There is a big boost in employees' work efficiency.
员工的工作效率大大提高了。
The manager gave me a big boost by giving me the armband.
主教练把袖标给我对我是个很大的激励。
Organized agricultural research was given a big boost in 1887.
1887年，有组织的农业研究得到了一个很大的推动。
This is the signing supporters wanted and it's a big boost for them.
球队的支持者们希望看到这样的签约，而这些签约也将大大鼓舞他们的信心。
Your romantic life will get a big boost this month from the new moon, May 24.
5月24日的新月将给你的感情生活带来一点插曲。
"Liverpool's draw was a big boost and we're in a decent position now," says the midfielder.
“利物浦的平局对我们是个好消息，我们现在形势很好，”这位中场说。
We'll be ready for that, and it will be a big boost for us if Rio Ferdinand is fit to play.
我们准备好了，如果费迪南德能打的话就是个最大的利好。
Yet when Sweden liberalized zoning rules in retail, the result was a big boost to productivity.
然而，当瑞典取消了零售业区域划分规定以后，生产力大大提高。
Your career and money are about to get a big boost, thanks to the energy of the new moon, May 24.
由于5月24日的新月带来能量，你的职业和金钱会有个大爆发。
It is a big boost of course because they were out for a while and it gives us some fresh players.
这当然是很大的增援，因为他们缺阵了一段时间，这让我们获得了一些体能充沛的球员。
I recently performed a very small action that gave me a big boost: throwing away other people's trash.
最近我自己进行了一个很小的却给我带来了巨大提升的行为：把别人的垃圾扔掉。
So yesterday was a big boost not just for him, not just for Jose, but for everyone in and around the squad.
所以昨天实在是重大地振奋了士气，不仅是对他、也不仅是对何塞，而是对队伍身边所有人的一个鼓舞。
Ar could get a big boost when Apple 'iPad adds front and rear cameras, an upgrade that could arrive within months.
在苹果的iPad加上前后摄像头以后，增强实景可能会迎来一个巨大的爆发期，而这一升级将可能在几个月内实现。
That argument has received a big boost from the events of the last six months. And the economy has nothing to do with it.
过去六个月里发生的事情为这种论点提供了强有力的支持。而我们的经济对此束手无策。
's decision could be a big boost to local rival Baidu Inc. (BIDU) in the world's largest and fastest-growing Internet market.
这一决定有可能为中国本土网络搜索引擎公司百度(BaiduInc .)带来有力推动。目前中国是全球最大而且增长最快的互联网市场。
Indonesia's recent vow to suspend commercial clearance, in anticipation of its billion-dollar gift from Norway, was a big boost.
最近，印度尼西亚正等待从挪威得到10亿美元赞助，许诺制止商业砍伐行为，这不失为巨大进步。
All of these new networks allow Internet access at about the speed of a slow home DSL line, which is a big boost for cellphones.
所有这些新网络都支持手机以家用数字订户线路(dsl)的速度上网﹐这对手机来说是一大进步。
The Institute of Medicine is reassessing that right now; most experts expect a big boost from the current levels (200 to 600 IU daily).
美国医学研究院重新做了评估。大部分专家认为需要在现有剂量下(每天200至600单位)做个大幅提升。
On April 3rd Apple is due to start shipping the first of its iPad tablet computers, which are expected to give a big boost to e-book sales.
他选择的时机相当好：因为4月3日苹果公司的第一款iPad平板电脑发售，这将可能促进电子书籍的销售量。
What they will end up with: the permanent signing of Varney looks likely, and retaining the services of Charlie Adam would be a big boost.
结果：永久签下瓦尼看起来比较靠谱，如果亚当也能够一起留下来则是个巨大的鼓励。
On the one hand cancelled quota plan, on the other hand the domestic economy growth stage, this is all a big boost the export of textiles.
一方面取消了配额计划，另一方面国内经济处于高速增长阶段，这都大大促进了纺织品的出口。
That idea got a big boost last week with the discovery that some comets, at least, have the same chemical signature as the water found on Earth.
上周这一理论取得了重大进展，随着科学家发现至少部分彗星和地球上的水相同的化学特性。
He said the Iraq team's victories are giving a big boost to the people, the Iraqi people really loves soccer and their big interest is Iraqi team.
哈马德表示伊拉克的胜利对于伊拉克人民有着巨大的鼓舞作用，伊拉克人民都很热爱足球，他们最大的爱好就是目前这支球队。
Having working out and doing sports since I was small, it does get a bit monotonous so switching up the environment delivered a big boost of energy!
有规划的体育锻炼是我从小就开始养成的习惯，练习是枯燥乏味的，所以换一个新的环境能帮助你获得能量！ ！
If Dr Nochi's finding can be translated into a product that is safe and effective for people, it will be a big boost to the health of the world's poor.
如果Nochi博士的发明可以制成安全且对人有效的产品，对世界上广大贫穷人民的健康安全将会是一个巨大的推动。
If Dr Nochi's finding can be translated into a product that is safe and effective for people, it will be a big boost to the health of the world's poor.
如果Nochi博士的发明可以制成安全且对人有效的产品，对世界上广大贫穷人民的健康安全将会是一个巨大的推动。
应用推荐