It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
这有点像去看牙医，它决不像你所担心的那样糟糕。
Look at the picture here. It looks a bit like weeds in a garden, doesn't it?
看看这张照片。它看起来有点像花园的杂草，对吗？
The wrinkles looked a bit like the patterns on the bottom of the running shoes.
这些皱纹看起来有点像运动鞋底部的图案。
I can't remember what it is named, but it has two strings and is a bit like a violin.
我不记得它叫什么了，但它有两根弦，而且有点像小提琴。
Unfortunately for them (and often the taxpayers), our energy systems are a bit like an aircraft carrier.
不幸的是，对于他们，通常是纳税人来说，我们的能源系统有点像一艘航空母舰。
Questioning the value of a college education seems a bit like questioning the value of happiness, or fun.
质疑大学教育的价值似乎有点像质疑幸福或乐趣的价值。
It has been given the name "facial vision", because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch, on the face.
它被命名为“面部视觉”，因为据盲人反映，它感觉有点像触摸脸颊的感觉。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
Telling yourself to stop being anxious when you're feeling anxious is a bit like telling yourself to fall asleep when you have insomnia—it doesn't work.
当你感到焦虑时，告诉自己不要焦虑，这有点像当你失眠时，告诉自己要入睡一样——是行不通的。
Bees have a built-in system a bit like GPS and this helps them find their way back to their hives.
蜜蜂体内有一种类似于全球定位系统的系统，这帮助它们找到返回蜂巢的路。
This feels a bit like hipsterism.
这感觉有点像颓废派。
It's a bit like making yoghurt.
有点像做酸乳酪。
Sounds a bit like a Ponzi scheme, right?
这听起来有点像庞氏骗局，是不是这样呢？
Redirection is a bit like using martial arts.
改变方向，这就有点像使用军事艺术。
The lasers by the runways act a bit like radars.
机场跑道两侧的激光起到一些类似雷达的作用。
He had markings that looked a bit like a mustache and goatee.
它的面部还有看起来有点像小胡子的斑纹。
It is a bit like a photograph album with audio commentary.
它就像一本带着声音解说的相册。
But it's hard, a bit like learning to sing by watching MTV.
但这很困难，有点类似于跟着MTV学唱歌。
She looked a bit like the actress Patricia Neal when she was young.
她年轻时有点儿像女演员帕特里夏•妮尔。
That's a bit like saying that eating is a phenomenon of the stomach.
这就像是在说吃是胃的一个现象。
"It's a bit like looking through a porthole in a submarine," said Schnitzer.
“这有点像通过潜水艇的舷窗往里看，”施尼策尔说。
He looked a bit like an aging member of a British progressive-rock group.
他看起来有一点像英国的进步摇滚团队成员。
And, a bit like eBay, deadlines placed on making bids speed the process up.
这有点类似于易趣网为投标设置最后期限来加速竞标的进度。
Living with ALS seems a bit like going into the witness protection program.
我被症断患有肌萎缩性侧索硬化症之后的生活，就像受保护的证人一样。
In time, another chamber develops — now it looks a bit like a snake's heart.
同时另一个腔也出现了，这样看起来就像蛇的心脏。
Unfortunately, Meeker thinks that the current pattern looks a bit like early 2001.
不幸的是，米克尔认为目前的形势与2001年初的时候非常像。
On the whole, it was more structured and less feisty, a bit like the first debate.
总体来说，这个环节更有条理，大家更冷静一些，与第一场辩论有点相似。
On the whole, it was more structured and less feisty, a bit like the first debate.
总体来说，这个环节更有条理，大家更冷静一些，与第一场辩论有点相似。
应用推荐