Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
例如,二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善,使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
By following the ideas in this list, you will get off to a better start in growing Nepenthes.
借由这些准则内的观念,你将会有个好的开始享受种植猪笼草。
Whole grain cereals and oatmeal have been found to be a better start to the day than sugary cereals like Cap'n Crunch.
早餐最好是全谷类食品和燕麦片,而不是像Cap'n nCrunch这样含糖的谷类食品。
The 27-year-old Federer, playing in his 19th grand slam final, could not have wished for a better start under threatening skies, which produced drizzling rain for the majority of the match.
十九次挺进大满贯决赛的费德勒,如果在开局就处于持续了大半场的蒙蒙细雨的不利天气条件下,或许就没有这么好的开局。
Since exercise can reduce the risk of diseases, improve balance,help lose weight, better sleep habits and even make you confident, you can start a fitness program in the following steps.
既然锻炼可以降低患这种疾病的风险,促进平衡,有助于减重,形成更好的睡眠习惯,甚至令你更自信,那你下一步就可以开始锻炼。
Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.
除非找到一份更好的工作,否则白天很可能会变得越来越长,时间也越来越难填补。
Not sure I've ever run that far, so I'd better start doing a bit of training.
我不确定我是否跑过那么远,我最好开始训练一下了。
If you are going to be a computer programmer, you'd better start with the basic knowledge of computers.
如果你想成为一名计算机程序员,你最好从计算机的基础知识开始。
Let's start to smile and live a better and happier life.
让我们开始微笑,过上更好和更快乐的生活。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯,如锻炼身体、与家人通电话,你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中,这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
But once you've set your sights on a particular business, only due diligence will better your odds for success from the start.
一旦你看中了一个特殊的生意,从一开始就要努力才能使你的生意更好地成功。
A better approach is to start a timer, and have timer poke the event thread every so often to go look at the staging area for updates.
更好的方法是启动计时器,并且使计时器不时地提醒事件线程去查看中间区域,以寻找更新。
It is always much better to simply start a blank new project and import the prototype concepts — and not the code — to the project.
从空白的新项目开始总归是最好的,然后把原型的概念,而不是原型的代码引入到项目里来。
However, if you start doing a few exercises with the smallest range of motion you will notice that soon you start feeling better and the pain goes away.
但是如果你从最简单的动作开始练习,就会发现情况会慢慢好转并且最终疼痛会消失。
Some of those interesting responses encouraged me to write another article to explain my perspective better. I would start with a few analogies to explain my point.
这些有趣的回复激发我再些一篇文章,以更好地说明我的观点。
There is always a fixed initial cost associated with planning and running a test: it is better to depreciate this start-up cost across the findings from multiple users.
初始的运行成本和测试计划相关,多个用户对于降低最初的成本效果更好。
See if you can fit a coat rack (or better yet, start using the coat closet if you have one) next to or behind the door.
看看你能不能弄到一个衣架(更好的情况是:如果在门后或者门边有一个衣橱,把它利用起来!)
If you want to be better at coding navigation bars, open a new file and start coding one.
如果你想到更好的编写导航栏,打开一个新文件,开始编写一个。
It's better to determine some guidelines, start with a good rough estimate, and then go from there.
最好能够确定下某些准则,从一种较好的估计开始,然后逐渐找到那一个完美的组合。
If you overeat at a picnic, thinking 'I am a fat pig' is a condemnation, she says, whereas thinking 'I'll try to start eating better tomorrow' is a conviction.
她说,比如你在野餐时吃多了,那么“我是一头肥猪”就是一个谴责性的想法,而“明天开始我要改善自己的饮食习惯”就是一个建设性的想法。
With even a hint of one false answer, dramatically modify your idea or better yet, abandon it and start over.
即使对方的答案有一点点错误,巧妙地转换调整你本来的想法或使它变好,并且忘记它重新开始。
Nicholas Boothman, the author of How to Make People Like You in 90 Seconds or Less, says it's better to start in the middle of a room rather than skimming the periphery.
尼古拉斯.布斯曼说,最好从人群中间开始进行交谈而不是在边缘位置,他是《怎样在90秒内成为众人焦点》一书的作者。
He adds that, based on the latest study, it's still inconclusive whether four or six months is a better time to start your child on solids.
他补充道,基于最近的研究,还不确定是否四个月或者六个月是最好的开始添加固体食物的最好时间。
In order to create a more realistic approach to BPM for widespread adoption, we need to start by making a better distinction between analysis process models and executable process models.
为了创建一个更实际的能被普遍采用的BPM方法,我们需要从理清分析过程模型和可执行过程模型的区别开始。
It may be better to set a short term goal to kick-start your studies, to "get your feet wet" and overcome this inertia.
设定一个短期目标来开始你的学习或许会更好,“先把你的脚弄湿”,克服这种惰性。
It was an enormous step back for a young Thunder team that, like the Wolves, had been playing better of late after a horrendous start to the season.
这对跟森林狼相似的年轻雷霆队来说是个巨大的后退,但是森林狼在经历糟糕的赛季开局后已经渐入佳境。
Mary Pickford's quote offers a much better perspective on failure - a chance for a fresh start!
玛丽皮克夫德关于失败的看法有深远的意义——有机会重新开始!
Based on her experience, she knows it is better to start with a small piece before moving to more advanced process fine-tuning.
根据她的经验,她知道在进行更高级的过程调整前最好从较小部分开始。
But Mr Buffett's collected essays and annual reports would be a better place to start.
但从巴菲特的选集和年报开始读起会是个更好的选择。
For instance, if you describe a service and want users to create an account, "sign up" is better than "start now!"
例如,如果你描述了一种服务,需要用户注册一个账户,“注册”比“就从这开始吧!”
应用推荐