It'll hopefully be our helping hand, our secret language, our way of telling each other if we're a bit hot.
希望它能助我们一力，成为我们的秘密语言，如果我们热了，我们可以用这种方式告诉彼此。
In the meantime, I really enjoy the weather first. Shanghai is much milder than Korea in terms of winter time and sometime it is a bit hot but it's very good, it's very comfortable for me.
首先我很喜欢这里的天气，冬季上海的气候比韩国温和很多，有时有点儿热，但我感觉很舒适。
The company has already recreated the scent of fried steak, but hot metal is a bit difficult.
目前，该公司已研制出煎牛排的味道，但制出热金属的味道会更难一些。
Many western towns are, in my opinion, canted a little off-center: a tad too hot in summer, or possessing just a bit too much winter.
许多西部的城镇在我看来有点偏离中心：夏天有点热，或冬天有一点点长。
The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed.
刚开始没觉得那么辣，可几分钟后，我就感到头重脚轻，有点晕乎乎的。
We alternated between the cabana and the water, sometimes plopping on the beach a bit until we got too hot.
我们时而在小屋，时而在海边，有时还扑通一声摔倒在海滩上，一直到我们觉得很热了才停止。
Over the winter, I changed up my recipe a bit for the drier weather, but now that it's hot and humid here in Atlanta, it was time to try out a different recipe.
这样洗了一个冬天以后，我换了个配方，来适应干燥的天气。而现在在亚特兰大又热又潮湿，看样我又得换药了。
While the study of 219 students hasn't found anything that common sense didn't already dictate, it has put social networking on the hot seat, at least a little bit.
尽管对219个学生的研究没有发现常识之外的结论，这仍然使社交网络处于尴尬位置，或者至少有点尴尬。
Guangdong food is a bit light, while Sichuan food has a strong and hot taste, and Shanghai food is oily.
广东菜稍微清淡，四川菜味浓而辣，上海菜油腻。
For example, DB2 Express-C FTL doesn't have the concept of hot, warm, or cold for a standby server (more on that in a bit).
例如，DB 2Express - cFTL对于备用服务器没有hot、warm或cold的概念(稍后进一步解释)。
He was sitting elsewhere awaiting his call, but a case of mistaken identity, a bit of confusion in reception saw our mystery man ending up in the hot seat.
他坐在其他地方等他的电话，但因为搞错了身份，前台的一点混乱，使得我们的神秘人最终处于尴尬的处境。
Generally, Guangdong food is a bit light, Sichuan food has a strong and hot taste, Shanghai food is rather oily, and Beijing food is salty and spicy.
通常来讲，广东菜比较清淡，四川菜味重而辣，上海菜相当油腻，而北京菜咸而多香料。
I think it is a bit difficult for you to get used to the wet hot weather here.
我想你要适应这里潮湿闷热的天气有些困难。
We use the sprinklers and garden hose to wet the house and surrounding trees when it's hot to avoid a bush fire but when I watered one of the trees, this koala got a bit of a soaking.
天气比较热的时候，我们会用洒水器和花园用的浇水软管来给房子和周围的树木洒水，防止灌木发生火灾。不过在我给其中一棵树浇水的时候，这只考拉就湿透了。
Once I was dressed in the little bit of shorts, I opened the door to the yoga studio and was met with a rush of hot, stultifying air.
一次，我穿着小短裤，打开瑜珈馆的门，迎面就吹来一股热而闷的空气。
The research of the autonomous learning has become investigative and a little bit hot problem in realm in pedagogy, psychology in recent years.
自主学习的研究近年来已成为教育学、心理学领域研究的热点问题。
It was really hot in Bologna today and we had to labour through that heat a bit.
博洛尼亚今天十分炎热，我们不得不忍受一下过度的炎热。
Turned itself inside out, saw her mother slightly red forehead, I touched a bit, really hot!
翻了个身，只见妈妈额头微微发红，我摸了一下，真烫！
This function creates a cursor having the specified size, bit patterns, and hot spot.
该函数创建一个指定大小、位模式和热点的光标。
I felt a bit cold in the wind and bought a hot drink to warm my hands. I walked along the street which I had been so familiar with but always had no time to enjoy the view.
今夜我在微凉的风中，买了一罐便利商店的热饮暖手，走在我再熟悉不过，却总是掠过的风景。
Generally speaking, Cantonese food is a bit light, Sichuan food is very hot, Shanghai food is rather oily, and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.
总体来说，粤菜偏清淡，川菜很辣，上海菜很油，而湖南菜则有点辛辣的感觉。
Similarly, when you eat hot spicy food, it gives you a little bit of pain and therefore enhances your adrenaline level.
同样，当你吃辣的食物时，它可以给你些许疼痛感，这样就会提高肾上腺素含量。
Generally speaking, Guangdong food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.
一般来讲，广东菜比较清淡；上海菜很油腻；湖南菜很辛辣，味道浓而辣。
The rock-breaking mechanism of roller bit teeth is always a hot focus and difficulty in the fields of drilling, and it receives widely researchers attentions in the rock mechanics and the engineering.
牙轮钻头牙齿破岩机理研究一直是钻井工程的一个热点和难点，备受岩石力学与工程界的关注和重视。
Soft and mild at palate, still some smoke, a bit toasty, dried plant and herb, hot spicy, element of new spirit, bitterness of herb and burnt wood in medium length aftertaste.
酒体柔和，仍然有些烟熏，焦香多士，干燥草本，辛辣香料，新酒气息，中等长度有近似药草和焦木的苦味余蕴。
Soft and mild at palate, still some smoke, a bit toasty, dried plant and herb, hot spicy, element of new spirit, bitterness of herb and burnt wood in medium length aftertaste.
酒体柔和，仍然有些烟熏，焦香多士，干燥草本，辛辣香料，新酒气息，中等长度有近似药草和焦木的苦味余蕴。
应用推荐