It felt like your head was a barn, and a big wind was blowing in one ear and bouncing around the walls and then turning into a pitch and then into overtones and then slowly falling to the ground.
那种感觉就好像你的头颅是一座谷仓，有一阵风吹进耳朵，不断在仓间弹射，尔后成为定调，继而是泛音，最后慢慢掉在地板上。
The wind swept in soft big breaths down from the moor and was strange with a wild clear scented sweetness.
风轻柔从荒野上吹来，带着一种野地的清香味。
Power generation facilities like Deere's massive wind farms are a bargain for big firms like Exelon who have cash on hand.
如迪尔的大型风力发电场的发电设施，是一个像艾斯谁手头有现金大公司讨价还价。
Technology is a big concern for Suzlon Energy, the world's fifth-biggest maker of wind turbines.
同样，技术也是全球第五大风力涡轮机制造商――印度苏司兰能源公司非常关心的问题。
Instead, ministers want to see a big expansion in the amount of energy Britain gets from the waves, the sun and the wind-especially offshore wind.
相反，大臣们希望看到英国从潮汐、太阳能、风能(尤其是海风)中实现电量增长。
If you consider how much sand can be moved in a short period of time by wind, this is a big deal.
如果要说短时间内被风搬运来的沙子有多少，这里就有很多。
The wind can blow up a big piece of white paper, but can't blow away a butterfly, because life force is disobedience.
风可以吹起一大张白纸，却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在于不顺从。
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree, but our once fervent love is lost forever in the wind.
标记我们爱情的小树苗已经长成了一棵参天大树，然而我们炽热的爱情却已随风飘散。
A few minutes into the big wind storm, our bright young Mongolian cook and translator, Degi, who was an English major in university at the time, went into the cook tent and emerged with a jug of milk.
这场风暴来袭后的几分钟，我们年轻聪明的蒙古厨师兼翻译、当时还在大学读英语专业的德吉走进被用作厨房的帐篷，出来时带着一大罐牛奶。
However, high randomicity of wind brings a big problem for a wind farm to provide electric grids with necessary power.
然而风变化的随机性大，给风电并网带来不利影响，尤其是大容量风电场的并网。
I was all ready for a big argument but when he bought me some flowers it took the wind out of my sails.
我准备好了狠狠地吵一场，但是当看到他为我买了花，我就有点泄气了。
However, if a big player such as Man City get wind of him they could blow us all out the water, despite Arsenal having first refusal, they can't pay mega money.
但是，如果一个大的球员，比如男子城市得到他他们可以摧毁我们的风所有水征得尽管阿森纳有第一次拒绝，不能缴付巨型钱。
The High-Temperature Multiphase-flow Wind Tunnel is a big inertia and strong coupling system, and conventional PID control system is unable to satisfy it.
高温多相流风洞是一个大惯性、强耦合的系统，常规PID控制难以满足要求。
Thee wind again big, the rain again, I will stand like a hero, pedal, a gust of wind, shoulder a dragon, you laugh, my dream, even if sad pain, believe that the future every day is the sunny sky.
风再大，雨再猛，我会站着像个英雄，脚踏一阵风，肩扛一条龙，任你笑，我做梦，就算难过也不痛，相信将来的每一天都是晴朗的天空。 。
SYNFLEX is a leading German company in Europe and a certified supplier of Bosch, Siemens and other big German players in automotive, wind power, energy distribution industry, etc.
作为一家在欧洲的领先德国公司，迅斐利不但是博世、西门子的指定供应商，同时也供给其他行业的大型德国企业，如汽车、风能、能源分销业等。
But Laura lay awake a little while, listening to Pa's fiddle softly playing and to the lonely sound of the wind in the Big Woods.
但劳拉躺下了一会儿后还没睡着。她听着爸爸柔声弹奏着小提琴；听着大丛林的风声。
The farmer replied: "One time I was about to tear down trees, but big wind and rain at this time, many giant trees fell, it saved me a lot of effort."
农民说：“我一度想砍树，但是这个时节大风大雨，可能会有大树倒下，那会节省我很多力气。
On top of all that, the stimulus allocates billions to upgrade the grid, a step that will help bring power from remote wind farms and solar plants to big cities.
除了这些举动以外，刺激计划还拨款上十亿美元，用于改造电网。这有助于把偏远地区风电场和太阳能电厂的电力转移到大城市中。
"If we wind up curing diabetes, and it destroys a big part of our business, we can be proud, and you can get a job anywhere," he said in an interview.
他在接受采访时说：“如果我们最终能治愈糖尿病，很大一块业务会消失，但我们会感到骄傲，而且一定能找到别的事做。”
The north wind was blowing a hurricane, driving through the sky big, black, heavy clouds from which the rain poured down on the earth with terrific violence.
北风携着暴雨，吹着一团团硕大而浓黑的乌云在天空中穿过，倾盆大雨从云团中一泻而下，凶狠地落到大地上。
We felt excited to see the leaves dancing in the wind when lying under a big tree.
躺在一棵大树下，我们看到了树叶在风中飘舞，兴奋极了。
Emotional intelligence is a big part of doing any white collar job and, so, having the emotional wit not to wind up one's boss into a helpless state of irritation is pretty fundamental.
在任何白领工作中，情商都是一个重要部分，因此，拥有一种情商，不让上司陷入一种无助的愤怒状态，是非常基本的要求。
Right now it's a cool south Pacific trade wind double overheads at the big spots...
现在，受南太平洋信风的影响，天气很凉爽。
Right now it's a cool south Pacific trade wind double overheads at the big spots...
现在，受南太平洋信风的影响，天气很凉爽。
应用推荐