Good fortune relating to ideals in life come as a bi-product of actions.
与生活中理想有关的好运是作为行动的二次产物。
Together with sales in target areas build up a bi-lateral working platform.
通过在目标市场的销售，建立起双边业务平台；
Check out the Alertbox section, a bi-weekly column about current issues on usability.
网站的Alertbox部分是一个讨论当前可用性问题的双周专栏。
Now, you know how to do a bi-directional communication between a host and a Workflow.
现在，你知道如何做一个双主机之间的双向沟通的工作流。
The reason that happiness can seem illusive is because it is a bi-product of serving others.
幸福的原因看起来是虚幻的，因为高兴是一个为其他人服务的双向产品。
Their study is in ACS 'Journal of Agricultural and Food Chemistry, a bi-weekly publication.
研究论文发表在ACS半月刊杂志《农业和食品化学》上。
The fusion of the spatiotemporal segmentation was based on a bi-directional projection approach.
时、空分割融合采用基于区域的双向投影策略。
This relationship between the subjective and objective is a bi-directional and dynamic relations.
这种存在于音乐审美主客体之间的是一种双向的、动态的价值关系。
As described in the paper, "a channel is a bi-directional message conduit with exactly two endpoints."
如论文里所提到的，“通道就是有两个端点间的双边信息管道。”
Scalability and price are important, but those alone do not solve the challenges of building a bi platform.
可伸缩性和价格都很重要，但是它们无法单独解决构建BI平台的挑战。
What do they provide to a BI program as purpose, direction, and the basis for goals and measures of success?
对于BI 来说，能够提供什么东西作为衡量成功和目标的目的，方向和基础？
The Employer will arrange a bi-lingual coordinator to assist the foreign teacher at the school and in daily life.
安排双语工作联络人员协助处理外教在校期间的日常生活事宜。
To those of you close to a bi-polar person, the best thing you can do is try to ride their waves as best as you can.
对于那些和一位双相情绪紊乱接近的人，你能做的最好的一件事就是尽量随着他们的波动。
These questions are just some examples of the challenges you may be faced with when trying to implement a BI project.
这些问题只是您试图实施一个BI项目时可能会面对的挑战的一些示例。
This means that when Value changes, Text will also change accordingly. A bi-directional binding looks a bit different.
这意味着当Value改变的时候，Text也会相应改变。
It consists of a fuel cell, an isolated unidirectional converter, a bi-directional converter, an inverter and a battery.
它是由燃料电池、蓄电池、单向变换器、双向变换器和逆变器构成。
A bi - directional path comprised of an input connection and an output connection, both having the same exchange interface.
由输入连接和输出连接组成的一种双向通路，两个连接都有同一交换机接口。
And a Bi Bian-pao model (called BBB model for short) for matter movement below mantle is established by conclusion of GETS.
再应用GETS的结论初步建立一个在地幔下物质运动的双鞭炮模型(简称BBB模型)。
For the s sports seat, Silk Nappa leather is also available, with the option of a bi-color look with contrasting stitching.
对于S运动型座椅，丝绸纳帕革还可以，同一个双向选择色对比的缝合外观。
By using Fourier transform method, the Green function of a point harmonic force applied at a bi-material plane is obtained.
利用积分变换方法得出了两相材料中作用简谐集中力时的格林函数。
It is investigated the characteristics of stochastic resonance of the signal added Gaussian white noise in a bi-threshold system.
通过双阈值系统中的随机共振特性，研究含有高斯白噪声的信号。
Listing 10 illustrates a link extension that I have proposed to allow a bi-directional link between an entry and an associated comment.
清单10显示了我提议的一种链接扩展，它支持记录和相关注释间的双向链接。
The special mappedBy attribute is used again here, making it a bi-directional relationship mapped by the other side of the relationship.
此处还使用了特殊的mappedby属性，使关系的另一侧映射成为双向关系。
Association of SA Chinese Writers publishes a bi-monthly literary magazine, "South Land", which has novels, prose, poems and commentary.
南澳华文作家协会出版文学论坛，双月刊“文友“。内容包括小说，散文，诗歌，评论。
In the newest PNAS study, scientists examined a remarkable fossil specimen that had feathers on all four limbs, somewhat resembling a bi-plane.
在这项最新的发表在PNAS上的研究中，科学家仔细考察了一块奇特的化石标本“小盗龙”（mircoraptor），这块化石上的四肢全部都有羽毛，有点类似两栖飞机（bi-plane）。
As the imaginary, evil, sputum silt exchanged, leading to a Bi-complex mechanism, Clinical Doctors have established a clear diagnostic criteria.
由于虚、邪、痰淤互致，“不通”“不荣”并见，导致了痹证错综复杂的病机，西医临床已经确立了明确的诊断标准。
As the imaginary, evil, sputum silt exchanged, leading to a Bi-complex mechanism, Clinical Doctors have established a clear diagnostic criteria.
由于虚、邪、痰淤互致，“不通”“不荣”并见，导致了痹证错综复杂的病机，西医临床已经确立了明确的诊断标准。
应用推荐