Users are forced to manage little Windows inside a big window, a truly heinous example of excise.
使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口，这明显是令人憎恶的附加工作。
My desk faces a big window, and I can enjoy watching squirrels or birds hang out around the trees outside of apartment.
我的桌子面对着一个大窗户，我可以愉快的看着公寓外头松鼠和小鸟们在树上蹦来跳去。
Of course, the only opening on the theatre place is fully glazed like a big window towards the city, welcoming all the lobbies, the galleries, the balconies and the big auditorium.
当然，剧院的唯一开口如一面大窗户一样完全以玻璃装饰并向城市敞开，可容纳大堂、画廊、露台和大礼堂等等功能。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
It's really a lovely place, with a big kitchen and a sunny window, for only two hundred dollars a month.
这真是一个好地方，有一个大厨房和一扇向阳的窗户，而且一个月只要200美元。
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
她向前倾了倾身子，把脸贴在窗户上，这时马车剧烈地摇晃了一下。
The room itself is about 120 square feet and has one big window with a view of an adjacent roof.
放置设备的房间大约有120平方英尺（大约11平方米），有一扇大窗户，正好可以看到临近的屋顶。
He is making a big bet on what he calls "box computing", which turns Baidu's search box into a window to all kinds of applications and services.
他现在正将很大的赌注放在被他称为“框计算”的服务中，他将百度的搜索栏变成了一个能够运用所有应用和服务的窗口。
The dome going up on Endeavour - like a big bay window - should greatly improve the quality of life aboard the space station.
即将由奋进号送上去的“观光台”肯定能够极大地提高国际空间站上的生活质量。
When he walked over to the left, suddenly he discovered a big shrimp swimming past outside the window.
这一下心下大奇，再走上几步，又见一条花纹斑斓的鲤鱼在窗外悠然而过。
The big eaves are a traditional Japanese element and the dormer window a traditional European element.
大屋檐是一种传统的日本元素，老虎窗是一种传统的欧洲元素。
Create a window, and make sure that it has a big recycle bin because we have a lot of things to unlearn.
创立一个窗口，并且断定要有一个大的回收站，因为我们有许多东西要忘掉。
These outdoor living areas are directly connected to the living room by a big glass window that allows a visual continuity between outside and inside Spaces.
这些室外的生活区域直接通过大玻璃窗同起居室相互联系，这能保证室外空间与室内生活空间在视线上的连续性。
I designed a Buffer zone, like a porch, and a big bay window in the south of the LDK.
建筑师设计了一个类似门廊的缓冲区，并在南部做了一个巨大凸窗。
Ruth said a quick prayer as she and Judy watched Marcy from the big window where they could see the road winding down the mountainside.
露丝快速地许了个愿，她和朱蒂在屋内看着马西驾车走了，从那个大窗户里她们可以看到道路在山腰间蜿蜒曲折。
Some in a snowman, they heap up two big snowball do the snowman's body, the snowman's upper body is small, the window is like a gourd.
有的在堆雪人，他们堆好了两个大雪球做雪人的身子，雪人的身子上半小，下半大的真像一个葫芦。
Then, with a sudden gesture, she lifted her head and threw pen and book at the big bay window, where they bounced off harmlessly and landed on the upholstered window seat.
突然她猛地抬起头，把手中的笔盒日记本扔到窗边，稍微弹了一下，落在窗边的软椅上。
Bob: it's a big condo with great view. I put my old couch near the window.
鲍勃：是一栋大公寓里的一间房子，风景不错。我把那个旧长沙发搬到了窗子旁。
The office was not a very big room, but there was a table and three or four chairs. Roger opened the window.
办公室不是很大，但有一张桌子和三四把椅子。罗杰打开了窗户。
When I came back, Tim was in big trouble, he had climbed out our bedroom window to make a water bomb.
我能看见蒂姆在卧室中看着我，如果朝他扔个水弹一定十分有趣。
Well, I thought, I could buy a big piece of poster-board and prop it against the window, or I could hang a sheet over the window.
好的，我想，我可以买一大块宣传板，将它挡在窗户上，或者在窗户上吊床单。
It integrates the speediness of small window reptile and the veracity of big window reptile, and presents a new reptile method with memory and alterable window for image boundary tracing.
综合小窗口“爬虫”的快速性和大窗口“爬虫”的准确性提出了一种有记忆的变窗“爬虫”边界跟踪方法。
But if her child gets sick or a big deal comes down the pipeline, all planning goes out the window.
但如果孩子病了，或是有其他大事，那么她就会把所有安排先放在一边。
Some day I'm going to have a big gilded tooth outside my window for a sign.
总有一天我要在我窗子外面挂上一只镀金大牙作招牌。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window. It takes only a couple of minutes to get there.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
Then in came a big giant five times as tall as he, and the giant looked round but did not see the lad, so he went to the window and bowed to look out;
一个有他五倍大小的巨人进来了，他东张张、西望望，没有发现小伙子，于是来到窗前，弯腰向外张望。
Then in came a big giant five times as tall as he, and the giant looked round but did not see the lad, so he went to the window and bowed to look out;
一个有他五倍大小的巨人进来了，他东张张、西望望，没有发现小伙子，于是来到窗前，弯腰向外张望。
应用推荐