Because of that stool and a pair of computers, I gained a best friend.
因为那个凳子和两台电脑，我得到了一个最好的朋友。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
看到自己的作品成了畅销书，他志得意满。
I had a best friend at the age of 7.
我7岁的时候有一个最好的朋友。
Who knows, but there's one thing I am sure: she hasn't written a best-selling book yet.
谁知道呢，但有一件事我很确定：她还没有写出畅销书。
Rose was telling her granddaughter Lily stories about how she had written a best-selling book in her early 30's.
罗斯正在给她的孙女莉莉讲她在30岁出头如何写出一本畅销书的故事。
Some of the famous stories have followed a word of encouragement or an act of confidence by a loved one or a best friend.
一些著名的故事背后都有来自所爱的人或是好朋友的鼓励与信任。
Sometimes, we need to consider a problem from different angles in order to come up with a best solution for it.
有时候，我们需要从不同的角度考虑问题，从而想出最佳的解决办法。
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
In his later years, he devoted all his time to a novel which proved to be a best-loved book.
到了晚年，他用全部时间写成了这本令人百读不厌的小说。
A best of breed solution also simplified deployment.
一个最佳组合的解决方案也简化了部署。
But the department makes a best guess by counting roadkill.
但是该部门正在通过计算路上被车碾死的臭鼬数，做最恰当的推测。
Organize content in a best-of-breed navigation template
将内容组织到一个最佳导航模板
Felipe Massa was ninth with a best of 1.25.549, completing 20 laps.
菲利普·马萨跑了20圈，以1分25秒549排名第九。
How do you determine what is a best friend? That's kind of an ambiguous term.
如何决定什么才是最好的朋友？这是一个含糊的概念？
As a best practice, develop all new applications using the latest FixPak level.
作为一项最佳实践，应该使用最新的修复包级别开发所有新的应用程序。
If you do not specify a value, DB2 determines a best fit value and USES that value.
如果不指定一个值，DB 2自行决定一个最适合的值，并使用那个值。
However, even in a best-case scenario, this architecture can cause deadlock issues.
然而，即使是在最好的情况下，这个架构仍然会引起死锁问题。
If you're hoping to write a best-selling novel, hire a writing coach or editor.
如果你希望写一部热销的小说，就找个写作指导或者编辑。
It is considered a best practice for each queue manager to have a dead letter queue.
我们认为最佳实践是每个队列管理器拥有一个死信队列。
As a best practice, consider using LBAC as a way to control access to sensitive data.
作为一项最佳实践，应考虑使用LBAC作为控制对敏感数据的访问的一种方法。
In most cases, however, it is a best practice to do your data validation on the client.
然而在大部分情况中，在客户端完成数据验证是最佳实践。
This is a best practice that makes your code more flexible, but it is not necessary.
这是使您的代码更加灵活的最佳做法，但不是必需的做法。
There will be some challenges to adopting architecture management as a best practice.
在采用架构管理作为最佳实践方面将会有一些挑战。
Also, datagrams may be lost in transit; however, UDP makes a best effort at delivery.
另外，数据报可能在传输过程中丢失；但是，UD p会尽可能传输数据。
Daily builds, like a daily exercise regimen, is typically accepted as a best practice.
每日的构建，像每日的练习制度，典型地作为最佳实践。
As a best practice, consider using stored procedures as a way to control access to your data.
作为一项最佳实践，应考虑使用存储过程来控制对数据的访问。
In general, the migration tool makes a best guess as to how to migrate any given element.
一般来说，迁移工具对如何迁移任何给定的元素都能做出最好的猜测。
These technologies in unison provide a best of breed experience on the desktop thanks to AIR.
这些技术能够提供最棒的桌面体验，但都归功于air的支持。
These technologies in unison provide a best of breed experience on the desktop thanks to AIR.
这些技术能够提供最棒的桌面体验，但都归功于air的支持。
应用推荐