Having us move to a bigger space like the Lincoln Auditorium seemed like a reasonable idea.
让我们搬到一个更大的地方，比如林肯礼堂，似乎是一个不错的主意。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
Each device would fulfill the science fiction dream of reeling in objects using light -though neither could move anything bigger than a bacterium, much less a starship.
这两个装置都可以实现科幻小说中用光束拖动回收物品，不过它们还不可以移动比细菌大的东西，更不要说一艘星舰了。
If you have the same salary but move to a more expensive city, the daily cost of living can burn a much bigger hole in your pocket than before.
除了电视，还有房租、电费和食物，光是日常花销就能在“我的口袋里烧个大洞”。
Mrs Li: This flat is too small for us now. We need to move to a bigger flat.
现在这个房子对我们太小了。我们需要搬到一个更大大的房子。
For other families, though, money problems mean bigger changes, such as a parent taking on a second job or the family having to move to a less expensive house.
对于另外一些家庭，资金问题意味着更大的改变，像是父母必须去寻找第二份工作或者全家必须搬到租金更便宜的房屋去。
She hopes Taylor's Closet will move into a bigger space where they can also have a warehouse and a cafe.
她希望把“泰勒衣橱”搬到更大一点的地方，这样就可以有库房和一个小咖啡馆。
When you move into a full-time management position, however, don’t takean occupational hobby with you, lest it distract you from the bigger picture.
无论如何，当你进入一个全职管理的位置，不要再随身携带任何职业兴趣，以免它分散你的职业蓝图规划。
I was hoping he would move to a bigger club in Portugal or to a medium-sized club in Europe. I didn't expect Manchester United.
我本以为他会加盟葡萄牙的大球会，或欧洲一些中等规模的俱乐部，不曾想，他居然转会去了曼联！
Well, going bigger actually doesn’t increase performance and accuracy, and can actually slow the user down because the finger has to move a greater distance with each touch.
不得不说这也未必是好事，因为大过一定程度之后用户点击的精度不会提高，速度反而会下降，因为移动于各个按钮间的时候手指必须移动更大的距离。
But most bigger Banks are still grappling with how to move forward, according to Martin Whybrow of IBS Intelligence, a research firm.
但是，根据IBS情报这家调查公司的马丁•惠布罗所言，大多数规模大点的银行仍然在努力解决怎么样进步的问题。
Such differences are bigger at higher grades, with the hardest move of all being for a woman to settle into a professorial chair.
等级越高差距越明显，如女性为了占据教授职务要付出很多艰辛。
Dell's Android-based tablet is little bigger than a smartphone, but is designed for mobile data consumption rather than making calls on the move.
Dell以Android为基础的平板电脑比小灵通只大一点，但与其说是为在移动中打电话，不如说是为移动数据传输而设计。
Let's move on to a slightly bigger program, one that USES more of the Lotus C API than our simple example.
让我们转移到稍大一点的一个程序上来，该程序使用了比简单例子中更多的LotusCAPI。
You are not alone. Nearly a third of parents say they feel squeezed into their homes but cannot afford to move to a bigger property, a report reveals today.
并不是只有你才这样。今日的一份报告显示，英国近三分之一的父母称他们感觉家中拥挤，但是没钱搬迁到更大的房子。
Zoe:You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling.
柔依：你答应说我们要搬到大一点的屋子，不过好像只有我在找而已。
An intelligent fool can make things bigger, more complex and more violent. It takes a touch of genius - and o lot of courage — to move in the opposite direction.
自命不凡的学者总会把事物变得臃肿、复杂和有破坏性，而在相反的方向上努力是需要不凡的天赋和极大的勇气的。
Each device would fulfill the science fiction dream of reeling in objects using light —though neither could move anything bigger than a bacterium , much less a starship.
这两个装置都可以实现科幻小说中用光束拖动回收物品，不过它们还不可以移动比细菌大的东西，更不要说一艘星舰了。
Nearly a third of parents say they feel squeezed into their homes but cannot afford to move to a bigger property, a report reveals today.
今日的一份报告显示，英国近三分之一的父母称他们感觉家中拥挤，但是没钱搬迁到更大的房子。
Still want to move, but home or move across the province, the difficulty is bigger than with the city to move a lot.
可是家还是要搬的，还是跨省搬家，难度比同市搬家要大很多。
The motor needs to be move further apart from the gearwheel as a bigger pinion with higher number of teeth has to be used.
汽车需要得到进一步的动议，除了从齿轮作为一个更大的齿轮与人数较多的牙齿已被用作。
West Bromwich Albion had offered Hargreaves a contract, but the player had been holding out for a move to a bigger club and his wish appears to have been granted.
西布朗曾给他提供了一份合同，但这位球员希望去一个大球队。现在他的愿望实现了。
West Bromwich Albion had offered Hargreaves a contract, but the player had been holding out for a move to a bigger club and his wish appears to have been granted.
西布朗曾给他提供了一份合同，但这位球员希望去一个大球队。现在他的愿望实现了。
应用推荐