Kevin: no hurry. We're not in a big rush for the second half of the order.
凯文：不急。另一半的订单我们不是很急。
"It's a big rush, many martyrs," said Dr Jamal Mustafa, sitting exhausted on a gurney.
疲惫的JamalMustafa医生坐在担架床上说：“这是一次大进军，很多人牺牲了。”
Wang：There’s a great demand for it in the market．There’s been a big rush for it lately．
王：市场对它的需求量很大，最近造成大抢购。
Although there is a probably a big rush to get tools done just so there are usable, do take care in your coding.
虽然完成这些工具并使其便于使用将会是一个漫长的冲刺过程，但是你得注意整理你的代码。
The fried-chicken restaurant where I was working had a big rush just before closing one day, leaving us with nothing to sell but wings.
一天，我工作的炸（又鸟）店在关门前出现了一阵抢购狂潮，结果除了（又鸟）翅外所有的东西都卖完了。
The fried-chicken restaurant where I was working had a big rush just before closing one day, leaving us with nothing to sell but wings.
一天，我工作的炸鸡店在关门前出现了一阵抢购狂潮，结果除了鸡翅外所有的东西都卖完了。
Thee fried-chicken restaurant where I was working had a big rush just before closing one day, leaving us with nothing to sell but wings.
一天，我工作的炸鸡店在关门前出现了一阵抢购狂潮，结果除了鸡翅外所有的东西都卖完了。
The conclusion is that either people are in a big rush to learn about computers, or that computers are somehow fabulously easier to learn than anything else.
由此可见，人们要不就是急着想学会计算机，要不就是计算机相比于其他事情太容易学会了。
Others come onto a project late and don't know what's in the library. Working in a big rush, they start programming without spending any time with the library.
而另一些人由于参与项目较晚而不知道库中的内容，于是就仓促的在没有了解库的情况下开始编程。
I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.
我不喜欢住在大城市，因为每个人看上去都在赶时间。
The second piece of advice I’ll give is to not get caught up in finding the big incoming link that will bring a rush of traffic.
我给出的建议的第二条是不要急于寻找太多的新链接，虽然这可以使流量突然增加。
During the rush hours, particularly in big cities, you can often see a sea of bicycle riders in the streets.
在交通高峰期，特别是在大城市，你会看到街道上一片自行车的海洋。
There will be a final rush today and tomorrow - the last big selling weekend of the year - with the REIV expecting about 200 auctions and 500 private sales.
在本年度的最后一个销售周末，即今，明两天将会有一波热潮，维县的房产代理协会期待到时能有200单的拍卖和500单的私人销售。
The need to find big profits somewhere may hasten a new rush into risky lending in the British market.
对寻找高利润的需求可能会加速在英国市场的一次新的风险借贷热潮。
THE early days of personal computing were marked by a spectacular free-for-all as companies big and small fell over one another in a mad rush to become the dominant player in a brand-new business.
个人计算机市场的早期是一场壮丽的群雄混战，一个个大大小小的公司前赴后继，争夺新产业的领军地位。
Garcia explains that the three big emotional elements of a dopamine rush are high risk, substantial rewards and variable motivation - or numerous ways the experience can pay off.
Garcia解释道，多巴胺突然产生有三个最主要的情感因素，即高风险，物质回报，情绪多变—或者通过很多其它途径让你的经历有所收益。
Within a short work, my hands are big bags of food, but my grandmother is still there, the mad rush to buy.
不一会工夫，我手里已是大包小包的食品，而奶奶还在那里疯狂抢购着。
Just big boy one gun beat its brains sonses to all fly, does the Zha still know to rush toward a person?
刚才大小子一枪把它脑浆子都打飞了，咋还懂得扑人？
Are they crowded? Say, after you have ridden on a subway during rush hour, you'll envy sardines for their big, spacious cans.
也拥挤？哎呀，在交通繁忙的时刻你若坐一下地铁，你会羡慕沙丁鱼的罐头是多么大、么宽绰。
Take you time to think about it-this is a big decision, and you don't want to rush into it.
花些时间考虑一下这个问题吧——这是一个重大的决定，你不想仓促行事吧。
The antelope liked a kind of big-hearted life, been like to rush, unrestrained.
喜欢一种洒脱的生活，就像奔跑的羚羊，无拘无束。
If foreign companies rush into China just because it's a big market, without a clearly considered and planned strategy, their chances of failure are high.
如果外国企业只看到中国市场的规模巨大，没有考虑清楚或拟定出战略规划就贸然进入，失败的机率很高。
Just hiked into lane son, wore a familiar seeing small women to embrace for the Chou eye lad with big 1st commemoration to skulk ground to rush out.
刚走进巷子，就瞅眼着一个眼熟的小妇人抱着个周岁大的男孩躲躲闪闪地跑出来。
Scare of once the engine driver looked rush a big disaster and then put off a remains in copilot's bit, the driving leaves.
惊恐的司机一看闯了大祸，便将尸体搁置在副驾驶位，开车离去。
Whether it's the commotion over "the cloud" (which is justified) or visions of virtual reality (whose promise is yet to be fulfilled), there is always a rush to talk up the next big thing.
无论是对“云”概念的热捧（还算合理）还是对虚拟现实的愿景（这些设想还未实现），他们总是热衷于谈论下一个热门话题。
A big question in world markets is whether demand by consumers in the U. S. and Europe will spur a late holiday rush for goods over the next month or so.
全球市场的一个大问题是，下个月前后，欧美消费者的需求会不会导致一个迟到的假日订货潮。
A big question in world markets is whether demand by consumers in the U. S. and Europe will spur a late holiday rush for goods over the next month or so.
全球市场的一个大问题是，下个月前后，欧美消费者的需求会不会导致一个迟到的假日订货潮。
应用推荐