I thought this was funny at first, but I felt a bit bad about it later.
一开始我以为这非常可笑，但之后我却对此感到有些后悔。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
这有点像去看牙医，它决不像你所担心的那样糟糕。
She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.
因为刚戒烟，她心情有点糟。
If the personis just in a bad mood (maybe because of something you did, maybe not)you might be able to lighten the mood with a little bit of playfulness.
如果那个人只是情绪不好（可能是因为你做了什么事情，也可能不是），或许你能通过诙谐的玩笑减轻他的这种情绪。
You don't need to go around being bad, but you can be a bit more deliberate in your actions, a little less available and a little more enigmatic.
你没有必要刻意去变坏，不过你可以在行为前思量一下，少一点实用主义，多一点高深莫测的感觉。
“Make-work” state schemes to mop them up are nearly as bad as doing nothing, his findings show, and temporary jobs only a bit better.
他的调查表明：为了工作而工作差不多和失业一样糟糕，暂时工作还勉强可以。
A little bit of bad luck-a single bad harvest, for example-may be all it takes to send them back to living below the poverty line.
只要运气稍有不佳，比方说单是年成不好，就足以把他们都送回至贫困线以下。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
We'll also touch a little bit on the regulatory oversight and how that functions if you're running a good plant versus what you're running as a bad plant.
我们也会接触一点关于管理，监督和那运作的方式，如果你是在使用一个良好的装置，对上一个差劲的装置。
New York taxi drivers used to have a bit of a bad reputation, but that was in an earlier era, when most of them spoke English. Or at least spoke English more fluently than the present group.
纽约的出租车司机以前名声不太好，但那都是过去大多数司机还都说英文，或者至少英文说得比现在的司机更流利的时候。
When we know something bad is going to happen we may be sad for a bit.
当我们知道坏事肯定会发生的时候，我们可能会难过一阵子。
I also foresee gratitude being easier to find on good days however, on bad days it may be a bit more difficult.
我还发现在顺利的一天中会更容易有感恩之心，不顺利的时候则要困难些。
The latter turned out to be a bad idea because the Declaration, which was written on parchment, actually needs a bit of moisture to keep from cracking.
后来证明“保持干燥”不是个好主意，因为《宣言》写在羊皮纸上，实际上需要一点湿度以防干裂。
"The future" or not, it's getting a bit silly for GUI application developers to perpetually be one bad pointer dereference away from scribbling all over their application's memory.
不管“未来”到达与否，开发者为了一个损坏的指针不断的遍历内存，多少是有些愚蠢的事情了。
THE HOSTESS: Except that it looks quite bad on me because it's a bit big.
主持人：只是在我身上看起来效果不好，因为有点大了。
Bad idea, it blocks physical damage, provides no regen, and maybe a bit of base damage.
坏的主意，这个格挡了物理伤害，但是不能提供回复，虽然可能有一些的基础攻击力的加成。
When it comes to the tools you need to implement XP, the bad news is that there is usually a bit of a learning curve.
当谈到您实施XP需要的工具时，坏消息是您通常需要学习一些新知识。
The logic found in Listings 5 through 16 creates an application that bestows a fair bit of flexibility to users with an overall complexity hit that isn't all that bad.
清单5到16中的逻辑创建了一个应用程序，它给予用户相当的灵活性，同时又不会太复杂。
There has been quite a bit of commentary about you recently, nearly all of it bad.
近来有不少关于你的评论，几乎都是负面的。
So saying it cannot occur just because the alternative is too bad to fathom, I think, is a bit too easy to say.
所以说它不会发生仅仅是因为抉择太难参透，我想，说说容易而已。
If you have bad food, you are going to perhaps have a little bit of bad morale.
假如你的食物很差，那就会影响士气。
Too often, a bad name will cause that extra bit of research for you to evaluate a capability that exists in your applications.
评 估应用的现有功能时，不好的名字常常会花费你更多的时间。
Just taking the time to clean up a bit before you buckle down for the day is never a bad idea.
在准备苦干一天之前，花些时间打理一下自己绝对没错。
Doherty: I'm sitting at my desk at work one day, and she calls me and she says to me, 'I have a little bit of bad news. You're post-menopausal.'
多尔蒂：一天我正坐在办公桌前办公，她打来电话告诉我说，“我有一个坏消息要告诉你——你绝经了。”
Doherty: I'm sitting at my desk at work one day, and she calls me and she says to me, 'I have a little bit of bad news. You're post - menopausal.'
多尔蒂：一天我正坐在办公桌前办公，她打来电话告诉我说，“我有一个坏消息要告诉你——你绝经了。”
LL: It's okay to say my fish bit the dust or some bad guy in a movie bit the dust, but you probably don't want to say that about your friend's family member.
嗯，我懂了。To bite the dust可以指鱼，可以指电影里的坏蛋，可是千万不要在朋友的家人去世的时候用这个说法。
LL: It's okay to say my fish bit the dust or some bad guy in a movie bit the dust, but you probably don't want to say that about your friend's family member.
嗯，我懂了。To bite the dust可以指鱼，可以指电影里的坏蛋，可是千万不要在朋友的家人去世的时候用这个说法。
应用推荐