当你有能拥有广阔的观众并且有点乐趣时，将会发生什么事呢？
Whilst Mr Asahi was seen as a bit of fun by most, not everyone was a fan of the robot barman.
多数人看到朝日先生都觉得有趣，但不是所有的人都对它着迷。
Other clients, such as Eric Beghou and his 13-year-old daughter Cami, just want to have a bit of fun.
另一些客户，如埃里克·贝戈欧和他13岁的女儿卡米，只是为了好玩儿。
It's only a bit of fun, but one of the biggest problems when it comes to sleep is lack of information.
并不有趣，但是睡眠不足最大的一个问题就是信息的缺乏。
It 's only a bit of fun, but one of the biggest problems when it comes to sleep is lack of information.
并不有趣，但是睡眠不足最大的一个问题就是信息的缺乏。
It would appear that someone on the production line was having a bit of fun - has anyone else found this?
照片里的那个人在生产线上喜笑颜开- - -还有其他人发现了吗？
How are you tackling your morning routine this year? What ways do you inject a bit of fun in your morning routine?
今年你会怎么对付上午的平淡呢？你有什么方法给你枯燥的上午添加乐趣呢？
For the casual browser, forwarding hilarious or shocking stories or clips about crazy stunts maybe just a bit of fun.
对于普通网友来说，转发搞笑帖或者骇人听闻的故事，抑或是记录疯狂行为的视频，这都只是为了找点乐子。
If you're looking for love rather than a bit of fun, learn to tell the guys only after one thing apart from those who can offer you more.
如果你寻找爱而不是一点乐趣，学着告诉只想做一件事的家伙们除了那些会提供你爱的人。
Come off it, they say, it's all a bit of fun, and no one in their right mind confuses British monarchical grandeur with a threat to liberties.
别吹牛了，人们说，真是搞笑。心智正常的人不会将英国君主制的庄严和对自由的威胁混淆。
So far most online corporate hoaxers seem relatively harmless. They are doing nothing worse than satirising companies or just having a bit of fun.
迄今为止，大多数公司网络冒充者似乎是无害的，他们只是讽刺公司或者只是开玩笑。
This April Fools' Day many of us will take five minutes out of our morning to have a bit of fun with our friends and colleagues with a harmless prank.
这个愚人节，很多人早上都会花五分钟的时间找点乐子，跟朋友和同事开个无伤大雅的玩笑。
Sometimes I do it as a bit of fun, Lampard has told Chelsea TV, but it is a test of your skill and I practice shooting from all angles and with both feet.
“有时我将这种训练当作一种游戏，”兰帕德告诉切尔西电视台，“但这是对你球技的一种锻炼，并且我在球场的各个角度下都尝试过用双脚进行射门训练。”
Not only is the concept cool for the planet, but it also sounds pretty futuristic and something that would make replacement of drained batteries a bit of fun.
对地球而言，该公司的观念不但很酷，而且听上去很超前，可以让更换乏电池成为一件乐事。
And I think somehow people all over the world feel invited to join in, despite a huge cultural difference, when someone from a foreign place is making a bit of fun of themselves.
我想不管怎么样，当某个外国人开着自己的一点点玩笑，全世界的人都感觉邀请参加进去了，尽管有巨大的文化差异。
Questioning the value of a college education seems a bit like questioning the value of happiness, or fun.
质疑大学教育的价值似乎有点像质疑幸福或乐趣的价值。
There are lots of fun, interesting things technology can do for you when it knows a little bit about where you are, what you need and what you care about.
当你对你身处何地、你的需要和你关切的东西有一点了解，科技能给你带来许多乐趣和有趣的东西。
Together these planets should stir up quite a bit of spicy fun.
这些行星将联合在一起给你本月带来刺激的乐趣。
You may need that little bit of closure before moving on to your next job and it can’t hurt to have a little fun on your last day.
在你开始下一个工作以前你需要对现在的工作做一个了结，当然与他们道别对不会妨碍你最后一天找点乐子。
In the end it all worked out though, I acquired quite a bit of knowledge along the way, had my fun, and now am happily living a responsible and productive life.
最后，当然一切都过去了，我一路也获得了很多知识和开心的时刻，现在我正过着负责任并且有意义的生活。
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？
Make a point of printing out your best photographs and hang them in your home so you can remember the summer warmth and fun even when it's a bit chilly outside.
选取其中最好的一张打印出来，挂在家里，那么甚至在天气变凉的时候，你都可以留住夏天的温暖和快乐。
If all this sounds a bit earnest, don't worry: there will be plenty of fun in 2009 as well.
如果上面那些听起来有点严肃，别担心：2009年也有许多的乐事。
And yesterday, perhaps believing she was acting in his best interests, Hazel Blears advised the Prime Minister to get out and have a "bit of fun".
昨天，哈泽尔•布利尔斯可能是出于一番好意，建议首相先生多出去走走，给自己“找点乐子”。
Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors.
噢！那听起来很有趣但是我无法参加。我正在休息，沉醉在美丽的户外。
When my son was near the end of his primary school years, I thought that it was time that I should impart some of my Weird Freaky Science Wisdom - and have a little bit of fun as well.
当我的儿子临近小学毕业时，我想是时候将我怪异又很有趣的科学智慧传授给他了。
When my son was near the end of his primary school years, I thought that it was time that I should impart some of my Weird Freaky Science Wisdom - and have a little bit of fun as well.
当我的儿子临近小学毕业时，我想是时候将我怪异又很有趣的科学智慧传授给他了。
应用推荐