The poet ranted his humorous verses before a big crowd.
这位诗人在大庭广众之下大声朗诵他的幽默诗句。
One day while he was doing drills on the field, a big crowd drew around him.
一天，他在训练场上练习射箭，引来了一大群人观看。
Evan Baxter: [on the ark, addressing a big crowd] People! The flood is imminent!
埃文·巴克斯特(在方舟上，对着人群讲话)：人类！洪水就要来临了！
A big crowd had gathered around the tower to see the race and cheer on the contestants...
一大群观众早已聚在高塔附近准备看比赛还有为参赛者喝彩。
A big crowd had gathered around the tower to see the race and cheer on the contestants.
一大群青蛙聚在塔边观看比赛，为选手们加油。
An unfortunate girl is looking for his own soul mate in a big crowd. Could she find it?
一个不幸的女孩在茫茫人海之中寻找着属于自己的灵魂伴侣，她能找到吗？
A big crowd had gathered around the tower to see the race and cheer on the contestants1.
一大群青蛙聚在塔边观看比赛，为选手们加油。
A big crowd, and met with you, my life is full of sunshine. May the stars in the sky to bring my good wishes to you!
茫茫人海，与你相识，让我的生活充满阳光。愿天上的繁星带去我对你美好的祝愿！
A big crowd of autograph seekers perked up as they sensed me approaching and deflated again when they realized who it was.
我正离开客队更衣室，一大群索要签名的人在感觉到我向他们走去后很是振奋，但很快他们意识到我是谁，于是又泄了气。
After the play was over, we all wanted to get something to eat. There was a big crowd and we had difficulty getting a taxi.
剧演完后，我们都想找点吃的。人很多，我们很不容易找到一辆出租车。
Though we will be parting in a big crowd in this summer, no matter how time flies, I can not take away you from my deep heart.
这个夏天，我们就要离别在茫茫人海，无论时光如何飞逝，都带不走我心中的你。
Did you know? in a big crowd, people can meet and know each other, that is how valuable the fate ah! we must know how to cherish …
你知道吗?在茫茫人海中，人与人能够相遇而相知，那是多麽难能可贵的缘份啊！我们一定要懂得珍惜…
One day he drew a big crowd while he was practicing on the drill ground. He shot so accurately that the on-lookers cheered with excitement.
有一天，他在训练场上练习射箭，引来了一大群人观看，大家都称赞他的技艺，他感到非常骄傲。
He had always 12 of becoming a soccer star, of performing in front of a big crowd, but doctors told him his playing days were probably over.
他总是12成为一个足球明星，在一大群人面前表演，但是医生告诉他，他的职业生涯可能结束。
You know, I once got a pretty big honor in high school, and I was terrified about appearing in front of a big crowd, but I went through with it.
我以前在高中也获得过一项很大的荣誉，当时我也很怕在众人面前亮相但是我克服了。
After the show Evgeni and Edvin signed their DVD and there was such a big crowd waiting that I have no idea how the poor guys could escape finally.
在表演结束后，小普和马顿签售他们的DVD，有一大群人在排队等待，我也不知道这两个可怜的人后来是怎么逃脱的。
"Watermelon eaters" refers a big crowd of passive onlookers. Similar in meaning to lurker, watermelon eaters usually refers to people on social media who do not actually contribute anything.
“吃瓜群众”指为数众多的消极旁观者。本词与“潜水者”相似，通常指社交媒体上没有实际贡献的人们。
The next night, at a Borders bookstore chilled with air conditioning, in another big crowd listening to 'Guts', another two people fainted. A man and a woman.
下一个晚上，在一家博德(Borders)书店，冷气开得很足，另有一大群人在听我读《肠子》，又晕倒了两个人，一个男的和一个女的。
The love and support of friends and strangers made a big difference; those who wrote to me or said a kind word in a crowd meant more than they will ever know.
来自朋友和陌生人的爱与支持确实给我帮了大忙。那些写信给我或是在人群中向我亲切问好的人们永远不知道，这些对我是何等重要。
Calm is restored as John McCain comes on the big screen to deliver his concession speech, and the crowd is now in a gracious mood.
麦凯恩出现在大屏幕上，承认竞选失败，人群安静下来，现在大家的心态很宽容。
Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.
身为媒体宠儿的乔布斯,其发布演讲常是倍受媒体关注的营销盛宴;但虚弱憔悴的他此次却将演讲重任交由他人捉刀,不过其个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.
There's always been a debate about the merits of "free" in theopen-source crowd, but when a big name like Linus throws a statementlike that out there, it's bound to elicit a strong reaction.
一直以来，人们在开源代码的自由问题上争论不休，但是当开源中的大人物像Linus发出像外部一样的声明时，一定会形成一股很强大的反作用力的。
Over the past seven years it has turned into a mega-event hosting big ACTS like the Flaming Lips and a crowd exceeding 50, 000.
而在过去的7年中，它已经逐渐成长为一举办大型音乐会的活动。如“烈焰红舌”乐队的音乐会人数就超过5万。
Really, I don't remember anything before the day when I found myself going along with a crowd of people to the big fair.
真的，我只记得有一天我跟着一大群人前往市集，在那以前我什幺都不记得。
Vince Carter: Watch how many fadeaway junk-shots he takes when approaching a crowd of hostile big men.
文斯·卡特：当接近一群敌对大个时看看他采用了多少后仰和拉杆。
Every year, tens of thousands people crowd into the big cities to seek a decent living, a better job, a faster and more exciting life style.
每一年，成千上万的人涌入大城市去寻找体面的生活，更好的工作，更快更刺激的生活风格。
Every year, tens of thousands people crowd into the big cities to seek a decent living, a better job, a faster and more exciting life style.
每一年，成千上万的人涌入大城市去寻找体面的生活，更好的工作，更快更刺激的生活风格。
应用推荐