Consumer upgrades and demographic dividend double stack, to create a better atmosphere for industrial growth.
消费升级和人口红利的双重叠加，营造出更好的产业成长氛围。
In order to provide a better atmosphere for academic research and opinions' exchange, we establish this column for your convenience to download relevant symposium's materials.
为此特开设专栏，希望所有与会代表及对本次研讨会感兴趣的朋友能对会议内容有更深入的了解，同时也方便大家进行学术上的交流和研究。
With a better understanding of the mechanisms that clean the atmosphere, scientists can better forecast the future.
在更好的理解空气清洁机制之后，科学家们便能够更好地预测未来了。
To provide a better family atmosphere I lived in the suburbs and commuted to Columbia and the Bureau.
为了有一个更好的家庭氛围，我住在城郊，乘车来往于哥伦比亚和研究与家之间。
Escape provides a better answer. The atmosphere did not get locked away as rock; it dissipated into space.
看来只有逃逸说才能提供更好的解释：火星上的大气并非被固化成岩石，而是洩漏到太空中去了。
A lot of research has shown that people who are raised in a positive emotional environment have better physical and emotional health than people who grow up in an atmosphere of emotional conflict.
大量的研究表明，在积极地情感环境里长大的人比那些在情感冲突的人在身体上和心理上都要健康。
Through better understanding, incentives, support, and help, ensure that departments have a good working atmosphere.
通过更好的理解、奖励机制、支持和帮助，确保部门拥有良好的工作氛围。
Well, you know, Steven, it is a better way to negotiate at table because the atmosphere is relaxing and can ease the tension.
唔，史蒂芬，饭桌上谈判是一个好办法，因为气氛轻松，能缓解压力。
More uplifting is the researchers' conclusion that better teaching and a more engaging school atmosphere are largely responsible for this transformation.
更令人振奋的是，研究人员推论是教学品质改善及更具吸引力的学校环境，促成了这项转变。
And the sliding door that stylist still changes backstairs into a whole, the daylighting of the kitchen is better, look also more atmosphere.
而且设计师还把厨房门改成一整片的推拉门，厨房的采光更好，看起来也更大气。
The atmosphere of society is very different from campus, in order to better adjust to finding a job, students should get to know society.
社会环境和大学校园是不同的，为了更好地适应找工作，学生应该了解社会。
I think the atmosphere is too silent. We'd better play a rock music. What do you think of it.
我认为气氛太沉静了，我们最好放段摇滚乐，意下如何？
Thus the internal recruitment combines the growth of staff with the growth of the company, which forms the atmosphere of pursuing the success. As a result, better vision will be achieved.
这样，内部招聘就把员工的成长与组织的成长联为一体，形成积极进取追求成功的气氛，达成美好的远景。
The whole society, especially market subjects, generally has a better sense of intellectual property and the cultural atmosphere of intellectual property is formed primarily.
全社会特别是市场主体的知识产权意识普遍提高，知识产权文化氛围初步形成。
I dare to say that the climate and the atmosphere of Chelsea has never been better than with him as coach (even if he treats the management a bit like the media sometimes).
我敢说，穆里尼奥在任时，切尔西周围的气候和气氛从没有这么好过。 （甚至有时他对待管理问题有点像对待媒体。）
A college library can play its function in three respects: to liven the atmosphere of learning, to better the materials collecting, to be a good teacher and a devoted friend as well.
师专图书馆要从三个方面发挥其教育职能：学习氛围，优化资源，良师益友。
To experience the American teaching method, have a better understanding of American culture through personal interaction in a relaxed and happy atmosphere.
让学生身临其境的体验美国课堂的授课方式，通过在轻松愉快的氛围中了解美国文化及人文特色。
Second, it helps to create a social cultural atmosphere to understand Chinese culture more completely and profoundly, and better critically inherit Chinese culture's good traditions;
第二，它有利于营造一个更为全面、深刻地认识中国文化，更好地批判继承中国文化优良传统的社会性文化氛围；
The way to adjust their ill-mood is not only to improve teachers' psychological quality and teaching, but also create a better psychological atmosphere of classroom teaching.
不良学习心理的调控途径和方法主要有：提高教师自身的心理素质和教学水平，营造良好的课堂教育心理环境。
Nitrous oxide, better known as the dental anaesthetic "laughing gas", has replaced CFCs as the most potent destroyer of ozone in the upper atmosphere, a study has shown.
一项研究表明，以牙科麻醉剂“笑气”之名著称的氧化亚氮，已取代氟氯烃，成为上层大气中的臭氧最强有力的破坏物。
Compared with traditional FLT, it offers a better language atmosphere for activation of learning process, and has become an important part of FLT methods' mainstream.
与传统的高职英语课堂教学相比，它为激活学习过程提供了更好的语境，已成为国内英语语言教学法主流的重要部分。
Don't be alarmed. A better diet, exercise, or a change to a relaxed atmosphere could be ways to soothe your nerves.
不要惊慌，合理的饮食，运动或者改变一些轻松的氛围都有助于减轻你的紧张。
There is a carnivalistic overtone in the work which offers a wholesome purificant for the dark and gloomy atmosphere, and leaves the readers with the hope for a better future.
书中的狂欢色彩消解了阴郁的色调，使读者感受到了一线指向美好未来的希望。
It is this yearning, this desire encouraging all teachers dedicated and selfless dedication to a better tomorrow. We will be confident, and hope to create a good atmosphere for studying.
正是这个企盼，这个心愿激励全体教师兢兢业业，无私奉献，为了美好的明天，我们将满怀信心和希望，去营造良好的学习氛围。
It is this yearning, this desire encouraging all teachers dedicated and selfless dedication to a better tomorrow. We will be confident, and hope to create a good atmosphere for studying.
正是这个企盼，这个心愿激励全体教师兢兢业业，无私奉献，为了美好的明天，我们将满怀信心和希望，去营造良好的学习氛围。
应用推荐