If you understand a belief but still don't believe in that specific belief, that's fine.
如果你理解一种信仰，但仍然不信仰它，是没关系的。
But when it came to their houses, it was a time of common sense and a belief that less could truly be more.
但谈到房子的问题，情况完全不同。当时的人们普遍相信少即是多。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.
近年来，努纳武特的一些因纽特人报告说，在人类居住区周围看到北极熊的情况有所增加，这使人们认为其数量在增加。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
The personality ethic suggested it was one's attitude, not behavior, that inspired success, and this ethic was founded on a belief of positive mental attitude.
人格伦理认为，激发成功的是一个人的态度，而不是行为，而这种伦理是建立在对积极心态的信念之上的。
Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.
有趣的是，父母对教育的态度似乎并未反映出他们自己的教育背景，而反映了他们的观念，即教育对晋升十分重要。
Rigidity might be the result of a belief as well as inner temperament.
不羁也许是自身内在性格或信仰的产物。
Neither Maya tradition nor modern astronomy supports a belief in any such beam.
无论是玛雅传统还是现代天文学都不支持这种观点。
Whatever we do, we must establish such a belief: Never give up until we reach our targets.
无论做什么，我们都应该树立这样的信念：不达目的，决不罢休。
Once we have formed a belief, we will continue to live our lives by the rule of the belief.
当我们已经形成了一个信念时，我们将会继续在这种信念的规则下过我们的生活。
Happiness is a feeling; optimism is a belief that aspects of your future will turn out well.
幸福是一种感觉：乐观是一种信念，你相信未来各方面将很顺利。
There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.
还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。
Perhaps all this adds up to a belief in what has been called the human use of human beings.
也许，所有这一切加起来就形成了一种信仰，那就是人类如何实现自我价值。
Or, like many superstitions, a belief in beginner's luck might arise because of confirmation bias.
或者，和许多迷信说法同出一辙，人们会相信新手的好运是由于验证性偏差。
Nevertheless, they represented a belief that demand for German products would rebound quickly.
然而，这表明他们坚信对德国产品的需求将会迅速回升。
That's what you'd expect an economist to say, but it is a belief that infuriates many commentators.
这是意料中经济学家会说的话，但这个信念激怒了许多评论人士。
BUFFETT: Well, we went wrong originally because we had a belief that — and everybody had the belief.
巴菲特：嗯，我们一开始就错了，因为我们相信，当时每个人都相信。
When children successfully complete the tasks at each phase, confidence grows as does a belief in self.
如果孩子成功的完成了每个阶段的任务，自信心也会随着自我信念的增强而增加。
When you get a certain outcome from a result your brain gets signals and generates a belief system.
当你从一个结果中获得回报时，你的大脑得到信号并产生了一个信念系统。
Maybe. But Boston's handbook for effective teaching reads more like a belief system than a how-to manual.
可能是如此，但是波士顿关于高效施教的手册看起来更像个信仰道德规范而不是《如何做…》那样说明书。
They have a belief in themselves that, some say, results in high staff satisfaction and low employee turnover.
有人说他们相信自己，员工满意度很高，流动率低。
You must have a belief that you can go to whenever you feel fragile, unmotivated, weak or simply in doubt.
你必须有一个信念，相信无论何时你感到脆弱，失去动力，虚弱或者只是怀疑时，你都会走得出来。
The second approach is based of a belief that an enterprise architecture program has to be process-driven.
第二种方法是基于一种信念，即企业架构程序是过程驱动的。
Your subconscious mind decides to become at peace with this fact and create a belief that you are 'the fat girl.
你的潜意识就会在这个事实上找到平衡点并有了一个你就是“肥胖女孩”的信念。
Ultimately, charity is benevolence, or an act based upon a belief in the goodness and worth of other people.
慈善是仁慈，一种建立在信仰善意、肯定他人价值基础上的行为。
These experiments aren't the first to examine how a belief in free will (or otherwise) affects our behaviour.
这些实验不是第一次检验自由意志(或别的)信念是如何影响我们行为的。
To maintain focus, we have to find a way to keep a positive attitude and a belief that our efforts are productive.
为了不分心，必须得找到能够让我们保持乐观的态度和自己的努力是有成效的信念的途径。
To maintain focus, we have to find a way to keep a positive attitude and a belief that our efforts are productive.
为了不分心，必须得找到能够让我们保持乐观的态度和自己的努力是有成效的信念的途径。
应用推荐