The author brief introduced the history of A Bing and her experience of playing the musical composition.
在这里作者简介了阿炳的身世和演奏这首乐曲的体会。
The family, is Mulan for the father of story; affection, is this story; affection, is A Bing the moon reflected in the melody.
亲情，是木兰替父的义故事；亲情，是孟母三迁的佳话；亲情，是阿炳二泉映月的旋律。
Even if a Ding man got over his pride, it would be hard for him to find a Bing woman who would take him over all the available Bing and Yi men.
就算一个丁等男人克服自尊心，他也很难找到一个丙级女人，让她放弃有可能得到的丙级或是乙级男人而跟他在一起。
The top results from a Bing search for the words “flights from Seattle to San Francisco” include a link that shows a low roundtrip fare of $117.
例如，在Bing中键入“从西雅图至三藩市的航班”得到的首选搜索结果，将包含一个117美元的往返低票价。
Google has even taken on some of Bing's distinctive look, like giving people the option of a Bing-like colorful background, and the placement of navigation tools on the left-hand side of the page.
Google甚至借用了必应的一些特色显示模式，比如允许用户选择类似必应的各色背景图案，及页面左侧栏放置导航工具栏。
Bing launched just a bit more than one month ago, and since then, we have seen reports from numerous third-party web analytics firms that Bing was indeed doing quite well.
比应在一个多月前才刚刚发布，但是从那时起，我们就看到许多第三方网络分析公司的报告称必应的确表现良好。
This means the next time a user searches for "cloudy sky," Bing will immediately present a more relevant set of images than before.
这意味着，下一次搜索“多云的天空”，必应将马上呈现出那副先前设置为更大相关性的图片。
To help you out, Bing provides a feature called Instant Answers.
为了帮助你，必应提供一个称为即时回答的功能。
That could mean Yahoo, for example, paying to have its search results delivered faster, through a faster network, than Microsoft's Bing.
那可能意味着雅虎——举个例子——付费通过更快的网络让其搜索结果比微软的必应传递更快。
To help alleviate unnecessary clicking, Bing has a preview feature that gives you an idea of what the site has to offer.
为了帮助减少不必要的点击，必应提供了一项预览功能，可让你了解一下该网站能提供些什么。
But don’t stop there, sheng jian bao, steamed pork bun, makes for a perfect snack, while jian bing, egg-based crepes with a bean sauce or chili smear, is a local power breakfast.
不过可不只有灌汤包，还有生煎包——一种蒸熟的猪肉包——是一种很棒的小吃，而煎饼——以鸡蛋为主料做成的薄烤饼，抹上豆瓣酱或辣椒酱——也是当地非常有名的早餐。
The son of a bricklayer, Bing has overcome multiple setbacks to surge ahead in four different careers.
作为一个泥瓦匠的儿子，宾在试图追寻四种不同的职业生涯时遇到过难以计数的挫折。
Wang Bing has just started working at a film studio.
王冰刚刚开始在电影制片厂里工作。
The next time you're using the Web to make a decision about buying something, going somewhere, improving your health, or finding directions, give Bing a shot.
下一次你利用网络来做出购物、旅行、改善健康或寻找方向等方面的决策的时候，请试试必应吧。
Gaining access to the Internet population in the Chinese mainland gives Bing a huge boost over Google.
进入中国大陆互联网市场给了必应相对谷歌的一个巨大优势。
Yahoo is, of course, outsourcing its search engine to Bing as part of a deal that was forged between Yahoo and Microsoft last year.
作为雅虎和微软之间交易的一部分，雅虎已于去年将搜索引擎业务外包给微软的必应。
Bing knows a thing or two about survival-and about resurrection.
宾对生存和复兴略知一二。
Bing touts itself as a "decision engine," which is mostly a marketing gimmick, but has some weight behind it.
微软Bing吹捧自己为“决策引擎”，这很可能是一个营销噱头，但背后的力量不可小觑。
Bing prominently displays a series of recipes, along with photographs, near the top of the results page.
Bing显著的显示一系列的食谱信息，并在搜索结果页面的最上面配有图片。
Microsoft's total online advertising revenue in fiscal 2010, including a small contribution from Bing, was $1.9 billion.
微软在2010财政年的总在线广告收入达19,000,000美元，这其中有一小部分是来自必应的。
Microsoft also launched a new site, Discover Bing, that goes into all the details of how Bing works and the decision process behind the creation of it.
微软也推出了一个新站点——解密Bing (Discover Bing)，这个站点会提供有关Bing是如何工作的所有细节，以及也会提供这款产品制作背后的决策流程细节。
Bing now shows a list of movie posters that you can scroll through with a sideways swipe.
Bing现在显示一个电影海报列表，用户可以通过扫动屏幕进行浏览。
Chances are that Microsoft will soon offer a similar feature in Bing.
微软很可能在不久之后让Bing也具有类似的功能。
When Bing recognizes a user searching for a recipe, it changes the layout of its results page to provide more targeted information.
当Bing了解到用户要搜索一个食谱时，它会自动修改搜索结果页面的布局，给用户提供目的信息。
When Bing recognizes a user searching for a recipe, it changes the layout of its results page to provide more targeted information.
当Bing了解到用户要搜索一个食谱时，它会自动修改搜索结果页面的布局，给用户提供目的信息。
应用推荐