After three years, I felt I was ready for a bigger challenge, so I switched to my present employer, a systems integration company.
三年后，我认为自己有能力应付更大的挑战，于是我跳槽到(目前雇主)一家系统集成商。
Many people equate upgrading the operating system to the need to buy a new computer or, at the very least, add RAM and perhaps a bigger hard drive to their present systems.
许多人都认为升级操作系统必须购买新的计算机或者至少要为他们当前的系统增加内存(RAM)或者添置更大的硬盘。
That region of space that is within our present horizon was indeed no bigger than a point in the past.
在我们视野内的空间当时确实不比一个点大。
You are about to become a lot more sensitive and more aware of the higher realms, of us, of the bigger picture, of the consequences of your actions in the past, in the present and in the future.
现在和未来，你将变得更加敏感、更能意识到更高领域、我们的存在、更大的局面、和你过去的行为产生的结果。
You will make the acquaintance of many new people now and your present friends will also play a much bigger role in your life.
您将会使许多新的人现在和你现在的朋友相识也将在您的生活中发挥更大的作用。
Therefore, the task of drawing them together and promoting sub-regional cooperation on a bigger scale would not present such a formidable task as it would seem.
因此，把这些资源聚集在一起从而推动更大规模的次区域合作的任务也并不那么令人可畏。
From "goes to the country" in that day to the "farmer migration" at present, the time as a bigger hand and the society as dough, but the destiny of individual like the dough swaying in the hand.
当年的“下乡”、如今的“民工潮”，时间如一只大手，社会是一团面，而个人的命运像面团在手里忽左忽右。
From "goes to the country" in that day to the "farmer migration" at present, the time as a bigger hand and the society as dough, but the destiny of individual like the dough swaying in the hand.
当年的“下乡”、如今的“民工潮”，时间如一只大手，社会是一团面，而个人的命运像面团在手里忽左忽右。
应用推荐