Withhope for a better tomorrow or a better situation, things may not be as bad as they seem to be.
希翼更好的明天或者更好的形势，事情可能不像想象的那么糟糕。
With hope for a better tomorrow or a better situation, things may not be as bad as they seem to be.
明天会更好，情形会好转，带着这些希望，也许，事情就不会像看上去那么糟糕。
Neil: it means that it always seems there's a better situation than yours, even if in reality there isn't.
这个成语是说一个人总是不知足于现状，不满足。中小学英语口语在汉语里我们说这山望着那山高。
Workers in factories gave penny donations because they believed a University could help make a better situation.
工厂的工人们相信大学能够使他们的处境更好，所以他们每个人也都捐出了一便士。
That means they decide they are in a better situation to treat the player than you. Then they have to pay the player at the end of the month.
这意味着他们决定他们在治疗球员上比你更处于一个有利地位上。
I end up with something different than I had anticipated yet always a better situation or outcome for me. Things come in ways I could never have imagined.
一直以来我发现上帝知道什么对我最好，在我处理事情不同于我的预期时，总是有更好的状况或结果留给我，事情往往以我未曾想象到的形式到来。
In English, if you think that other people are always in a better situation than you, even when they are not, we say 'the grass is always greener on the other side'.
在英国，要是你认为别人总是处境比你，即使他们不是我们说的草总是比较绿另一边的。
It also allows for the management of a unit in battle faster and with a better situation awareness, as well as unit activity planning and the execution of various control operations.
它还允许单位进行战斗中更快的速度和更好的大局意识的管理，以及单位活动规划和执行上各种控制和操作。
He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.
他开始责怪自己，责骂自己把她弄到这种悲惨的境地；这样效果更好。
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面，相反，几乎人人都做得更差了。
As a result, the situation became better and there was more food, forest and grassland.
结果，情况变得更好了，食物、森林和草地都多起来了。
Workshop attendees saw the checklists as a way to better understand the current situation, or state, before moving on to the next major phase of work.
工作室参与者将清单视为在进入下一个工作的主要阶段之前，达到更好地理解现在的位置或情况的一种手段。
A better understanding of the situation in animals is, however, urgently needed.
但是，迫切需要更好地了解动物中的情况。
Is there an optimal amount to put in the car in our situation, or, perhaps, a better way to deal with the predicament, bar getting a car each?
像我们这种情况，有没有一个最佳加油量，或者，除了再买一辆车之外，有没有更好的方法应对这样的窘境？
If a graphical user interface (GUI) fits your situation better, that's also easy.
如果图形用户界面(GUI)更适合您的情况，那也很简单。
And so tomorrow, provided the forecast holds true and the volcano doesn't get even more active, we're looking like a slightly better situation.
所以，明天，如果天气预报准确，火山活动不再加剧，情况会稍微有所改善。
Bear in mind that you, the entrepreneur, get squeezed in this situation as well, but you are in a better position than the angel because the VC needs you to continue working to build value.
记住，创业者在这种情况下也是受压迫者，但是他们要比赞助人占优势，因为风投还要留着你继续创造价值。
When they fought for food, prison guards would pretend they didn't see anything. After several protests, his situation was a little better.
后来翟田田反抗了数次，在牢房的情况才渐渐好了一些。
"If you have a difficult or challenging situation to resolve, better to do that in person," Domeyer said.
Domeyer说：“如果你要解决难题或具有挑战性的事情，最好还是亲自去做。”
And I wouldn't agree to some of these cuts if we were in a better fiscal situation, but we're not.
如果我们有一个稍好点的财政环境，有些削减方案我是不会同意的，但我们没有这样的环境。
If we do not maintain the current momentum for better health, stay the course, keep our promises, and stick to our goals, a bad situation is certain to get worse.
如果我们不能维持目前在增进健康方面的动力，稳住阵脚，实现承诺，坚持达到各项目标，就会雪上加霜，情况会进一步恶化。
This lets you see the situation in a completely new light and you will be able to make better decisions because you will now focus on good aspects of the situation.
这种方法让你站在一个全新的角度去审视场景，也能做出更好的决定，因为现在你已经把焦点放在情景好的一方面了。
A better message, experts say, is to teach children that while they cannot always control the outcome of every situation, they can control how they respond.
专家说，好的信息应该是教育孩子们：他们不能控制事情的结果，他们可以控制自己对事情的态度。
Celebrate your successes: When a situation in which you doubted yourself turns out better than you expected, don't just nod and smile and move immediately on to the next thing.
庆祝你的成功：当有一个使你怀疑自己的事儿实际上比你期望的好得多的时候，不要仅仅点头微笑，然后立刻去做下一件事儿。
A global aspect utilizing a signature pattern based on packages and the inheritance hierarchy would serve you better in this situation.
在这种情况下，利用基于包和继承层次结构的签名模式的全局方面可以做得更好。
Lopez says home owners may be better off accepting a foreclosure in that type of situation.
洛佩兹说，在这样的情况下，对于房主来说，接受房屋止赎可能会更好一些。
If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.
如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。
If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.
如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。
应用推荐