Mary is a bit long in the tooth to play the part of a young girl.
玛丽扮演少女的角色年纪未免太老了点。
Answer: This is the question we talked about a bit long time ago, and we combined them together later.
这是比较早的时候讲过的问题，以后把它们结合到一起了。
Although they are a bit long, I would like to present the entire XML source of the word processor documents created.
尽管有点长，我还是愿意列出所创建的字处理程序文档的全部xml源代码。
He met a friend who noticed the new suit. He said it looked very handsome but the right sleeve seemed to be a bit long.
这时他碰到一个朋友，朋友一眼注意到了他的新装，朋友说他看起来潇洒极了，可就是右边袖子似乎有点长。
For some therapists, this may even seem a bit long - 10 sessions is a lot of time to work on a single, specific mental health concern.
对一些医生来说，这也许看起来有点长——针对一个特定的单一的精神健康问题，10次会话需要花费很长时间。
Though the code can be a bit long, it’s a good way to launch any complex tasks where the user needs to see the results right away.
虽然这样代码可能有一点长，但是在用户需要马上看到结果的地方执行任何复杂任务是一个好办法。
Your age is a bit long, you will find, to make the world a tolerable place to live, first of all have to admit that human selfishness is inevitable.
等你年事稍长，就会发现，要使世界成为一个尚可容忍的生活场所，首先得承认人类的自私是不可避免的。
With this, the Series a investor gets a new price on the shares that is based on the inclusion of the additional shares issued to the Series a investor (the formula is a bit long).
通过它首轮投资者得到一个在包含向首轮投资者发行的额外股票的基础上的新股价(计算公式有点长)。
By adjusting the thickness and space of the shear wall, the problem that the plane is a bit long is solved, and the rigidity distribution and displacement response are reasonable.
通过调整结构剪力墙的厚度和间距解决了建筑平面偏长的问题，结构的刚度分布和位移反应比较合理。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
经过长期的不懈努力，屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
They didn't bother me much, but when a brown recluse spider bit Hillary, her leg swelled up enormously and took a long time to go back down.
我对它们并不怎么上心，可是有一次，一个躲在暗处的褐色蜘蛛咬了希拉里，她的腿肿得很厉害，过了很长时间才消肿。
It's a modest bit of the nation's infrastructure - two lanes wide and 34 feet long, enough to span a small stream.
它是一个有点简陋的国家基础设施——两车道宽34英尺的长度足以跨过一条小溪。
The best bit is a long central section about the impact of race on the election.
整本书的闪光点是一长段关于种族对竞选的影响的论述。
Otherwise, you should see a long bit of output, some of which is shown in Listing 3.
否则应该能看到一长串的输出结果，如清单3所示。
But look at her nose. It's a little bit too long and hooked at the end.
可瞧她的鼻子，是稍有点长的鹰钩鼻。
Table 3 shows a sample layout of a 64-bit long integer.
表3给出了一个64位长整数的布局示例。
You may surf the Web a bit too long at times, but you have control over your usage.
你在网上冲浪的时间偶尔会稍微多一些，但你对上网还是有自控能力的。
"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey," Boyle said.
波伊尔表示：“从默默无闻中被发掘出来有点像，呃，在进行一场漫长的旅行。”
So if you're micromanaging at all, even the teeny tiniest little bit, step back and take a long, hard look. It's a sign of deeper problems.
所以如果你确实是在微观管理，哪怕是纤若毫厘的程度，退回一步，仔细而长远地看看，你会发现它是深层次问题的标志。
That might be taking things a bit far. But the long tail is certainly one of the Internet's better gifts to humanity.
这么说可能有点言过其实了，但是“长尾巴”肯定是互联网赐予人类的一件上佳礼物。
The long definition is a bit more involved, but it does merit consideration.
较长的定义则稍微复杂一些，加入了更多价值考虑。
The long definition is a bit more involved, but it does merit consideration.
较长的定义则稍微复杂一些，加入了更多价值考虑。
应用推荐