A balanced diet simply means a bit of everything.
均衡饮食指的就是每样东西都吃一点点。
The reality of a startup is that you usually have to do a bit of everything.
事实上，对于创业公司来说，你可是什么事都得做一些。
They have got to do a bit of everything but we would like them to think increased dividends.
他们已经什么都做到了，我们更希望他们能考虑增加股息。
I do not know if the reason was mentality, maybe it was a bit of everything, but we learned a lot from last year.
我不知道是否原因就是精神力，也许是有着多种原因，但是我们从去年学习到很多。
There is a great variety of food. You may have a try of a bit of everything, or make your own choices according to your particular taste.
食物的品种很多，您可以各式菜都尝试一下，也可以根据自己的口味来选择菜品。
I'll tell you a bit about the forest and mountain tracks in a minute, but first, I'll just give you an idea of where everything is in the village.
我马上会告诉你一些关于森林和山路的信息，但首先，我将告诉你村庄里所有东西的大概位置。
Deploying an Axis Web service is cumbersome and takes a bit of digging around to sort everything out, with Web Services Deployment Descriptor (.wsdd) files being the best supported method.
部署AxisWeb服务非常繁琐，并需要深入挖掘才能对每种东西进行分类，同时WebServicesDeploymentDescriptor (.wsdd)文件是最受支持的方法。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
In everything we create-works of art, music, literature, even our children-a bit of ourselves is revealed.
在我们所创作的每件事物中- - -举凡艺术品、音乐、文学，甚至我们的孩子- - -都流露出我们的一点样式。
And if a new admin were to inherit our craftily configured server, it would take quite a bit of detective work in order to even begin to understand how we configured everything.
并且，如果一个新管理员要接管我们这台经过巧妙配置的服务器，则即使是为了首先理解我们如何配置每件东西，也要采取相当多的探测工作。
Of course, I am a bit nervous about the whole process of giving birth and having a child, and like every mother, I am hoping that everything goes smoothly.
当然了，对于整个分娩产子的过程我还是有一点儿紧张，和每一个母亲一样，我希望能够一切顺利。
Most of us lead very busy lives these days, but do you ever finish everything you have to do and find that you have a bit of spare time to fill?
近段时间很多人都过着忙忙碌碌的生活，不过你有没有过完成手头上所有事情后有那么一点点的空闲时间呢？
Getting everything configured correctly does require a bit of effort, but it's definitely worth it.
正确地配置所有方面需要一定的努力，但这肯定是值得的。
This is a multistep process that requires a bit of setup; by the end of it, you'll have everything you need to create a Facebook application.
这是一个需要一些安装设置的多步骤过程；在结束时，您将具有创建Facebook应用程序所需的一切。
It doesn't cover everything we do but it tells you a little bit here and there which some may find of interest.
它不包括我们所做的一切，但它会告诉你这里有一些可能让你感兴趣的事。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
随着时间的流逝，变得有点困难对我来说记住所有关于我自我在我的大学生活的第一天。
Compared with my peers who had everything when being married, my marriage seems a bit of `shabby.`
在北京攻读博士的王海敏（音译）也是一名“裸婚族”。 她说：“和那些一结婚就什么都有的同事相比，我的婚姻似乎显得有些‘简陋’。
After a year of helping out, they asked me if I wanted to get a bit more involved, so now I organise everything.
在那里帮忙了一年后，他们问我想不想进一步参与其中，于是现在所有事情都由我组织。
Argentina is the second largest country in South America and boasts a little bit of everything, from mountains to coastline.
阿根廷是南美洲第二大国，自称拥有从山丘到海洋的一切资源。
I do a little bit of everything, but tend to focus on sales, media, programming and marketing of the World Series of Video Games.
其实我什么都做，但是主要是在世界电子竞技的销售，宣传，策划和市场部分。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
随着时间的流逝，记得在我的第一天大学生活对我来说变得有点困难了。
In the love of thousands of mosquitoes after everything, and finally a bit tired, decided to follow suit to establish stable future.
在情场上千帆过尽的蚊，终于有点疲倦了，决定跟风一起建立稳定的未来。
It was necessary to have a record collection that contained "a little bit of everything" (except heavy metal): bluegrass, rap, world music, salsa and Gregorian chant.
有必要对“三教九流”（除了重金属音乐）作一个罗列记录：蓝草音乐、说唱音乐、流行音乐、莎莎舞曲和格力高里的圣叹调。
It was necessary to have a record collection that contained "a little bit of everything" (except heavy metal): bluegrass, rap, world music, salsa and Gregorian chant.
有必要对“三教九流”（除了重金属音乐）作一个罗列记录：蓝草音乐、说唱音乐、流行音乐、莎莎舞曲和格力高里的圣叹调。
应用推荐