There was a bit of me that didn't want to love this story when everyone else on the planet did.
当这个星球上的其他人都喜欢这个故事时，我却有点不喜欢它。
I love animals and so I decided to try and do something a bit different with the frogs which were paying me a visit.
我喜欢动物，于是我决定试着和这些造访我的青蛙朋友们做点与众不同的事。
Everyone has valleys in life, when your spark has waned a bit, and you’ve forgotten what it’s like to love your calling.
生活中，当热情渐渐退去时，每个人都会遇到低谷，你已经忘了热爱工作是个什么样了。
For me, someone who’s always been a bit of a people pleaser, that’s even more reason to love her.
太多人想着怎样去取悦别人，对我而言，朱莉的这种做派更添我对她的喜爱。
Men just love a bit of scandal, and will do anything theycan to be centre of attention with their colleagues andpeers。
男人爱中伤别人，而且会尽其所能成为同事们关注的焦点。
In the comments Roger - a Content Life touched on thinking of love and relationships as bank accounts and I wanted to expand on this thought a bit now.
在罗杰的评论中- - -要得到满意的生活就要把爱情和其它亲密关系当作银行的账户一样来处理。在这里，我想详细解释一下这个想法。
I love being a photographer because it's a key that allows you to open doors into other worlds and have a bit of a poke about.
我喜欢作一个摄影师，因为那是允许你打开大门进入别人的世界并了解他们的关键。
Add a bit of understanding, loads of love and trust to make your relationship withstand the tests of time.
只需一些理解，爱和信任，你们的关系便一定能经得起时间的考验！
Both of us are a bit wobbly in our older years but we still love life.
我俩已经步入老年，步履也略有蹒跚，但我们仍然热爱生活。
Shouldn’t we scientists leave love to lovers and artists and leave a little bit of mystery?
我们科学家难道就不能把爱情还给情人和艺术家们，而留给人们一点神秘感吗？
Shouldn't we scientists leave love to lovers and artists and leave a little bit of mystery?
我们科学家难道就不能把爱情还给情人和艺术家们，而留给人们一点神秘感吗？
Yes it’s absurd, and a more than a bit odd, but that’s precisely why we love it.
酷熊这个名字很可笑，也很古怪，不过这正是为什么我们喜欢它的原因。
Rumei: I love the forests, rocks and lakes in the paintings. But the colours are a bit too strong for me.
如梅：我喜爱画中的森林、岩石、湖泊，可是我觉得色彩有些太浓重了。
Whether it's as simple as an embarrassing text message sent, a drunken confession of love or something a little bit more bizarre, it's usually the sort of thing we wouldn't do while sober.
不管是酒醉后发出的一条尴尬短信，还是表白，抑或是更疯狂的事，这些都是我们在清醒的时候不敢做的。
I'm a real summer person - I love sunshine and warmth, which we don't get a lot of in Scotland, so summer colours in my designs and my flat give a little bit of summer all year round.
苏格兰少有的阳光和温暖。所以我的设计和我的公寓里面的明亮色彩让我整年都能感觉到夏天的气息。
"I always see Romeo as being a bit of a pain in the backside," says McAvoy, "and very in love with himself."
“我总把罗密欧视作一个讨厌的人”，麦克沃伊说：“他极为自恋。”
I love to clear my head and have a bit of thinking time when I go to bed, and white walls definitely help add a sense of calm.
上床睡觉之前我喜欢晴空头脑做些思考，而白色正好让人平静。
Life and love are a bit of a puzzle, though, around Wednesday and Thursday, and you might be missing a key piece.
周三，周四左右，你对生活和爱情会有些疑问，还可能丢失一件重要的东西。
A little smile, a word of cheer, a bit of love from someone near, a little gift from one held dear, Best wishes for the coming year... These make a Merry Christmas!
一个微笑，一声欢呼，周围的人一片小小的爱心，亲友送的一件小小的礼物，对新年良好的祝愿……这就是快乐的圣诞。
Meanwhile, when flowers and love letters are simply couples take their relationship to the next level, even if it's already a bit late for reservations.
同时，当鲜花和情书不足以表达时，很多情侣把他们的关系提升到下一个层次，即使预约已经有点晚了。
This is not tailored to love in the world, a little bit, accumulation, is the life.
这个世界上哪有量身定做的爱情，一次次的点点滴滴，积攒起来，就是一生了。
I think there's a bit of "feeling of love" that still exist between us, as a couple who once loved each other.
我想当时我们之间还有一点爱的感觉，毕竟我们曾经爱过对方。
Men in the pursuit of the cause at the same time, at a little bit careful in dealing with love, a woman will return to the feelings of his life.
男人在追求事业的同时，分一点点的认真来对待爱情，女人会用一生的感情来回报。
Oh, it takes some time, it takes a little bit of extra love, but by helping a child, you can really help the country.
这并不需要太多，只需要一点时间，只需要一点爱，但是通过帮助一个孩子，你确实也在帮助国家。
It's still a prototype and some things look a bit crude but love the design with canards.
虽然这只是架原型机，有些地方看上去还有些糙，但我喜欢鸭翼的设计。
It's still a prototype and some things look a bit crude but love the design with canards.
虽然这只是架原型机，有些地方看上去还有些糙，但我喜欢鸭翼的设计。
应用推荐