There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
Others see the results of the findings as a beneficial progress.
其他人认为这项结果是一个有益的进步。
Something that makes a beneficial change is what turns me on.
能够产生有益的改变的事情是我要去做的。
Marbling has a beneficial effect on juiciness and flavour of meat.
大理石纹对肉质的多汁性和风味具有益影响。
Using computers has a beneficial effect on children's learning.
使用计算机对孩子们的学习有益。
What does a declaration of trust or a beneficial owner declaration say?
什么是一个信托声明或实益拥有人的声明说什么？
Many yoga experts believe that yoga postures may have a beneficial effect on diabetes.
许多瑜伽专家相信瑜伽体式会对糖尿病产生有益的影响。
The study also points to evidence that some kinds of fruit have a beneficial effect for health.
研究的证据显示某些种类的水果对健康有更多的益处。
Geography has given the US extensive and accessible resources, fertile land, and a beneficial climate.
地理位置为美国提供了丰富的可利用资源，肥沃的土地和有利的气候。
The results indicate that there is a beneficial performance effect from having transaction logging enabled.
结果表明启用事务日志能够提升性能。
Meals also have to be modified from their original state so that they will have a beneficial effect on the body.
一餐也必须从他们的最初州被修正，以便他们将会有对身体的有益影响。
In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams first introduced us to Babel Fish as a beneficial ear parasite.
在《银河系漫游指南》这本书里，道格拉斯·亚当斯向我们介绍过一种有益的耳道寄生虫：巴别鱼。
Of this trio, skills are the most important and, in time, most likely to have a beneficial effect on the other two.
这三方面中，技能是最为重要的，如果做的及时，更可能促进其他二者。
Replacing sugar as well as these sugar alternatives with natural sweeteners will have a beneficial effect on health.
取代糖与食糖替代品，因为这些自然甜味剂将产生有利于健康的影响。
I suppose most of us would agree that reading is a beneficial thing, but making time for reading can be a real challenge.
现在我想我们中大部人都同意阅读是一件有益的事情吧，可是找些时间去阅读却是一个头疼的问题。
Also, few studies have explored whether giving mothers probiotics while pregnant or breastfeeding might have a beneficial effect.
另外，少数研究发现在孕期或哺乳期给予母亲益生菌可能得到有益的结果。
Olive oil is a beneficial and nutritious oil but does not survive high temperatures so it is not good to use for very hot frying.
橄榄油是最有营养的最有益的油，但由于它不耐高温，所以不适合做高温油炸食品。
A beneficial reference is provided for deep independent development of automatic voice guide system with derived mathematic model.
所建立的数学模型对自动语音导航系统的自主性深层开发，提供了有益的参考。
As in other areas of performance evaluation, the only sure way to know if a change has a beneficial effect is to conduct benchmarks.
至于性能评估的其它方面，要知道某个更改是否有益，唯一稳妥的方法就是进行基准测试。
Prior appropriation doctrine — Entitlement for water are allocated to the agent who divers and first puts water to a beneficial use.
优先占用学说——水的授权被分配给那些改变航道的和第一次就对水有利使用的机构。
The energies that are directed to Earth continue to lift up your vibrations, and are affecting your physical bodies in a beneficial way.
指向地球的这个能量继续提升你们的振动，并且正在以一个有益的方式影响着你们的身体。
This method has a beneficial revelation for us to inherit traditional poetic form, reform its content and flourishing today's poem writing.
这种方式对于我们继承传统诗歌形式，革新其内容，繁荣今天的诗歌创作也是一种有益的启示。
Indeed, recent research demonstrates a beneficial effect of cocoa on blood pressure, insulin resistance, and vascular and platelet function.
的确，近期的研究表明可可对血压、胰岛素抵抗和血管和血小板的功能有有益的影响。
Actively contracting muscles produce a whole suite of substances that have a beneficial effect on how the body USES and stores sugars and fats.
活跃的肌肉收缩产生所有物质，它们对身体如何利用和储存糖类和脂肪具有有益的影响。
Baggaley said it remains questionable whether the soaring sales of Dan Brown books will have a beneficial effect for publishers of other books.
巴格利对丹·布朗小说的高销量能让其他书的出版商获益表示怀疑。
But I should mention that all of the other reasons to cross-train discussed in this chapter have a beneficial, if indirect, impact on performance.
但是我应当强调一下在本文中提及的交叉训练的所有其他原因也对跑步有着有益的方面，虽然是间接的。
But I should mention that all of the other reasons to cross-train discussed in this chapter have a beneficial, if indirect, impact on performance.
但是我应当强调一下在本文中提及的交叉训练的所有其他原因也对跑步有着有益的方面，虽然是间接的。
应用推荐