The younger ones were a little more impatient and drove a bit fast, but on the whole they were nice people.
年轻些的，就比较没有耐性些，开车也较猛，但人也都还好。
It is often said that good news travels fast, but as every housewife knows, bad news moves quite a bit faster. The news travels very quickly throughout the neighborhood.
经常说好消息传的快，但是每一个主妇都知道，坏消息传的更快。在邻居间消息传的非常快。
He was a bit rough, a biter, liked it hard and fast, and he wasn't changing his style to accommodate me.
他有点粗野，喜欢有力而且快速的，并且他也没有意思为了配合我而改变风格。
But it was somewhat of a relief and a little bit more relaxing to not be thinking about how fast or far I was going.
但确实有点减压的作用，你不用担心跑的多快或多远。
Finally, I settled on the vec function — it is quite fast, and was the right choice for handling DNA (essentially, the DNA is a bit vector, a built-in Perl data structure).
最后，我决定使用vec函数—它的速度相当快，对于处理dna而言，它无疑是正确的选择(本质上，DNA是个位向量，一个内建的Perl数据结构)。
America's annual overall inflation rate fell in October, for the first time in four months, to 3.5%, mostly because the fast pace of rising energy prices slowed a bit.
美国十月份年度通货膨胀率为3.5%，四个月以后首次出现下降，绝大部分原因归结于快速上涨的能源价格增速小幅下降。
You'll be feeling a bit whiplashed, but that sense of disorientation hints at the fast-paced city that lies ahead.
可能你会觉得有点快，分不清东南西北，其实这是在暗示：前方（等待你的）是一个快节奏的城市。
If you fast-forward a bit into the future, however, you notice that your DPARs are taking more CPU resources than your sizing projected.
但是，如果快进到不久的将来，您会注意到dpar会使用比预测分级更多的CPU资源。
Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit.
然后我决定跑得像闪电侠一样快，还真有点意思。
Of course, this comes with a bit of a caveat: the only people who can afford to forbear making a fast buck are those who've made a few fast bucks already.
当然这一成就是有一些限制的：那些可以忍受暴富的人是已经有了不少钱的人。
As I came off the fast a couple days ago, I noticed I was eating smaller meals and feeling a bit more energetic than usual.
另外在前两天我结束整个禁食之后，我发现比以前要吃的少些。
Files were allocated using a bit map of free space, which was not very fast nor very scalable.
ext3使用空闲空间位映射来分配文件，这种方式不是很快，并且伸缩性不强。
If the script is running a bit too fast, you can pause the script by clicking pause (usually at the upper right of the keyboard) to get a closer look at the results.
若此脚本运行得过快，可以通过单击Pause使脚本暂停(通常是在键盘的右上角)以便进一步查看结果。
So it was a little bit of naive in our approach, go fast forward. When we launched DuraGen, we launched it with the message you can regenerate the dura.
所以我们的做法有点天真，也太超前，当我们推出DuraGen的时候，我们所给出的信息是这可以再生硬脑膜。
Fast food: Five months into the experiment, and although the burger Patty has shrunk a bit it doesn't look that different to the original.
快餐：实验进行到五月的时候，虽然汉堡肉饼有点收缩，但是看起来和刚买时一样。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
This is really useful for pinpointing which bit of a Web page you want to get to and going there fast.
这是真的有用，为针对这一点的一个网页，你想结识，并前往有快的。
The system uses CCD for getting digital image, uses a 16 bit fix-point DSP to perform fast discret cosine transform(DCT) arithmetic and image encoding and realizes a fast image compression in end.
系统使用CCD获取原始数字图像数据，采用快速算法实现了核心的二维DCT变换，经过编码后，在一个16位定点DSP上实现了快速图像压缩。
A fast block matching motion estimation algorithm for low bit rate video coding is proposed.
提出一个用于低比特率视频编码的快速块匹配运动估计算法。
We had a bit of a problem with the left-front tyre which was beginning to grain, but we were very fast when it started to work and easily caught up the others.
赛车的左前胎有点问题，橡胶颗粒开始脱落，但是当轮胎开始运作时赛车依然很快并且很容易赶上别的赛车。
Thee small rota diameter does mean she spins very fast and their is quite a bit of tip noise, but not enough to worry about.
小罗塔直径意味着她旋转非常快，他们是相当多的冰山噪音，但不足以担心。
For me, Pacquiao still swings a bit wild, and Mayweather is too fast and too smart.
对我来说，帕奎奥的动作有些野，梅威瑟太快和太聪明。
A fast bit synchronization technique for upstream cell in PON is presented.
介绍一种PON上行信号元快速比特同步结构及其实现。
A fast bit synchronization technique PON for upstream cell is presented.
介绍一种PON上行信号元快速比特同步结构及其实现。
These gossips didn't make the fast history value of have a little bit to decrease, contrary, make the posterity see fast greatness of more.
这些流言并没有使鲁迅的历史价值稍有减损，相反，更使后人看到鲁迅的伟大。
I know I need a little bit of time to adapt, but I am sure I will adapt quite well and quite fast and do my best for the team.
我知道我需要时间适应，但是我确信这花不了我太长时间，我将会为球队奉献出全部。
Very tired the last few days, some tired, looking at themselves, a bit unhappy, time is so fast and I have found in my change.
最近几天很累 ，有些疲惫 ，看着自己，有些不开心 ，时间是那样的快而我却发现我在变化 。
The cable car was really fast, and every time we passed a junction, the car would jolt a bit, and my heart would also jump with it.
缆车非常快，每到一个连接处，缆车动一下，我的心就咚的跳一下。
The cable car was really fast, and every time we passed a junction, the car would jolt a bit, and my heart would also jump with it.
缆车非常快，每到一个连接处，缆车动一下，我的心就咚的跳一下。
应用推荐