A better strategy is to wait for the hiring manager to raise the subject of salary.
比较好的策略是等着招聘经理先提及薪酬问题。
Experts say promoting a balanced diet including calcium would be a better strategy.
专家们说，推广含钙的均衡的饮食可能是更好的办法。
To stop the country sliding out of control, the West needs more men and a better strategy.
要防止该国跌入失控深渊，西方亟需更多兵力和更好的战略。
A better strategy is to wait until the time comes for the next screen refresh, and apply the changes then.
更好的策略是等待下一次屏幕刷新，然后再应用更改。
Often a better strategy for teams of this size is to simply reduce the power of ones staging hardware.
对于这种规模的团队，降低交付准备服务器处理能力是更佳策略。
Prevention of infectious diseases in specific regions may be a better strategy than trying to develop a cure.
在一些具体的区域，对传染病采取预防战略优于开发治疗方案。
A better strategy is to practice at a relaxed level, until stamina is developed and hard training is tolerated.
较好的策略是在放松的程度下练习，直到肌耐力养成且可承受较强的训练为止。
We're looking more to bringing players through the academy, and over time we'll have a better strategy and approach.
我们希望更多的从青年学校中提拔球员，而且随着时间的推移，我们将拥有更好的策略和办法。
A better strategy is to eschew his methods and rely on an asset that he, in turn, cannot match: a way of life that people covet.
一种更优的策略是避开他的伎俩，并反过来依靠他无法较量的资产：人民所向往的生活方式。
This model can provide a better strategy for decision-makers and can give some guidance on the future maintenance of steel Bridges.
该模型可为钢桥维修养护决策人员提供较佳方案，并对日后钢桥的维护保养有一定的指导意义。
A better strategy would be doing some research into a company you're interested in and approaching the hiring manager for a confidential chat, she said.
更好的策略是对你感兴趣的公司做些研究，去通过秘密的面试去见招聘经理，她说。
We recommend a better strategy: to remain aware of the data requirements from a program design viewpoint and have a semaphore protect smaller amounts of data.
我们推荐一种更好的战略：从程序设计的视角分析数据需求，让一个信号量保护的数据量更少。
Perhaps a better strategy for companies hoping to get their tablets into the hands of corporate users is to go straight for consumers, not IT departments.
因此，那些想把平板电脑推销给企业用户的公司也许该转变思路了。他们应该瞄准用户本人，而不是仅仅死盯着各企业的IT部门。
Would like to operate on its own is very well informed, and we will continue to operate from past experience in order to formulate a better strategy to operate it?
想对自己的操作情况了如指掌，并不断从以往的操作中总结经验以制订更好的操作策略吗？
A better strategy for managing these applications or components would be to unify the implementation of all the interconnecting applications or components into a single technology.
管理这些应用程序或组件更好的策略，应当是把所有相互联接的应用程序或组件的实现统一到单一技术中。
For real progress we need a methodical approach and a better strategy for testing hypotheses. We have good reason to expect wonderful discoveries, but not deterministic prediction.
对于真正的进展来讲，我们需要对假说进行试验的一种系统的途经和更好的战略。我们有很好的理由来期望令人惊讶的发现，但不能期望‘确定性预测’。
Rather than "selling by telling," a better strategy is to ask questions or relate third-party stories that allow a prospect to discover the benefits and advantages of your product or service.
不要靠“讲述”来销售，一个更好的策略是“提问”，或者讲第三方故事来让潜在顾客自己发现你产品或服务能给他带来的好处和优点。
When it comes to a potentially new treatment for obesity, what better strategy than to utilize something we already have in abundance?
当涉及到肥胖的潜在新疗法，还有什么策略比利用我们多余的东西，以毒攻毒更好呢？
“Almost nothing was better than the random strategy unless you measure who interacts with who and for how long in a typical day, ” Salathé says.
萨拉瑟博士说，“相对于随机策略来说，几乎没有更好的办法，除非你能衡量谁与谁接触以及一天接触多长时间。”
I would argue that such a pattern actually achieves better orthogonality in database design than does the more common strategy of identifying suitable "real world" data.
我不认为这样的模式在数据库设计中能够实际达到比标识适合“现实世界”数据的更常用策略更好的正交性。
The fifth strategy is to have a new or better business model to roll out to many different markets.
第五种策略是拥有一种新颖或更好的商业模式，打入其他市场。
Many Banks went the extra mile in describing in great detail their strategy and performance in a bid to win one of the country awards or, even better, a regional or global award.
许多银行为了获得其中的一个国家奖，或甚至更好的一个地区奖或全球奖，都想尽办法来描述宏大的零售战略和业绩。
Memory constrained -- The extra memory provided by 64-bit supports a better caching strategy, enabling the application to avoid expensive queries, and so on.
内存限制——64位所提供的额外内存可以支持更好的缓冲策略，使得应用程序可以避免开销很高的查询，等等。
Under this process, the country prepares a national poverty reduction strategy that creates a framework for donors to use to better coordinate and align their programs behind national priorities.
在这一过程中，国家先制定一份国家减贫战略文件，为捐赠机构提供提供一份框架，供其用于根据国家的优先重点更好地协调并调整其方案。
These trends have tremendous implications at a time when the international community is pursuing better health as a poverty-reduction strategy.
在国际社会将追求良好健康作为一项减贫战略之时，这些发展趋势会带来巨大影响。
This may be a survival strategy – that is, a strategy shift from the short term to the long term – but surviving a crisis is better than suffering from it.
这可能是生存的策略，就是说，是一种将短期转为长期的策略。 在危机中求生存总要比受苦受难来的好。
Obviously, if we want better health to work as a poverty reduction strategy, we must reach the poor. And we must do so with appropriate, high-quality care.
显然，如果我们想将增进健康用作一种减贫战略，就必须要覆盖穷人，而且必须通过适当优质的保健来这样做。
Obviously, if we want better health to work as a poverty reduction strategy, we must reach the poor. And we must do so with appropriate, high-quality care.
显然，如果我们想将增进健康用作一种减贫战略，就必须要覆盖穷人，而且必须通过适当优质的保健来这样做。
应用推荐