Last year was relatively quiet, with only 44 cars attacked; 2009, though, was a big year, with 401.
去年相对平静一些，只有44台车受袭；然而2009年是遭焚车辆最多的一年，有401台。
The year 2006 was a big year for handheld GPS devices, as their shipment into China increased 141.5% when compared with 2005.
2006年对手持GPS设备而言是一个关键年，因为它们在中国市场的出货量与2005年相比增长了141.5%。
The plan is to play in Thailand, Dubai and Kuala Lumpur and then Indian Wells and Miami, so I can set myself up for a big year.
我的计划是去参加芭提雅、迪拜、吉隆坡的比赛，然后转战印第安维尔斯和迈阿密，这样我才可以给自己接下来的一年增添信心。
2011 is going to be a big year for payments, with more startups and mature companies getting funded in the space than almost ever before.
2011将成为重要的支付年，支付领域内的创业公司和获得资助的大公司越来越多。
We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
It was a big exhibition, a big art show that they had in Pairs every year.
那是一个很大的展览，是他们每年都会在巴黎举办的一个很大的艺术展。
In the meantime, 70-year-old Corliss Keith, who was in the high protein group in Starr's latest study, says she feels a big difference.
与此同时，斯塔尔的最新研究中属于高蛋白组的70岁的科里斯·基思说，她感到有很大的不同。
Every year when my daughter moves to a new class, I have a usual big worry –her new class teacher.
每年当我女儿搬到一个新的班级时，我通常都会很担心她的新老师。
Peter, a 10-year-old pupil, becomes a big fan of the bike bus.
10岁的小学生彼得成了自行车巴士的忠实粉丝。
He wanted to have a big house and it took him over a year to build one.
他想要一所大房子，他花了一年多的时间建好了。
The family gets together to have a big meal on Christmas Eve every year.
每年的平安夜，一家人都会聚在一起吃一顿大餐。
She believed that such an experience would make a big difference to her 9-year-old boy's life.
她相信这样的一次经历会给9岁孩子的人生带来很大的改变。
The big house was sold at a high price last year.
这栋房子去年以高价卖出。
A new big park will be built in our city next year.
明年我们城市将建一个新的大公园。
How did that eight-year-old brain of yours find its way around a big word like "overcapitalized"?
你八岁的小脑瓜是怎么琢磨出“过度投资”这样的大词的？
Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
每年，闪电都会导致死亡，因为它可以引发大火，或者是因为它达到28000的温度。在美国，每年有1000人被闪电击中，其中大约100人因此而死亡。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
Jake: It's one of the most important scientific events of the year. It's a big story.
杰克：这是本年度最重要的科学事件之一，是个大新闻。
That will give them a big advantage next year, when the states redraw their congressional districts.
这样的形势对于共和党人在下一年而言将是巨大的优势，因为下一年各州就要重新划分选举地区。
That marks a big change from last year, when 37% agreed that luxury should also be for the masses.
这个结果与去年相比有很大的变化，当时，有37%的人认为奢侈品也应该为大众市场服务。
You may recall that earlier this year there was a big debate about how to get the Banks lending again.
你可能记得，今年早些时候，有一个关于如何获取银行贷款的大辩论。
It also called for a revamp of Japan's three-year training programmes, a big source of foreign workers.
它也要求修改日本的三年培训计划，该计划是外国工人的一大来源。
It also called for a revamp of Japan's three-year training programmes, a big source of foreign workers.
它也要求修改日本的三年培训计划，该计划是外国工人的一大来源。
应用推荐