Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
A bigger question puzzling scientists is why we yawn at all.
让科学家们感到困惑的一个更大的问题是，我们究竟为什么会打哈欠。
Having us move to a bigger space like the Lincoln Auditorium seemed like a reasonable idea.
让我们搬到一个更大的地方，比如林肯礼堂，似乎是一个不错的主意。
People there put their hands above their heads and make a bigger heart shape with their arms.
那边的人把他们的手放在头上，用他们的手臂做一个更大的心形。
Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.
然而，如果你得知一位同事感受到了比你更大的喜悦，你自己的喜悦感就会消失。
But a custom design would be a bigger investment for your business than one of our standard designs.
但对您的业务而言，比起我们的标准设计来说，定制设计会是一笔更大的投资。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
我买的这件衬衫太小，得换件大的。
He has a bigger dream for the future.
他对未来有一个更远大的梦想。
Which country has a bigger population, China or Canada?
哪个国家的人口更多，中国还是加拿大？
He created WeChat in 2011, and it became a bigger success.
他在2011年开发了微信，取得了更大的成功。
At the same time, traditional culture has found a bigger stage online.
与此同时，传统文化在网络上找到了一个更大的舞台。
Their house is just like our house, but ours has a bigger balcony.
他们的房子和我们的房子一样，但是我们的阳台更大。
I want to buy a bigger one because it may be much more comfortable.
我想买一个大一点的，因为可能舒服得多。
You liked the first chocolate bar, but you kept looking for a bigger one.
你喜欢第一块巧克力，但你一直在寻找更大的。
It was just the right size—a bigger one wouldn't have fitted into the room.
它的大小正合适——再大一点房间就放不下了。
"Just think, Jim, if we had two cats, they would have made a bigger mess," said Steve.
史蒂夫说：“想想看，吉姆，如果我们养了两只猫，只会把家里弄得更乱。”
We use it to chat, send photos, pay for things, etc. It is playing a bigger role.
我们用它聊天、发送照片、支付等等。它正扮演着更加重要的角色。
This has been a big challenge for many students, for it has also helped to make exercise become a bigger part of their daily lives.
这对许多学生来说是一个很大的挑战，因为它也帮助让锻炼成为他们日常生活中更大的一部分。
When Lip-Lip got close to her, she turned Lip-Lip over and bit him until she let him go, but White Fang had a bigger problem.
当 Lip-Lip 靠近她时，她把 Lip-Lip 翻过来一直咬，直到放他走，但是白方有一个更大的问题。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
The stakes are higher to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
分享数据的风险更高，因为在我的实验室里所有发生的事情中，数据占据更大的比重。
The stakes are higher for me to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
对我来说，分享数据的风险更高，因为这类事件在我的实验室里发生过太多次。
Least rousing, he thinks, was rational argument, although his co-authors say reason might play a bigger role.
他认为，理性论证的影响最小，尽管他的合著者认为，理性可能发挥了更大的作用。
When mom told me something didn't suit me, or I needed a bigger size, all I heard was that my body was wrong.
当妈妈告诉我有些衣服不适合我，或者我需要更大的尺码时，我听到的只是我的身体出了问题。
Nearly a decade later, in 2013, the Education Endowment Foundation funded a bigger study with more than 900 students.
在大约十年后的2013年，教育捐赠基金会资助了一项规模更大的研究，有900多名学生参加。
While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.
快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。
Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages, but he allowed Arne Friedrich to dispossess him .
佩德罗本可以在最后阶段确保更大的胜利优势，但是他却被弗雷德里希阻挡。
Our garbage problem is not new, but as the world's population continues to grow, it will become a bigger and bigger problem.
我们的垃圾问题不是新问题，但随着世界人口的持续增长，它将成为一个越来越大的问题。
应用推荐