A bell tinkled as the door opened.
房门一开，铃声丁零响了。
Presently a bell rang, and they all trooped into school.
不一会儿下课铃响了，他们成群结队地进了学校。
Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting.
不一会儿，铃响了，她卷起了她在织的东西。
When the Marionette had no more to say, the Judge put out his hand and rang a bell.
当木偶再没什么可说的时候，法官伸出手来，摇了摇铃。
As it shrieked and moaned, the poor little sufferer was blown to and fro like the hammer of a bell.
它在尖叫呻吟，这个可怜的小小受难者就像钟锤一样被吹来吹去。
He touched a bell, and a page appeared, who was ordered to desire the presence of Sir William Herbert.
他按了一下铃，一个侍者出现了，侍者奉命去请威廉·赫柏特爵士。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
Blinks tray icon when a bell signal is received.
托盘图标在收到振铃信号时闪烁。
On a bell curve, the timid and the reckless are the outliers.
胆怯和鲁莽是钟形曲线外的异常者。
Something that resonated inside me like the assertive crisp ring of a bell.
敲响了我内心中那段共鸣的铃音。
Presently a bell sounded, the curtains flew apart, and the _operatic tragedy_ began.
不一会铃声响起，帘幕拉开，《歌剧式的悲剧》开始了。
A Bell Labs team began developing a research project called "s" back in the mid - '70s.
贝尔实验室的一个开发团队自20世纪70年代中期就开始进行一项名为“S”的研究项目。
When he told me his diagnosis, it rang a bell. So I went through the Scientific American archives.
当他告诉我他的诊断时，我灵机一动，赶紧去查科学美国人的文章，发现了下面这段。
If something rings a bell here or you have ever created passwords like this before, give this one a try.
如果某种东西要摇铃或你曾经在这里创建这样的密码之前，给这一个尝试。
Similarly, we explain many usability concerns as "it's an external component" or "it's a bell and whistle."
同样的，我们解释了很多关于“它是一个外部组件”或者“它是一个钟表或者汽笛”的可用性。
I looked up at her.She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
I looked up at her. She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
Only the hours are marked, by the striking of a bell: the original purpose may have been to call the monks to prayer.
这个钟的款式非同一般，既没有指针也没有刻度盘，只有在准点才报时，方法是敲钟，也许其初衷就是召唤僧侣们该做祈祷了。
Bruce Tognazzini is probably not a name that most of you are familiar with, but his associations might ring a bell.
可能BruceTognazzini这个名字听起来并不怎么耳熟，但是他所在的组织你却很可能听说过。
The whole thing was working itself out rapidly in my mind. I knew just what each step would be. Clear as a bell, I was.
我脑子里很快便想出了这件事的计划，我知道每一步会怎样，我的脑子清楚极了。
Gray rings a bell on the Colorado State campus every year around Aug. 20, to herald the active part of the hurricane season.
每年的8月20日，格雷都会在科罗拉多州立大学的校园里鸣钟，预告飓风多发季的来临。
We made a special ball, with a bell in it, so the kids can keep track of where the ball is and what it's doing by listening for it.
我们做了一个特殊的足球，里面带一个铃铛。这样通过铃铛声音，孩子们可以跟着球跑并能判断出赛场情况。
In the midst of this, half were randomly assigned to say to themselves “I am a lovable person” every time they heard a bell ring.
测试中途，随机选定一半的人每次听到铃响，写给自己的话是“我很可爱”。
There is, however, a bell that clangs to announce our departure, and soon we are out of Windhoek and chugging through low green hills.
然而，通报火车离站的还是当啷当啷的铃声。我们很快就离开了温德和克，在一片绿色的低矮山丘中行驶。
3 For many random variables, a good choice is the normal distribution, often represented as a bell-shaped curve, shown in Figure 1.
3对于许多随机变量来说，一个好的选择是正态分布，常常表现为一个钟型曲线，如图1所示。
3 For many random variables, a good choice is the normal distribution, often represented as a bell-shaped curve, shown in Figure 1.
3对于许多随机变量来说，一个好的选择是正态分布，常常表现为一个钟型曲线，如图1所示。
应用推荐